景蕃复和再次韵

诗坛乳臭妨贤路,寄食将军惭漂絮。

君今自筑五言城,坐遣降俘叹来暮。

从来白俗不入眼,并案闺房累蛮素。

连篇赠我刹那顷,更陋建安夸七步。

珍藏敢比飞鸟章,字脱无人正讹误。

为君传写不得辞,政恐终随靁电去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
南宋文士退居唱和
本诗为南宋官员张纲晚年辞官退居金坛期间,与友人景蕃的次韵唱和之作,创作时间约为南宋绍兴二十年(1150年)前后,是张纲退居时期与当地文士交游唱和系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古诗体裁,句式灵活不受格律严格束缚,是宋诗唱和类作品的典型体裁。宋代七古承接唐代发展,更注重用典与意趣表达,在文人交游唱和场景中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对诗坛庸碌后辈挤占创作环境的不满,二是对友人景蕃高超诗才、高雅创作品味的由衷推崇,三是与知交唱和的愉悦、对友人赠诗的珍视之情,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乳臭指年少无才的平庸诗人。寄食将军用韩信年少时寄食亭长家、受漂母赠饭的典故。五言城比喻友人五言诗造诣深厚,像城池一样难以超越。白俗指白居易诗歌浅白通俗的风格。蛮素指白居易的家姬小蛮和樊素,代指闲适享乐生活。七步用曹植七步成诗的典故。飞鸟章指古代紧急军事文书,这里比喻珍贵的诗作。靁电是雷电的古写,这里形容作品气势盛大。
逐句白话释义
诗坛里那些年少平庸的人阻挡了有才之人的道路,当年寄人篱下的韩信还曾因受漂母的饭食感到惭愧。现在你自己在五言诗领域造诣深厚像筑了一座坚固的城,那些作诗不如你的人都要感叹自己来晚了。你素来不喜欢浅白通俗的诗风,也不会被闺房享乐的生活拖累创作。片刻之间你就写出好几首诗赠给我,就连建安时期七步成诗的曹植都要被你比下去。我珍藏你的诗作就像珍藏珍贵的飞鸟章一样,就算有字脱落也没人能校正其中的错误。我不敢推辞为你传写诗作的事,就怕这些优秀的作品最终像雷电一样一闪而过消失不见。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人景蕃的次韵唱和之作。开篇先批判了当时诗坛庸才当道的不良风气,接下来高度夸赞了友人的诗歌品味高雅、才思敏捷,最后表达了自己对友人诗作的珍视之情,愿意为友人传写作品避免优秀作品散佚,整体展现了宋代文人之间真诚的交游情谊与唱和雅趣。
跨学科 · 是什么
韩信与漂母的历史典故历史学
这句诗对应的是西汉开国功臣韩信的早年经历。韩信年少时家境贫寒,经常寄食在下乡南昌亭长家里,时间长了被亭长的妻子嫌弃,之后他在城下钓鱼,有一位漂洗衣物的老妇人见他饿,就给他饭吃,韩信后来成名后以千金报答漂母,这个典故后世常用来指代人在未发达时受到的恩惠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快爽朗,首两句略带批判意味,语速稍缓。中间四句夸赞友人的部分语气要上扬,节奏稍快,突出赞美之意。最后四句语气要恳切真诚,语速放缓,凸显对友人作品的珍视。每句按照七言诗的常规节奏,在第四字后稍作停顿,比如“君今自筑/五言城,坐遣降俘/叹来暮”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用典夸赞他人的句式,先选择大家熟悉的历史典故,再通过对比突出夸赞对象的优势。比如夸赞同学写作速度快,可以写“下笔成章刹那顷,更陋子建夸七步”,仿写时要注意用典贴切,符合你要表达的语境,不要堆砌不相关的典故。
核心名句应用场景
核心名句“君今自筑五言城,坐遣降俘叹来暮”可以用来夸赞他人在某个领域的造诣深厚,远超同行,比如在作文比赛颁奖礼上夸赞获奖同学的写作水平,或者在书法展览上夸赞书法家的作品功底扎实。“连篇赠我刹那顷,更陋建安夸七步”可以用来夸赞他人材思敏捷,创作速度快质量高。
关联知识图谱
韩信生平典故同典故
本诗“寄食将军惭漂絮”一句化用了漂母饭信的典故,二者都指向韩信早年贫寒受助的历史经历,属于同一历史事件的文学化应用。
曹植生平典故同典故
本诗“更陋建安夸七步”一句化用了七步成诗的典故,二者都指向曹植才思敏捷的历史记载,属于同一历史事件的文学化反用。

名句 CLASSIC LINES

君今自筑五言城,坐遣降俘叹来暮;连篇赠我刹那顷,更陋建安夸七步
这两句是本诗核心名句,以筑城为喻称赞友人五言诗造诣深厚,又以曹植七步成诗的典故反衬友人构思敏捷。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待