括苍官舍夏日杂书五首 其一

“郁蒸”指天气闷热潮湿，像被水汽熏蒸一样。“簟枕”指夏天用的竹席和枕头。“官曹”指官府里的公务事务。“造请”指拜访、谒见别人的礼节性往来。“汤饼”指古代水煮的面食，类似现在的面条或者面片汤。“羸缾”指细长的瓶子，这里指汲水的瓶子。“修绠”指用来从井里打水的长绳子。这些字词都是元代日常常用的表述，没有生僻的含义。

南方夏天非常闷热潮湿，我很讨厌夏天白天太过漫长。舒适的南风从南边吹过来，给我的竹席枕头都带来了凉意。官府的公务很早就做完回家休息，也很少有客人拜访或者需要出门拜会别人。读书不是短时间就能看到成效的，吃完面食之后困意就上来了。听到不知道哪户人家正在急着煮茶，我想要喝水却发现汲水的瓶子没有长绳子，没法从井里打水上来。每一句都写的是真实的生活场景，没有夸张的修饰。

这首诗写的是诗人在括苍做官的时候，夏天某天的日常经历。从一开始讨厌夏天闷热，到后来吹到南风的舒适，再到没有公务打扰的清闲，还有读书犯困、想吃茶却打不到水的小事，整首诗都是对日常琐事的记录，表达了诗人在闲居里放松、舒适的心情，也传递出一种不紧不慢享受生活的态度。整首诗没有宏大的主题，都是普通人也能感受到的日常小细节。