次韵何任叟正字馆中试茶

金柈猥称槟榔珍,藿食未辨污吾唇。

茶丁妙写犀銙真,排方似欲骄华绅。

为君走碾飏微尘,羊肠声乾行只轮。

柘罗裁绢素缕匀,筒丝巧织霜后筠。

中贮刀圭护百神,乳花初幻人间春。

计君别品尚绝伦,完璧不受敌国嗔。

白虹夜气干秋旻,把玩自觉舌生津。

天衢小草搜八垠,蒙山顾渚亦怀新。

香歇色坏非法身,妖星森索避北辰。

不须会稡权群臣,龙翔鳯翥登严宸。

向来策勲自有人,君其问诸修水濵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
北宋徽宗宣和年间馆阁试茶唱和
本诗创作于北宋徽宗宣和年间,作者程俱时任馆阁职官,参与秘书省组织的试茶雅集,同僚何任叟(时任秘书省正字)先作咏茶诗,作者次其韵创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限,在宋代得到广泛应用,常用于咏物、酬唱等题材创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金柈指金制的盘子,柈是盘的古字。第二,藿食指粗劣的饭食,是作者自谦的说法。第三,犀銙指犀角制作的腰带配饰,这里用来形容贡茶的形制。第四,柘罗指用柘蚕丝织成的细密罗网,是宋代用来筛茶末的工具。第五,刀圭是古代量取药末的小型器具,这里形容取用的茶末分量很少。第六,秋旻指秋天的天空。第七,严宸指宫廷、皇宫。第八,修水濵指江西修水岸边,代指北宋茶艺大家黄庭坚。第九,正字是宋代秘书省的官职名,负责校勘典籍。第十,次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。
逐句白话释义
第一句,精美的金盘盛放着珍贵的槟榔,我吃惯了粗食不敢让它弄脏我的嘴唇。第二句,茶工精心制作的团茶形制像犀銙一样逼真,排列整齐的茶饼似乎要在达官贵人面前展现骄傲。第三句,我为你碾动茶碾,细碎的茶末微微扬起,碾轮转动的干涩声响像独轮车走在狭窄的羊肠小道上。第四句,用柘蚕丝织成的筛茶罗纹理均匀,是用霜后的竹子细巧编织成的框架。第五句,里面盛放的少量茶末能养护心神,煎茶时浮起的乳白色茶沫仿佛变幻出人间的春色。第六句,想来你这特等的茶品质绝伦,就像完美的玉璧不会招来敌国的觊觎嗔怪。第七句,茶的灵气像白虹的气脉在夜里直冲秋天的高空,拿着茶盏把玩的时候不自觉就口舌生津。第八句,天下各地的好茶都被搜集到京城,蒙山、顾渚出产的名茶也带着新鲜的风味。第九句,那些香味消散、颜色变坏的茶算不上上品,就像妖星都要避让北极星一样。第十句,不需要群臣评议甄选,最好的茶就像龙凤飞翔一样被送入皇宫。第十一句,从来就有擅长茶事、立下功劳的人,你可以去问修水岸边的黄庭坚先生。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋诗人程俱创作的一首七言咏茶古诗,属于馆阁雅集的次韵唱和作品。第二,诗歌按照从茶的形制、碾茶、筛茶、煎茶到品茶的顺序,完整还原了宋代官方试茶的全部流程。第三,诗歌用大量生动的比喻赞美了本次试茶所用贡茶的绝佳品质。第四,作品展现了北宋馆阁文人的清雅生活趣味,也体现了宋代繁荣的茶文化特色。第五,末尾用黄庭坚的典故,表达了对宋代茶艺文化传承的认可。第六,全诗整体氛围闲适明快,没有晦涩的内容,是典型的宋代文人咏物唱和之作。第七,作品既包含对茶本身的描写,也融入了诗人参与雅集的愉悦心情。第八,诗歌也侧面反映了北宋时期贡茶制度的完备和官方对茶事的重视。
跨学科 · 是什么
宋代团茶植物学
