题子温侄舫斋

首先是“阛阓”，读音为huán huì，指古代的街市、城区，是人们聚集做买卖、生活的热闹地方。“舫斋”指的是装饰成船的样子的书斋，“舫”就是船的意思。“团栾”是团圆、聚集的意思，这里指一家人全部聚集在一起。“拍浮”是浮游、游泳的意思，这里指在酒池里浮游，是一种夸张的说法，表达尽情饮酒的状态。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇，理解了它们就能读懂全诗的基本意思。

第一二句说如果在江湖里生活，就把鸥鸟当作邻居，这辈子只愿意踏浪而行，不愿意踏在世俗的尘埃里。第三四句说到了晚年在热闹的街市寄居，就把书斋装饰成船的样子，姑且来寄托自己的真实志趣。第五六句说到了深夜残缺的月亮从云头涌出来，风和月光填满了窗户，让人睡不着觉。第七八句说一家十口人就像住在漂浮的家里一样，坎坷的一辈子就像残破的土冢。第九十句说你看世上的事就像风往头上吹，奔腾的浪涛溅起水花什么时候才能停歇。第十一十二句说不如多买点酒，我和你在万斛酒里一起浮游痛饮。

这首诗是诗人为侄子的船形书斋写的题咏。诗人首先表达了自己对江湖自在生活的向往，接着介绍了侄子在城中建造舫斋的缘由，又由此联想到自己一家人漂泊的生活和坎坷的人生经历，最后感慨世事动荡不安，提出不如放下烦恼，和亲人一起饮酒作乐，过上洒脱自在的生活。整首诗的内容都围绕“舫斋”的船的意象展开，把书斋的特点和诗人的人生态度结合得很紧密。