双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵

春风不悮东君委,杏苑桃蹊满行李。

春风好处总未忙,姚花初黄魏花紫。

洛阳园中枝梗肥,欹压帽檐如覆卮。

南迁终觉典刑在,不数侍女夸时宜。

诗中了了惜花意,苦觅繁枝定谁寄。

何如秉烛坐花傍,照到夜分从堕泪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜花 · 闲适 · 雅趣
月份三月
创作背景
次韵和乞花诗
本诗创作于范氏双椿堂牡丹盛放之时,作者堂弟范彦绅时任节推官职,置办酒席邀请亲友赏花,侄子范子温未能出席宴席,寄来诗作乞求牡丹枝条带回家观赏,作者依照原诗韵脚创作本首和诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句由七个字构成,不受严格平仄、押韵、对仗规则约束,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发绵长情感。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人创作发展成熟,唐代至宋代成为文人抒情唱和的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对双椿堂牡丹盛放景致的喜爱与赞叹,第二层是对家族亲友雅集宴饮氛围的愉悦与认同,第三层是呼应晚辈乞花雅兴、表达珍惜眼前美好事物的通透生活态度,整体情感平缓舒展,充满文人闲适意趣,无激烈的情绪表达,符合历代对范成大晚年唱和诗的主流情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“悮”是“误”的通假字,意思是违背、辜负。第二,“东君”是古代神话中的春神,指代主管春天的神祇。第三,“姚花”“魏花”分别指姚黄、魏紫,是宋代最著名的两个名贵牡丹品种。第四,“卮”是古代盛酒的器具,类似现在的酒杯。第五,“典刑”在这里是典范、规矩的意思。第六,“夜分”指的是半夜、午夜的时段。第七,“次其韵”是古代诗词唱和的一种方式,指依照原诗的韵脚和顺序创作和诗。第八,“节推”是宋代官职名,是节度推官的简称,负责地方司法事务。第九,“行李”在这里指行人、出行的人,不是现在说的行李物品。第十,“置酒”就是置办酒席、设宴的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是春风从来不会辜负春神交付的使命,按时催开百花。第二句的意思是杏园和桃树下的小路上满是游春的行人。第三句的意思是春风最美好的景致还没有急着展现出来。第四句的意思是名贵的姚黄牡丹刚刚开出黄色的花,魏紫牡丹已经变成了鲜艳的紫色。第五句的意思是洛阳园林里的牡丹枝条长得粗壮肥硕。第六句的意思是盛开的花朵斜着压下来碰到帽檐,就像倒扣过来的酒杯一样。第七句的意思是牡丹从北方南迁到江南,依然保留着原本的高贵品格。第八句的意思是不像普通的花那样学着迎合世俗的审美。第九句的意思是寄来的诗里清清楚楚写着爱惜花朵的心意。第十句的意思是苦苦讨要开得繁盛的牡丹枝条,到底要寄给谁呢。第十一句的意思是哪里比得上拿着蜡烛坐在花的旁边。第十二句的意思是一直看到半夜,任凭花瓣掉下来就像落下的眼泪一样。
核心主旨与内容概括
本诗围绕双椿堂牡丹盛放的场景展开创作,先写春天百花盛开的整体景致,突出牡丹在春日花卉中的尊贵地位,再描写牡丹硕大繁茂的形态和不随俗流的品格,最后呼应晚辈寄诗乞花的雅事,表达了与其把花折回家观赏,不如留在枝头当场秉烛赏花、珍惜眼前美好事物的生活态度,整首诗内容贴近日常,风格平缓自然,充满文人家庭雅集的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
牡丹名贵品种姚黄魏紫植物学
姚黄和魏紫是中国传统牡丹的两个经典名贵品种。姚黄是开黄色花的牡丹品种,花型饱满,香气浓郁,古代被称为“花王”。魏紫是开紫红色花的牡丹品种,花型层叠繁复,古代被称为“花后”。这两个品种都原产于河南洛阳,是古代牡丹栽培技术成熟的标志性品种,也是古典诗词中经常用来代指名贵牡丹的经典意象,适合在温带季风气候区域种植,花期一般在每年的农历三月左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时采用“二二三”的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,中间两个字稍作停顿,最后三个字连读。整体诵读语气要舒缓柔和,带着愉悦的情绪,前四句描写春景,语速稍慢,突出牡丹的尊贵感。中间四句描写牡丹形态,语气可以稍显明快,突出牡丹的繁茂。最后四句呼应乞花事件,语气平缓通透,读出闲适的意趣,每联之间停顿一秒左右,全诗诵读时长控制在一分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“春风好处总未忙,姚花初黄魏花紫”的句式,这个句式的结构是先点明事物所处的整体环境,再突出核心描写对象的特征。仿写的时候可以替换对应的意象,比如写秋日赏桂可以写“秋光好处总未忙,金桂初白银桂黄”,写夏日赏荷可以写“夏景好处总未忙,白莲初绽粉莲红”,写冬日赏梅可以写“冬景好处总未忙,蜡梅初黄梅蕊香”,仿写的时候要注意前后句的意象要对应,色彩描述要符合事物的真实特征,读起来要朗朗上口。
核心名句日常写作应用
核心名句“姚花初黄魏花紫”可以用在描写春日赏花、名花盛放的作文场景中,比如写春游观赏牡丹的日记可以用“走进牡丹园,一眼望去姚花初黄魏花紫,游人都沉醉在这美好的春色里”。名句“何如秉烛坐花傍,照到夜分从堕泪”可以用在描写珍惜美好事物、珍惜当下的主题作文中,比如写关于珍惜时光的散文可以用“美好的事物总是短暂的,与其等它逝去后惋惜,何如秉烛坐花傍,好好享受当下的每一刻”,使用的时候要注意贴合主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
牡丹名贵品种典故同典故
诗中提到的“姚花初黄魏花紫”直接引用了姚黄魏紫的经典典故,这两个品种是宋代以来公认的牡丹名品,最早记载于欧阳修的《洛阳牡丹记》,是古典诗词中描写牡丹的常用意象,大众认知度非常高,属于本诗核心文化知识点的关联内容。
秉烛夜游典故同典故
诗中“何如秉烛坐花傍”化用了秉烛夜游的经典典故,这个典故最早出自《古诗十九首》,后来李白《春夜宴从弟桃花园序》中也有“古人秉烛夜游,良有以也”的名句,用来表达珍惜美好时光、及时行乐的生活态度,是古典诗词中常见的文化意象,属于本诗核心主旨的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

姚花初黄魏花紫
本句是本诗的核心名句,精准提炼了牡丹盛放时的经典色彩特征,用宋代公认的两大名贵牡丹品种代指牡丹的华贵气质,文化影响力深远,后世常被用来形容春日名花盛放的绝佳景致,历代诗话多将其列为宋代咏牡丹诗的代表性名句,多被各类花木主题的文创、诗文引用。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待