第一,茶是山茶科山茶属常绿灌木或小乔木,是中国传统饮品原料。第二,宋代的主流贡茶是团茶,也叫饼茶,是将新鲜茶叶蒸过后捣碎,压入模具制成的固定形状的茶饼。第三,宋代团茶根据模具的不同,可以制成方形、圆形、花形等多种形状,表面还会印有图案,十分精致。第四,当时最有名的团茶是福建北苑出产的贡茶,专供皇室和高级官员享用。第五,团茶在饮用前需要先碾碎、筛成细末,再加水煎煮,和现在的泡茶方式有很大区别。第六,除了团茶,宋代也有少量散茶,但地位远不如团茶高。第七,团茶的制作工艺复杂,成本很高,普通百姓很少能饮用。第八,元代之后团茶逐渐被散茶取代,到明代官方正式废除团茶贡茶制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,诵读时每句采用四三的断句节奏,比如“金柈猥称/槟榔珍,藿食未辨/污吾唇”。第二,整体诵读的语气要舒缓清雅,符合文人雅集的闲适氛围。第三,描写碾茶、煎茶的句子可以适当加快语速,体现操作的流畅感。第四,读到核心名句“乳花初幻人间春”时可以适当拉长语调,突出诗句的美感。第五,末尾两句“向来策勲自有人,君其问诸修水濵”语气要平缓,带有调侃的闲适感。第六,全诗韵脚为真、唇、真、绅、尘、轮、匀、筠、神、春、伦、嗔、旻、津、垠、新、身、辰、臣、宸、人、濵,换韵时不需要刻意停顿,保持自然的节奏即可。第七,诵读时要咬字清晰,尤其是“銙”“柘”“筠”“旻”这些生僻字要读准确。第八,整首诗的诵读时长控制在2分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
第一,本诗最有特色的句式是用比喻描写日常事物,比如“乳花初幻人间春”,把茶沫比作春天,大家可以学习这种写法。第二,仿写时可以先选定一个日常事物,比如咖啡、糕点、花等等,然后找到它和另一个美好事物的相似点。第三,示例1(描写咖啡):“奶泡初幻云间雪”,把咖啡表面的奶泡比作天上的雪,和原句的结构非常相似。第四,示例2(描写糕点):“酥皮初绽枝头花”,把糕点的酥皮裂开的样子比作枝头开花,生动形象。第五,仿写时要注意前后两个事物的关联要自然,不能太生硬。第六,也可以学习本诗描写工序的写法,按照操作顺序描写一件事的完成过程,比如做手工、做饭都可以。第七,仿写时不需要严格押韵,只要句式相似、表达生动就可以。第八,这种写法可以让普通的场景变得更有美感,很适合用在日常的作文和随笔里。
核心名句应用
第一,核心名句“乳花初幻人间春”适合用在描写茶艺、美食、春日场景的作文和日常文案里。第二,场景1(描写茶艺):“当滚烫的水冲入茶盏,乳花初幻人间春,我们仿佛瞬间和千年前的宋人共赴了一场春日雅集。”第三,场景2(描写春日美食):“咬开一口青团,艾草的香气在口腔散开,真有乳花初幻人间春的美妙感。”第四,场景3(描写春日景色):“站在樱花树下,风吹落花瓣落在肩头,忽然就懂了那句‘乳花初幻人间春’的意境。”第五,这句话也可以用在茶文化相关的宣传文案里,突出茶的美感和文化底蕴。第六,使用时要注意场景和诗句的意境匹配,不要用在过于严肃、悲伤的内容里。第七,引用时可以直接用原句,也可以稍微改编,比如“乳花初幻,便是人间好春色”。第八,这句诗能让文字更有古典美感,提升内容的文化质感。
关联知识图谱
《大观茶论》同主题|文献作品集
第一,《大观茶论》是北宋徽宗赵佶所著的茶学专著,详细记载了宋代团茶的制作、试茶的流程、品鉴的标准等内容。第二,本诗描写的试茶工序、团茶形制、品鉴标准都和《大观茶论》的记载完全吻合。第三,二者都是研究宋代茶文化的核心资料,可以相互印证。第四,阅读《大观茶论》能帮助我们更好地理解本诗描写的各类茶事细节。第五,《大观茶论》也是宋代官方茶文化的代表性著作,体现了宋代从上到下对茶事的重视。

名句 CLASSIC LINES

乳花初幻人间春
本句以奇幻的比喻生动描绘出煎茶时表面浮起的乳白色茶沫。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待