子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二

退休小得计,耳冷百不闻。

戎马叵奈何,四郊尚兵氛。

眼中习主簿,才似李将军。

小试未为屈,有君如华勲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 愁思 · 期许 · 赞美
创作背景
戴复古晚年次韵侄子戴子温诗作
本诗为南宋诗人戴复古晚年退休闲居时期所作,是为侄子戴子温所寄十首诗作的次韵和作,创作时正值南宋末年,蒙古大军南侵,江淮一带战乱频发,四郊皆有兵戈之气,诗人有感于时局与晚辈才华创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代以后成为古典文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋末年战乱频仍、时局动荡的忧虑,二是对侄子戴子温出众才华的肯定,同时暗含对贤才暂居低位、未得重用的惋惜,也寄托了对晚辈未来能建功立业的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“退休”指古代官员主动辞去官职归家闲居,和现代“退休”的含义相近但古代仅适用于公职官员。“耳冷”是宋代常用俗语,意思是对外界的纷扰消息不愿听闻、刻意隔绝。“叵奈何”是古代常用表述,意思就是无可奈何、没有任何解决的办法。“兵氛”指战乱带来的紧张气氛,也代指兵戈交战的征兆。“习主簿”在这里是代指作者的侄子戴子温,主簿是古代各级主官属下掌管文书的低级官职名称。“李将军”指西汉时期的名将李广,历来以勇武善战、才华出众被后世称颂。“小试”指有才华的人暂时担任低微的官职进行历练。“华勲”指代曹魏时期的名臣华歆,他凭借出色的能力立下了诸多卓著的功勋。
逐句白话释义
首句是说我辞官退休之后,勉强实现了自己安心闲居的小计划。平日里两耳清净,再也不愿听闻外界的各种纷乱嘈杂的消息。第二联先写时局,眼下四处爆发的战乱实在是让人无可奈何。城市的四周边郊,还到处都弥漫着紧张的战争气氛。第三联转到对晚辈的评价,我眼前的这个侄子戴子温就像古代的习主簿一样有才。他的才华出众,完全可以和西汉时期勇武善战的飞将军李广相媲美。尾联是对晚辈的勉励,现在你暂时担任低微的官职进行历练,绝对算不上是委屈。以你这样出众的才华,未来必然能够像曹魏名臣华歆一样立下卓著的功勋。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者晚年退休闲居时,写给侄子戴子温的次韵和诗。诗人开篇先写自己退休之后隔绝世事的闲居状态,流露出对乱世的倦怠之意。接着笔锋一转,写到当下南宋末年动荡不安的战乱时局,暗含了内心的忧虑。随后诗人将描写的重点,转到了对侄子戴子温出众才华的肯定与赞许之上。最后以对晚辈未来能够凭借才学建功立业的美好期许,收束了全诗的内容。整首诗的语言风格平实直白,没有过多华丽的修饰。全诗的情感真挚恳切,既有对乱世时局的无奈忧虑,也有对晚辈的真切关爱。整体内容短小精悍,将个人境遇、时局感慨与对晚辈的期许很好地融合在了一起。
跨学科 · 是什么
南宋末年宋元战争时局历史学
这句诗对应的是南宋末年的宋元战争历史背景,当时蒙古军队大举南下进攻南宋政权。江淮、荆襄、巴蜀等多个边境地区,都先后爆发了大规模的战争。很多地方长期处于兵戈交加的状态,普通百姓的生产生活都受到了非常严重的影响。当时南宋朝廷偏安一隅,朝政腐败,面对蒙古的进攻根本没有有效的应对策略。边境的战乱频繁,甚至经常波及到内地的很多州县,到处都弥漫着战争的紧张气氛。诗里描写的“四郊尚兵氛”,就是当时战乱局势非常直观的真实写照。这种长期的战乱状态,一直持续到南宋最终被蒙古政权灭亡才宣告结束。很多南宋末年的文人诗作,都对这段时期的战乱局势有过不同程度的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,不要过快。首两句要读出闲居中带着倦怠的语气,语速稍慢。第三四句要读出无奈和忧虑的感觉,语气稍微加重。第五六句要读出赞许的语气,语调稍微上扬。第七八句要读出勉励的感觉,语气要坚定有力。每句五言的停顿都可以按照“二三”的节奏来断句,比如“退休/小得计,耳冷/百不闻”。诵读的时候要注意每联之间的停顿稍微长一点,让情感有递进的空间。整体情感要把握平实真挚的基调,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
这首诗的“xx未为x,有x如xx”的句式非常适合用来写勉励他人的内容。仿写的时候可以先点明对方当下的境遇,然后再用古代的名人事例来做比,表达对对方的期许。比如仿写“暂挫未为败,有志如班超”,就可以用来勉励暂时遇到挫折的朋友。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句要贴合被勉励人的现状,后半句的人物要符合你想表达的期许方向。要尽量保持句式的工整,前后两句的字数要对应一致。用词要尽量平实直白,不要过于晦涩难懂。仿写的内容要贴合实际场景,不要空泛没有针对性。这种句式无论是日常写信还是写作文的时候都可以灵活使用。
核心名句写作应用
“小试未为屈,有君如华勲”这句名句非常适合用在勉励他人的写作场景中。比如写给刚参加工作的朋友的信里,就可以用这句来鼓励对方踏实从基层做起。也可以用在写给考试失利但是很有才华的同学的寄语里,表达对对方能力的肯定。还可以用在表彰优秀年轻员工的颁奖词里,用来肯定对方的才华和未来的潜力。使用的时候不需要做过多的修改,直接引用就可以很好地表达赞许和期许的意思。这句诗的情感很正面,不会显得过于生硬或者客套。日常写作中使用这句诗,还能提升内容的文化底蕴,让表达更有说服力。要注意使用的对象必须是有才华的晚辈或者平辈,不要用在长辈身上。
关联知识图谱
《淮村兵后》同主题
《淮村兵后》也是戴复古创作的描写南宋战乱时局的经典诗作。两首诗都表达了对南宋末年战乱频仍的忧虑和对百姓遭遇的同情。两首诗的语言风格都非常平实直白,没有过多华丽的修饰。都属于戴复古晚年时期的代表性诗作,体现了他一贯的忧国忧民的创作风格。两首诗都被收录进了上海古籍出版社出版的《戴复古诗集校注》中。都是研究南宋末年历史和文学的重要参考资料。这类描写战乱的诗作也是南宋后期诗坛非常有代表性的创作主题。和本诗的核心情感内核有非常高的契合度。

名句 CLASSIC LINES

小试未为屈,有君如华勲
该句是本诗流传最广的核心名句,直白表达了对晚辈才华的认可,认为暂时担任低微官职并不是委屈,只要有足够的才学未来必然能建立如华歆一般的功勋,后世常被用来勉励暂处低谷的有才之人。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待