过龙井辩才退居

南山北山天接连,西湖环山水涵天。

佛宫鳞鳞割人境,胜日杖履相周旋。

久闻龙井未得到,神龙卧靳俗语喧。

脱身干戈偶不死,步屧十里沙石坚。

眼明见此屋突兀,修廊广殿钟鼓传。

笋芽供羮坐取饱,茶乳沃舌听谈禅。

塔中老人呼不起,至今墙壁尚炽然。

诸孙其谁嗣衣钵,但见持律俱精専。

吾身误落世缨网,白髪未解忧患纒。

问龙乞地一席许,作庵共结香火缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
元祐七年游龙井所作
本诗作于北宋元祐七年(公元1092年),当时作者受元祐党争牵连,暂时避居杭州,此前久闻龙井盛名,此次专程前往游览已故高僧辩才的退居寺院,触景生情创作此诗。诗作创作动因明确,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵灵活,可自由换韵,不受近体诗平仄、对仗的严格限制。宋代七言古诗逐渐呈现散文化倾向,更擅长抒发复杂跌宕的情感、记录长篇纪游内容。本诗是北宋七言古诗的典型作品,行文流畅,开合自如,兼具写景、叙事、抒情多重功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对杭州龙井地区秀丽山水、清净佛门氛围的喜爱赞美,二是对已故高僧辩才持律精专、德行高尚的推崇追慕,三是对自身深陷官场纷争、饱受忧患羁绊的厌倦无奈,以及对隐逸禅居生活的深切向往。历代主流解读均认可本诗是秦观晚年涉党争后精神状态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辩才指北宋临济宗高僧元净法师,曾住持杭州上天竺寺,晚年退居龙井。退居指高僧辞去寺院住持职务后隐居修行的居所。步屧指穿着木屐行走,这里代指徒步游览。衣钵原本指佛教僧人的袈裟和食器,后来代指寺院的传承法脉。世缨网指世俗官场的束缚,缨是古代官员帽子上的系带,代指官职。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
南山和北山连绵不断仿佛与天相连,西湖环绕着群山,湖水澄澈倒映着天空。佛寺像鱼鳞一样密集排列,仿佛把人间的地界分割开来,晴朗的好日子里我拄着拐杖穿着鞋子四处游览。我早就听说龙井的名声却一直没能前来,传说有神龙卧在井底不肯出来,民间的说法十分喧闹。我从官场的纷争里侥幸脱身没有丧命,徒步走了十里路,脚下的沙石路面十分坚硬。眼前忽然出现高耸的屋宇让我眼前一亮,长长的走廊、宽敞的大殿里传来钟鼓的声音。僧人端上笋芽做的羹汤,我坐着吃得饱饱的,香浓的茶汤滋润着舌头,我听僧人谈论禅理。塔里的老人已经没办法叫起来了,到现在墙壁上还仿佛留着他炽热的气场。他的后辈里有谁继承了他的衣钵呢,只见到这里的僧人持守戒律都十分精专。我误落到世俗的官场罗网里,头发都白了还没能够解开忧患的缠绕。我向神龙乞求一小块土地,想要建个小庵和这里结下香火的缘分。
核心主旨与内容概括
本诗是一篇纪游诗,记录了作者游览杭州龙井佛寺的完整过程。开头先描绘杭州西湖周边的整体秀丽风光,接着交代自己前往龙井游览的缘由和路上的经历,再写到达龙井之后看到的寺院景象、受到的招待,最后结合自身的遭遇抒发感慨,表达了自己厌倦官场纷争,想要归隐山林修行的愿望。整首诗内容连贯,情感真挚,没有晦涩的内容,普通人很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
西湖山水格局地理学
杭州西湖位于浙江省杭州市西部,周边被群山环绕,南侧的山脉统称南山,北侧的山脉统称北山。西湖的水域面积约6.38平方公里,水质澄澈,晴天时能够清晰倒映出周边的群山和天空,形成水天相接的美丽景观,是杭州最知名的自然景观。这种山水相连的格局是千万年地质运动形成的,自古以来就受到文人墨客的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,七言句基本采用“四三”的节奏断句,比如“南山北山/天接连,西湖环山/水涵天”。开头写景的部分语气要舒缓明亮,体现出山水的秀丽开阔。中间叙事的部分语气平缓,和讲述自己的经历的感觉一致。最后抒情的部分语气要低沉一些,体现出作者内心的感慨和无奈。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏就可以,重点的名句可以稍微放慢语速加重语气。
基础句式仿写指导
本诗开头的写景句“南山北山天接连,西湖环山水涵天”采用了先写山再写水的对仗式写法,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如写东湖的景色,可以写“东岸西岸柳相连,东湖绕岸水映天”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前面的句子写山或者岸边的景物,后面的句子写水的状态,两句形成呼应,能够让写景的内容更有层次感,画面感也更强。这种写法非常适合用来描写湖泊类的景观,容易写出开阔的意境。
名句写作应用指导
名句“吾身误落世缨网,白髪未解忧患纒”适合用在表达厌倦世俗名利束缚、渴望追求精神自由的写作场景中。比如写自己厌倦了快节奏的职场生活,想要回归田园的时候,可以写“很多人在繁忙的工作中迷失了自我,忍不住发出‘吾身误落世缨网,白髪未解忧患纒’的感慨,开始寻找更适合自己的生活方式”。也可以用在描写古代士大夫隐逸情怀的文章里,用来点明人物的内心状态,增强文章的文化感。
关联知识图谱
辩才法师(元净)人物关联|历史关联
辩才法师是北宋著名高僧,晚年退居杭州龙井,本诗就是作者游览辩才退居的寺院时创作的,诗中多次提到对辩才法师的推崇,二者关联十分紧密。辩才法师也是北宋佛教文化和龙井茶文化的重要代表人物,很多北宋文人都写过和他相关的作品。

名句 CLASSIC LINES

吾身误落世缨网,白髪未解忧患纒
该句是本诗核心名句,直白抒发了作者对官场羁绊的厌倦之情,情感真挚,极具共鸣力。历代常被用来表达士人挣脱世俗名利束缚、追求精神自由的诉求,如今也常被杭州龙井文旅宣传、禅意文化相关内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待