山居四首 其三

山腰老桧结缨络,石眼飞泉鸣珮珰。

午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉泰年间闲居创作
本诗为南宋诗人张镃嘉泰三年(1203年)罢官后闲居临安南湖别业时所作。诗人当时远离官场纷争,长期居于山间别业,日常以赏景、赋诗为乐,创作动因是记录山居生活的细碎美好瞬间,全诗无明显的寄托或讽喻指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒写瞬间情志。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了平易自然、生活化的创作风格,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居山间时悠然自得、超然物外的隐逸情趣。情感层次由外到内依次为:对山居自然风光的喜爱、对闲适日常状态的满足、对无拘无束隐逸生活的认同,是宋代士人避世心态的典型体现,历代解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桧指常绿乔木圆柏,木质坚硬,常生长于山地。缨络原指用珠玉串成的装饰物,这里指桧树上缠绕的藤萝。石眼指岩石上的泉眼。珮珰指古代佩戴的玉制饰物,碰撞时会发出清脆声响。悠悠形容睡梦闲适绵长的状态。枕衾指枕头和被子。大家可以结合生活经验理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的专业概念。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句的意思是山腰上生长多年的老桧树,缠绕着的藤萝就像挂着的缨络一样。第二句的意思是岩石的泉眼里流出飞泻的泉水,碰撞的声响就像玉佩碰撞发出的清脆声音。第三句的意思是午后的睡梦闲适绵长,不知道是谁把我叫醒了。第四句的意思是穿过竹林的风悄悄吹过来,给枕头和被子带来了阵阵凉意。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人隐居山间时的日常小片段。前两句写了山居周边的自然风光,有苍老的桧树、清澈的飞泉,景色清新又幽静。后两句写了诗人午后睡觉被凉风吹醒的小事,充满了生活气息。全诗没有复杂的情感和深刻的道理,只是单纯展现了山居生活的闲适美好,传递出诗人悠然自得的心情。大家读完很容易就能感受到诗里轻松舒适的氛围,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
桧(圆柏)植物学
我们平时在公园或者山地景区经常能看到桧树,它的叶子有刺形和鳞形两种形态,四季常绿,是很常见的绿化树种。桧树的木质坚硬耐腐蚀,古代常用来制作家具或者建筑材料。它的寿命很长,所以古人常把它看作是清幽、长寿的象征,很多隐居的地方都会种植桧树。大家可以观察身边的桧树,对比诗里的描写,就能更直观地理解这句诗的画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不要太急促。第一句“山腰老桧/结缨络”在“老桧”后面稍作停顿,语调平缓,读出古树苍苍的感觉。第二句“石眼飞泉/鸣珮珰”在“飞泉”后面停顿,语调稍微抬高一点,读出泉水清脆的动态感。第三句“午梦悠悠/谁唤觉”在“悠悠”后面停顿,语调放轻,读出睡梦的绵长感。第四句“竹风时借/枕衾凉”在“时借”后面停顿,语调放缓放柔,读出凉意袭来的舒适感。大家读的时候可以配合轻轻的呼吸节奏,更容易读出诗里的闲适感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“景物描写+生活小事”的结构来写日常片段。首先可以选一个自己熟悉的场景,比如家里的阳台、小区的花园,先写两句周边的景色,再写两句自己在这个场景里做的小事。比如可以写“阳台牵牛缠竹架,檐下风铃响叮咚。午觉醒来谁相伴,窗边吹过茉莉风”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把画面和自己的感受写清楚就可以。这种写法很适合记录生活里的小美好,大家平时写日记的时候也可以用。
核心名句应用
“午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉”这句诗适合用在描写闲适生活、夏日日常的文章里。比如写暑假在乡下外婆家的生活,可以这样用:“正午的蝉鸣都变得悠远,我躺在竹榻上不知不觉睡着了,醒过来的时候只觉得竹席上一片清凉,真可谓是‘午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉’。”也可以用在描写山间民宿体验的朋友圈文案里,直接引用这句诗就能很生动地展现出舒适的氛围。大家平时写作文或者发动态的时候都可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》(杨万里)同主题
两首诗都是南宋诗人所作,都以夏日午睡醒来的日常小事为描写内容,都传递出闲适悠然的生活情趣,风格都清新自然,充满生活化气息,是宋代隐逸小诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地体会宋代诗歌的生活化特点。

名句 CLASSIC LINES

午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待