与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予于弈棋亦云

棋亦有何好,味如酒中天。

胜处要自知,岂为醒者传。

吾身等芭蕉,幻质非真坚。

傥无轻举诀,未免忧患纒。

愿从烂柯叟,时作坐隐仙。

人生几两屐,不愧阮孚贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 旷达 · 闲适
创作背景
弈棋诱发疟疾后自解
本诗创作直接动因是作者与客人对弈,久坐忘记进食,突发疟疾,病愈后家人劝说其从此不要再下棋,作者便效仿刘伶《酒德颂》的体例作此诗自解,以东晋名士孟嘉嗜酒的典故自比,说明自己深谙围棋中的独特乐趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句皆为五字,无严格格律、平仄、对仗限制,押韵灵活可换韵,是汉魏以来古典诗歌的主流体裁之一,在唐代近体诗成熟后仍被历代诗人广泛使用,擅长承载古雅旷达的抒情与说理内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是表达作者对围棋的由衷热爱,认同棋中蕴含的独特精神乐趣;二是借围棋一事抒发对生命本质的哲思,推崇旷达洒脱、不被外物束缚的人生态度,体现了宋代士大夫理趣与情志结合的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
手谈是围棋的别称,古人认为对弈时双方以手势交流,无需言语,如同用手交谈。烂柯叟指传说中观看神仙下棋,斧头柄腐烂都没察觉的樵夫王质。坐隐是围棋的雅称,古人认为对弈时坐于棋前,如同隐居于世外。阮孚是东晋名士,“几两屐”是他的著名典故,指人生短暂,不必为外物烦忧。
逐句白话释义
第一二句是说围棋有什么好呢?它的趣味就像酒里的独特意境一样。第三四句是说赢棋的快乐只有自己心里清楚,哪能给那些不懂个中乐趣的人说呢。第五六句是说我的身体就像芭蕉一样,是虚幻的质地,并不是真正坚固永恒的。第七八句是说如果没有成仙飞升的秘诀,就免不了要被忧患缠身。第九十句是说我愿意跟着传说里的烂柯老人,常常做一个沉浸在围棋里的坐隐仙人。第十一十二句是说人生短暂,能穿几双木屐呢,我可不能愧对阮孚那样的贤达名士。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者弈棋诱发疟疾的小事展开,首先点明围棋的独特乐趣不输美酒,接着表达对生命本质的思考,认为人生虚幻难免有忧患,最后提出自己的人生选择,要像古代名士一样沉浸在自己热爱的事物中,过得旷达洒脱,不要被外界的规劝和琐事束缚。
跨学科 · 是什么
围棋的雅称社会学
围棋在古代有很多雅致的别称,除了诗里提到的手谈、坐隐、烂柯之外,还有黑白、乌鹭、方圆、木野狐等称呼。这些称呼大多和围棋的特点、相关的传说有关,体现了古人对围棋的喜爱,也说明围棋在古代是非常受文人欢迎的文娱活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要从容旷达。第一二句“棋亦有何好,味如酒中天”要读出反问后释然的语气,停顿为“棋/亦有何好,味如/酒中天”。第五六句“吾身等芭蕉,幻质非真坚”要读得略带沉思的感觉,停顿为“吾身/等芭蕉,幻质/非真坚”。最后两句“人生几两屐,不愧阮孚贤”要读得洒脱有力,停顿为“人生/几两屐,不愧/阮孚贤。每句末尾的韵脚可以适当拖长,体现古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“X亦有何好,味如X中天”的句式,用来表达自己对某个爱好的独特喜爱。比如写喜欢读书可以写“书亦有何好,味如茶中天”,写喜欢弹琴可以写“琴亦有何好,味如泉中天”,写喜欢画画可以写“画亦有何好,味如诗中天”。这个句式用类比的手法,把抽象的乐趣具象化,非常适合用来表达小众爱好的独特意趣。
核心名句写作应用
“棋亦有何好,味如酒中天”这句可以用在描写个人爱好的作文里,用来表达自己对某个爱好的由衷热爱,不需要被别人理解。比如写自己喜欢下围棋的作文,可以用这句开篇,引出自己和围棋的故事。也可以用在讨论“小众爱好的价值”“坚持自我选择”相关的作文里,作为引用的素材,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王质烂柯同典故
这个典故出自南朝任昉的《述异记》,说的是樵夫王质去石室山砍柴,看到几个童子在下棋唱歌,就停下来观看,童子给了他一个像枣核的东西,他含着就不饿了。过了一会儿童子问他怎么还不走,他起身才发现自己的斧头柄已经全烂了,回到家乡,同时代的人都已经去世了。这个典故常和围棋关联,也用来形容时间飞逝。
阮孚蜡屐同典故
这个典故出自《世说新语·雅量》,阮孚特别喜欢收藏木屐,有人去他家拜访,看到他正在给木屐打蜡,还感叹说“未知一生当著几两屐”,意思是不知道一辈子能穿几双木屐,语气非常旷达,后世就用这个典故来形容人豁达洒脱,不为身外之物烦忧,也用来感叹人生短暂,要及时行乐。

名句 CLASSIC LINES

棋亦有何好,味如酒中天
这两句是本诗核心名句,开篇直接点明题旨,将围棋的乐趣类比为酒中的意趣,用语平实却意蕴深厚,成为后世围棋爱好者表达对弈乐趣的常用引用语,历代诗话多将其列为宋代咏棋诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待