吴江舟中

数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平。

大舶鱼盐通远近,居人菱芡足经营。

云头阙月为谁好,苹末凉风时自生。

老矣宦游无少味,欲寻张翰问莼羮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 思乡 · 隐逸
创作背景
元代叶颙宦游途经吴江所作
本诗为元代诗人叶颙所作,创作时间为秋日诗人宦游途经苏州吴江时。诗人当时已入仕多年,仕途奔波中见到江南水乡的安宁闲适生活,触景生情创作此诗,创作动因不存在学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗的格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,在宋元时期得到进一步发展,是历代文人抒怀写景的常用文体,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对秋日吴江秀美风物的喜爱与赞美,第二层是对多年宦游生涯的倦怠,以及对家乡生活的向往,最终萌生出辞官归隐的意愿。历代主流解读均认同本诗的归隐主题,情感表达真挚自然,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“舶”指大型商船,是古代内河航运的主要交通工具。“菱芡”分别指菱角和芡实,都是江南水乡常见的水生可食用植物。“张翰莼羮”是古典常用典故,指晋代官员张翰因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,毅然辞官归隐的故事。“宦游”指古代官员为了履职远赴外地,长期离开家乡的生活状态。“苹末”指水草的顶端,古人认为风是从水草顶端开始产生的。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一二句写雨后的几座山峰呈现出澄澈的青蓝色,秋天的吴江水面平整得像镜子一样。第三四句写大大小小的商船载着鱼和盐来往于远近各地,当地居民靠着种植菱角、芡实就足够维持生计。第五六句写云层缝隙里的半月不知道是为了谁这么明亮,水草顶端时不时有凉风吹过来。第七八句写我已经老了,宦游的生活一点意思都没有,想要去找张翰问问莼菜羹的味道,像他一样辞官归隐。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的写景抒怀诗,前六句集中描写了秋日吴江的自然风景与当地的生活风貌,展现了江南水乡安宁闲适的生活状态。后两句直接抒发诗人的情感,表达了自己多年宦游奔波的疲惫,对闲适的家乡生活的向往,最终做出了想要辞官归隐的决定。全诗内容清晰易懂,情感表达直白自然,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
吴江地理地貌地理学
吴江位于太湖东岸,属于长江三角洲冲积平原,境内水网密布,河道纵横,是典型的江南水乡地貌。当地全年降水充沛,秋季降水减少后河流水位稳定,水流速度慢,所以水面会格外平整。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓,首联两句节奏为“数峰/雨后/蔚蓝青,一水/秋来/镜面平”,重读“蔚蓝青”“镜面平”,突出景色的秀美。颔联、颈联语气平和,展现生活的闲适感。尾联语气放缓,重读“老矣”“无少味”“莼羮”,突出诗人的倦怠与归隐意愿。整首诗的诵读速度不宜过快,要体现出秋日的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的比喻写景句式,结构为“景物+时间/环境+特点,景物+时间/环境+喻体”。比如写春日西湖可以写“几树春归胭脂红,一湖风来软罗轻”,写冬日雪山可以写“千山雪后象牙白,万木霜来琥珀明”。仿写时要注意前后两句对仗,喻体要符合景物的特点,不要过于生硬。
核心名句日常写作应用
“数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平”可以用于描写秋天的水景,比如写秋游的作文时,描写湖边、江边的景色时可以引用。“老矣宦游无少味,欲寻张翰问莼羮”可以用于表达对家乡的思念,或者表达想要远离奔波、回归平静生活的心情,比如写关于“乡愁”“人生选择”主题的文章时可以引用。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
本诗尾联直接引用张翰辞官归隐的典故,表达相同的归隐思乡情感,是该典故的经典应用场景之一。

名句 CLASSIC LINES

数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平;老矣宦游无少味,欲寻张翰问莼羮
画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待