奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三

街鼓肃市喧,炉薰起烟缕。

掩关一绳床,坐稳得处所。

风前数茎竹,偃蹇不受暑。

初无儿女姿,气貌颇高古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 淡泊 · 高洁
月份六月
创作背景
官署值宿唱和
本诗为南宋文人奉和祠部郎中朱翌的唱和之作,创作于农历六月晦日尚书省官员值宿期间,依白居易《酬元九对新栽竹有怀见寄》中“无波古井水,有节秋竹竿”十字为韵,此为组诗第三首,押“古”字韵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五字构成,无严格格律、押韵、平仄限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,擅长抒怀咏物、表达闲散心境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人官署值宿时远离尘嚣的闲适宁静心境,第二层是借咏竹抒发的对刚健高洁、不媚世俗品格的推崇,暗含诗人对自身为官操守的要求。历代主流解读均将其归类为托物言志的闲适类诗作,情感基调平和旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦日是中国传统农历纪日的专有称谓,指每月的最后一天。省宿指古代中央机构官员在官署值班留宿的制度。偃蹇是形容物体挺立傲岸的状态,此处用来描摹竹子的姿态。绳床也叫胡床,是古代从西域传入的可折叠坐具,类似后世的马扎。掩关就是关闭门户的意思,此处指诗人关闭值宿房间的门。炉薰指古代用来焚香的器具,用来净化空气、驱赶蚊虫。儿女姿指柔弱娇媚的姿态,此处用来反衬竹子的刚健。高古指气韵高雅古朴,符合传统文人推崇的审美品格。
逐句白话释义
街上传来的鼓声肃静了市井的喧闹,香炉里的烟缓缓升起形成缕缕细丝。关上房门坐在一张绳床上,坐得安稳找到了舒适的处所。风前挺立着几竿竹子,傲岸的姿态完全不怕暑热。它们完全没有柔弱娇媚的儿女姿态,气韵面貌十分高雅古朴。每句释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,力求还原诗句的字面意思。普通读者可以通过这组释义快速读懂全诗的基本内容,不需要额外的专业知识储备。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在农历六月最后一天到尚书省值夜班的所见所感。先写值宿时官署安静的环境,远离市井喧嚣,诗人独自坐在房中十分安适。接着写窗外风前挺立的竹子,不怕暑热,姿态刚健古朴。诗人借竹子的形象,表达了自己对刚健高洁、不媚世俗品格的推崇,也流露出值宿时远离尘嚣的闲适心境。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚平和,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代街鼓制度历史学
街鼓是古代城市管理的重要设施,从唐代开始就已经在都城广泛设置。每天入夜后街鼓敲响,就意味着宵禁开始,普通百姓不能再随意在街上行走。这首诗里的街鼓敲响后市井就安静下来,正是宵禁制度实施的真实写照。街鼓的设置是为了维护城市的治安和秩序,是古代城市管理制度的重要组成部分。普通读者可以通过这句诗了解到古代都城的夜生活管理方式。到了北宋后期宵禁逐渐放松,但南宋时期官署周边仍然保留了街鼓宵禁的规定。这种制度反映了古代中央集权政府对城市的管控能力,是重要的历史文化印记。不同朝代的街鼓敲击次数和时间都有明确的规定,有专门的人员负责管理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和,符合诗中闲适的心境。每句的断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏划分,比如“街鼓/肃/市喧,炉薰/起/烟缕”“掩关/一绳床,坐稳/得处所”。读到前四句描写环境的内容时,语气要放轻,突出安静的氛围。读到后四句描写竹子的内容时,语气可以稍微上扬,读出对竹子的赞赏之感。最后两句“初无儿女姿,气貌颇高古”要放慢语速,加重语气,突出全诗的核心主旨。诵读的时候可以适当停顿,给听众留下回味的空间,不要读得太快。可以多听几遍专业的诵读示范,把握好整体的节奏和情感基调。平时多诵读几遍,就能很快记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的经典句式,最适合初学者仿写的是“初无XX姿,气貌颇XX”的句式。这个句式可以用来描写各种植物、人物的气质品格,适用范围很广。仿写的时候首先要找准描写对象的核心特征,比如写梅花可以写“初无妖冶姿,气貌颇清奇”,写松树可以写“初无柔媚姿,气貌颇刚劲”,写正直的人可以写“初无逢迎姿,气貌颇方正”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句是否定不符合对象特征的气质,后半句是肯定对象的核心品格。不要使用太生僻的字词,尽量用平实的语言表达清晰的意思。写完之后可以多读几遍,看看有没有符合句式的节奏和韵律感。可以多找几个不同的描写对象练习,熟练掌握这个句式的用法。熟练之后还可以尝试仿写诗里的其他句式,提升自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“风前数茎竹,偃蹇不受暑。初无儿女姿,气貌颇高古”非常适合在日常写作中使用。最常用的场景是描写品格高洁、不趋炎附势的人物,比如写自己敬佩的长辈、优秀的榜样人物都可以用这几句诗。比如写一位廉洁奉公的基层干部,就可以说“张书记一辈子坚守原则,从不搞人情往来,就像古诗里写的‘初无儿女姿,气貌颇高古’,深受大家的敬重”。也可以用在描写自然景物的作文里,写夏天看到的竹子的时候引用这几句诗,能提升作文的文化感。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。平时可以多积累类似的名句,写作的时候就能灵活运用。引用的时候不需要把四句都写出来,可以根据需要选其中的一两句使用。正确使用古诗名句能让你的文章更有文采,给读者留下更深刻的印象。
关联知识图谱
《酬元九对新栽竹有怀见寄》用韵来源作品
本诗的韵脚取自白居易的《酬元九对新栽竹有怀见寄》一诗,原诗有“无波古井水,有节秋竹竿”的句子,作者取这十个字作为组诗的韵脚,每首押一个字,本诗是第三首,押“古”字韵。白居易的这首诗也是咏竹言志的作品,和本诗的主题高度相似。两首诗都把竹子当成君子品格的象征,表达了对高洁品格的推崇。普通读者可以对比阅读这两首诗,更好地理解古代文人的咏竹传统。白居易是唐代著名的现实主义诗人,他的作品语言平实易懂,对宋代文人的创作有很大的影响。这首唱和诗也体现了宋代文人对唐代诗歌传统的继承和发展。两首诗虽然创作年代不同,但传达的精神内核是一致的,都反映了传统文人的道德追求。

名句 CLASSIC LINES

风前数茎竹,偃蹇不受暑。初无儿女姿,气貌颇高古
这四句以竹喻人,生动刻画了竹子傲岸刚健的形象,常被用来形容品格高洁、不趋炎附势的人物。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待