次韵临江军向侍郎见寄
江头一区宅，宴坐老扬雄。
久阔书不到，相忘心自通。
谁令知勇退，我愧未参同。
定自有见处，不关幡与风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感悟 · 抒怀 · 禅理
创作背景
归隐次韵酬赠
本诗为北宋诗人郭祥正晚年辞官归隐太平州当涂期间所作，当时他收到任职临江军的向侍郎寄赠的诗作，便依照原诗韵脚创作本诗作为酬答，创作动因既是回应友人的问候，也是借酬赠的机会向友人抒发自己归隐后的生活状态与思想感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，押韵符合平水韵“一东”部韵脚规范，是宋代文人酬赠类诗歌的典型体裁。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，兼具格律规整性与表达灵活性，适合抒怀、酬赠、咏物等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对远隔两地的友人的深厚情谊，二是对友人主动辞官勇退选择的赞许与认同，三是借禅理表达自己归隐后的通透心境，以及向内求道、不为外物所扰的人生志趣，整体情感冲淡平和，暗含豁达通透的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词酬赠的一种常见方式，指作诗的人按照所收到的诗作的韵脚和押韵顺序来创作回应的作品。这种创作方式既可以表达对原作者的尊重，也能体现创作者的文学功底。大家日常读到的古代酬赠类诗歌中，很多都是采用次韵的方式创作的。次韵的要求比较严格，必须完全贴合原诗的韵字顺序，不能随意更改。这种创作方式在唐宋时期非常流行，是文人之间交流的重要方式之一。
逐句白话释义
第一句说我在江边有一座小小的宅院，第二句说我就像晚年的扬雄一样悠闲地静坐度日。第三句说我们分别了很久书信都没有寄到，第四句说就算互相忘了联系，我们的心意也自然是相通的。第五句说不知道是谁让你懂得了勇敢辞官归隐的道理，第六句说我很惭愧自己还没有达到物我合一的境界。第七句说真正的见解一定是从自己的内心里生出来的，第八句说这和外面的幡飘动或者风飘动都没有关系。
核心主旨概括
这首诗是作者隐居时写给友人的酬答作品，首先描写了自己隐居的闲适生活，接着表达了和友人虽然很久没有联系但心意相通的深厚情谊，然后赞许了友人主动辞官归隐的选择，也表达了自己在修行上还没达到理想境界的惭愧，最后借禅宗的典故表达了通透的人生感悟，告诉大家要坚守本心，不要被外界的事物干扰。整首诗的语言非常朴实，情感很真诚，读完能让人感受到平静豁达的力量。
跨学科 · 是什么
禅宗本心思想哲学
这里涉及到禅宗的核心思想，就是认为人的本心是一切认知的根源。很多人遇到事情的时候容易被外界的变化影响情绪，而禅宗的观点是要多关注自己的内心，不要被外界的表象带偏。我们生活里也经常会遇到类似的情况，同样的事情不同的人看会有不同的感受，就是因为每个人的内心状态不一样。这个思想对于我们调整心态、应对生活里的烦恼有很好的参考意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，体现出诗歌冲淡闲适的风格。第一二句“江头/一区宅，宴坐/老扬雄”，每句中间停半拍，读出隐居的闲适感。第三四句“久阔/书不到，相忘/心自通”，语气要稍微柔和一点，读出对友人的挂念。第五六句“谁令/知勇退，我愧/未参同”，语速稍慢，读出谦逊的语气。第七八句“定自/有见处，不关/幡与风”，语气要坚定一点，读出通透豁达的感觉。整首诗读的时候不要太有起伏，保持平缓的节奏效果更好。
名句应用场景
“定自有见处，不关幡与风”这句名句可以用在很多写作场景里，比如写关于坚守本心、不随波逐流的作文的时候可以引用。比如写“面对外界的各种质疑声，我们要记住‘定自有见处，不关幡与风’，只要确定自己的选择是正确的，就不必被外界的杂音干扰”。也可以用在表达独立思考的重要性的文章里，或者用在自我鼓励的随笔里，用来提醒自己不要被外界的评价影响。这句诗的适用性很广，只要是涉及坚守内心、独立判断的主题都可以使用。
关联知识图谱
北宋诗人郭祥正同作者
郭祥正是北宋中后期著名诗人，字功父，号谢公山人、醉吟先生，有“李白后身”的称号，诗风豪迈飘逸，晚年归隐后作品风格转为冲淡平和，著有《青山集》三十卷传世，本诗是他晚年归隐时期的代表作品之一。
坛经风动幡动公案同典故
这个公案出自禅宗经典《坛经》，记载的是惠能法师在广州法性寺听印宗法师讲经的时候，看到有僧人争论是风动还是幡动，惠能说“不是风动，不是幡动，仁者心动”，点明了禅宗强调本心是认知根源的核心思想，本诗尾联就是化用这个公案创作的。
名句 CLASSIC LINES
定自有见处，不关幡与风
这两句化用禅宗《坛经》中风动幡动的著名公案，凝练表达了向内求理、不为外物干扰的通透人生境界。
标签 TAGS
作者 POET
张扩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待