题李公谟壁

日转庭槐影渐移,重门复壁转呼迟。

不如拂袖穿云去,惟有落花流水知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
访友题壁创作
本诗为北宋诗人毛滂拜访友人李公谟时,有感于官宦宅第的压抑氛围与官场应酬的繁琐,即兴题于友人宅邸墙壁的作品。学界考证其创作时间约为元符二年(1099年)前后,当时毛滂仕途屡次受挫,已有归隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句为七字,格律要求严谨,押韵规则统一。该体裁成熟于唐代,是唐宋时期文人常用的抒情短章载体,历代皆有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句仄起首句入韵的正体格律规范,属于典型的宋代文人七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对官宦阶层繁琐应酬、压抑氛围的厌弃,第二层是决意脱离世俗桎梏、归隐山野的洒脱情志,第三层是内心志向不被世人理解、仅能寄情于自然的淡淡怅惘。历代主流解读均认可本诗的隐逸内核,认为其是北宋士人归隐思潮的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“日转”指太阳位置移动,“庭槐”指庭院里种植的槐树。“重门复壁”指多重门户、多层墙壁,代指深宅大院。“转呼迟”指呼喊应答的声音传递很慢。“拂袖”指用力甩动衣袖,形容下定决心离去的决绝姿态。“穿云”指穿过云层去往山野,代指归隐。“落花流水”指飘落的花朵和流动的溪水,代指自然万物。大家可以通过这些字词的意思快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳慢慢移动,庭院里槐树的影子也跟着逐渐偏移,时间在一点点过去。第二句的意思是友人的宅子有很多道门和很多层墙,想要呼喊人应答要等很久才能传得到。第三句的意思是与其在这里忍受压抑的氛围,还不如果断甩起袖子离开,去往云雾缭绕的山野隐居。第四句的意思是我这份想要归隐的心境,没有人能理解,只有飘落的花和流淌的溪水知道。这些直白的释义可以帮助大家快速读懂诗的表面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人去朋友家做客时,感受到深宅大院的压抑氛围,联想到自己官场生活的不如意,从而产生了强烈的归隐想法。全诗没有用复杂的典故,语言非常直白,很直接地抒发了诗人想要脱离世俗烦恼、追求自由自在生活的愿望。大家读完可以很清晰地感受到诗人那种洒脱又带着一点点孤独的情绪,这就是这首诗想要传递的核心内容。
跨学科 · 是什么
太阳视运动与影子变化天文学
我们日常看到的太阳东升西落,其实是地球自转导致的现象,不是太阳在绕地球转。随着太阳位置的变化,地面上物体的影子长度和角度也会跟着变化,太阳越高影子越短,太阳越低影子越长。古人没有钟表的时候,经常会通过院子里树木影子的变化来判断时间,诗里写的就是这种很常见的生活现象。大家平时也可以观察自己的影子,看看是不是会随着时间变化长短和方向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句按照二二三的格式断句,第一句“日转/庭槐/影渐移”读的时候语速平缓,突出时间慢慢流逝的感觉。第二句“重门/复壁/转呼迟”读的时候语速稍微放慢,突出压抑的氛围。第三句“不如/拂袖/穿云去”读的时候语速加快,语调升高,突出决绝洒脱的感觉。第四句“惟有/落花/流水知”读的时候语速放慢,语调放轻,突出淡淡的怅惘感。大家多读几遍就能体会到诗里的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“不如...惟有...”的转折句式,这种句式的特点是先提出一个更优的选择,再用景物来烘托自己的心情,非常适合用来表达自己的志向或者情绪。比如我们可以写“不如抛却烦心事,惟有清风明月知”,也可以写“不如策马天涯去,惟有黄沙白草知”。仿写的时候注意前后句的情绪要统一,后面的景物要能衬托前面的选择,这样写出来的句子会很有韵味。
名句日常写作应用
“不如拂袖穿云去,惟有落花流水知”这句名句非常适合用在写自由、选择、淡泊这类主题的作文里。比如你写自己不想参加没用的社交,想要专心做自己喜欢的事的时候,就可以用这句诗来表达自己的态度。也可以用在描写自然风光的作文结尾,表达自己想要融入自然的心情。用的时候不需要解释太多,这句诗的意思很直白,读者很容易就能理解你想表达的情绪。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代隐逸文学的经典代表作,和本诗一样都抒发了厌弃官场、决意归隐的核心情感。二者都是作者在仕途失意之后作出的选择,都表达了对自由生活的向往,是中国古代归隐文化的核心代表作品。大家读完这首诗之后可以去读《归去来兮辞》,能更好地理解古代文人的归隐情结。

名句 CLASSIC LINES

不如拂袖穿云去,惟有落花流水知
这两句是本诗的核心名句,以直白洒脱的语言表达了归隐志向。

标签 TAGS

作者 POET

刘卞功
宋代道士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待