书雁荡山灵岩寺壁

画里儿时见一斑,朅来老病倦跻攀。

诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环。

图牒未闻从古有,鬼神定自破天悭。

道人笑我杀风景,不办淹留半日闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 赞美
创作背景
南宋干道年间游览题壁
本诗创作于南宋干道三年(1167年),王十朋当时任泉州知州,赴任途中途经温州雁荡山,游览灵岩寺时即兴题于寺壁,创作动因是儿时便在画中见过雁荡山景色,年老亲临后为山水奇绝所震撼,遂作诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的典型类别,起源于初唐时期,定型于盛唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,格律规整,是宋代文人题壁诗常用的体裁类型,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对雁荡山灵岩寺周边奇绝山水的惊叹与赞美,第二层是年老病弱难以尽兴攀登的无奈感,第三层是因公务缠身无法久留赏景的轻微遗憾,整体情感明快真挚,无沉郁悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词朅来,意思是来到、归来,是宋代诗词里常用的发语词。第二个词跻攀,意思是攀登、攀爬高处。第三个词佩环,指古人佩戴的玉制饰品,碰撞时会发出清脆的声响。第四个词图牒,指古代的地理典籍、方志记录。第五个词天悭,意思是上天的吝啬,这里指上天舍不得展现的奇景。第六个词杀风景,意思是破坏美好景致,败人兴致。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句意思是我小时候在画里就见过雁荡山的一点点景色。第二句意思是如今年老生病,来到这里已经懒得费力攀登高处了。第三句意思是群峰拔地而起,高得仿佛直插云雨之中。第四句意思是千万条沟壑里都涌出泉水,流动的声音像是玉佩碰撞一样清脆。第五句意思是从古至今的地理典籍里都从来没有记载过这样的奇景。第六句意思是这一定是鬼神打破了上天的吝啬,才造出这样的美景。第七句意思是寺里的道人笑我太败风景了。第八句意思是我居然连半天停留赏景的空闲都挤不出来。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览雁荡山灵岩寺时的即兴题壁作品。全诗先从儿时对雁荡山的记忆写起,再写自己年老登临的状态,接着集中笔墨描写雁荡山群峰高耸、泉流遍布的奇绝风光,之后赞叹这里的景色是前所未有的天地奇观,最后借道人的调侃,抒发自己因为公务繁忙无法久留赏景的遗憾。整首诗内容直白流畅,情感真挚自然,是宋代山水题壁诗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
雁荡山地貌特征地理学
雁荡山位于浙江省温州市,是国家级风景名胜区,也是世界地质公园。它的山体主要由流纹岩构成,是1亿多年前火山喷发后形成的地貌。这里的山峰大多陡峭挺拔,很多山峰的海拔都超过了500米,相对高差较大,所以容易形成地形雨,山间常年云雾缭绕。景区内沟谷发育非常成熟,有大小瀑布、溪流超过200处,水流冲击岩石的声音清脆响亮,和玉佩碰撞的声音很像。这里的地貌景观在全球都非常少见,有“海上名山、寰中绝胜”的美称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,首联要读出回忆的轻柔感,语速稍慢。颔联是写景的核心句子,读的时候要加重“拔”“鸣”两个字的读音,读出景色的壮阔感。颈联要读出惊叹的语气,语速可以略微加快,突出意外和赞叹的情绪。尾联要读出轻松的自嘲感,语气可以稍显诙谐。断句的话,每句七言都按“二二三”的节奏断开就可以,比如“诸峰/拔地/上云雨,万壑/出泉/鸣佩环”。诵读的时候不需要刻意拖长音,保持自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环”是非常典型的写景对仗句,仿写的时候可以遵循这个结构。首先前半句选宏观的整体景物,后半句选微观的细节景物,两个句子要对仗工整,名词对名词,动词对动词。比如描写泰山的话,可以仿写为“群峰拔日生云海,千涧穿林奏管弦”。描写黄山的话,可以仿写为“奇松探壁迎宾客,怪石穿云立古今”。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻,只要符合对仗规则,能突出景物的特点就可以。
核心名句写作应用
名句“诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环”适合用在描写山地风光的作文里。比如写游览张家界的游记,可以写“站在天子山观景台远望,诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环,不由得让人感叹大自然的鬼斧神工”。比如写介绍武夷山的说明文,可以用这两句来引出武夷山的景观特点,增强文章的文采。还可以用在赞美祖国大好河山的抒情散文里,作为写景的通用素材使用,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《梦溪笔谈·雁荡山》同主题
北宋沈括在《梦溪笔谈》中首次详细记载了雁荡山的地貌特征,和本诗一样都是宋代记录雁荡山的核心文献,二者都提到了雁荡山景观未被古代典籍记载的特点,是研究宋代雁荡山开发历史的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了雁荡山群峰高耸、泉流遍布的典型景观,历代被视作描写雁荡山风光的经典文本,常被用于雁荡山旅游宣传、地方文化典籍收录,还被多次刻入雁荡山摩崖石刻,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待