戏成二毫笔绝句

包羞曾借虎皮蒙,笔阵仍推兔作锋。

未用吹毛强分别,即今同受管城封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
北宋元祐年间文房咏物闲作
本诗为北宋文学家张耒闲居时见到两种制笔原料制成的毛笔有感而作,属于即兴戏作的咏物小诗,无具体对应重大历史事件,创作时间学界考证为元祐后期张耒供职秘书省期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,属于古典诗歌中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗以二毫笔为咏叹对象,通过谐趣的笔触,批判了世人以外在包装、出身评判事物优劣的偏见,表达了不论外在条件如何,只要具备实用价值就应获得同等认可的开明观念。

基础解读 READING

语文核心知识
包羞、吹毛、管城封
首先我们来看本诗的重点字词。“包羞”的意思是本身有不足、带着羞涩,这里指品质普通的毛笔。“虎皮蒙”指用虎皮做的笔套包裹毛笔,用来抬高物品的身价。“笔阵”是古代文人对书法创作、诗文写作的戏称,把写作比作行军打仗。“兔作锋”指用兔毛做的笔锋,是古代常用的优质硬毫笔原料。“吹毛”是成语“吹毛求疵”的简写,意思是苛刻地挑剔细小的缺陷。“管城封”的典故出自唐代韩愈的《毛颖传》。韩愈在文中把毛笔拟人化,封它为“管城子”,后来“管城子”就成了毛笔的雅称。这些字词都是理解本诗核心含义的基础。
逐句白话翻译
我们逐句来看这首诗的白话意思。第一句“包羞曾借虎皮蒙”的意思是,有的毛笔本身品质普通,还要借虎皮做的笔套来包装自己,抬高身价。第二句“笔阵仍推兔作锋”的意思是,真正要写字创作的时候,大家还是推崇用兔毫做的笔锋来写。第三句“未用吹毛强分别”的意思是,大家没必要对着两种笔吹毛求疵,强行分出高低贵贱。第四句“即今同受管城封”的意思是,到了今天它们都被当作毛笔使用,获得了同样的封号。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的修饰,读起来很有趣味。作者用很轻松的语气,把自己想讲的道理藏在了对毛笔的描写里。大家不用额外的注释就能基本读懂这首诗的内容。这种写法是典型的宋代咏物理趣诗的特点。
咏物寓理,反对以出身评判价值
这首诗的核心主旨非常清晰。作者通过描写两种不同的毛笔,来比喻社会上不同出身的人。有的人出身普通,可能需要靠外在的包装才能获得关注,有的人本身能力很强,不用包装也能得到认可。作者认为大家没有必要因为出身的差异,就强行给人分高低贵贱。不管出身如何,只要能发挥自己的作用,就应该获得同等的尊重和认可。这首诗虽然是作者的即兴戏作,但是蕴含的道理放到今天也非常有借鉴意义。它告诉我们看待人和事物的时候,要多关注内在的本质,不要被外在的包装迷惑。这种用日常物品讲道理的写法,非常容易让读者产生共鸣。也体现了宋代诗歌擅长说理的特点。
跨学科 · 是什么
管城子典故历史学
本诗里的“管城封”涉及到一个有名的历史典故。这个典故出自唐代大文学家韩愈写的《毛颖传》。韩愈在这篇文章里把毛笔拟人化,给它取了个名字叫毛颖。文中说毛颖因为擅长写字,得到了皇帝的封赏,封地在管城,所以封号是“管城子”。从那以后,历代文人就把“管城子”当作毛笔的雅称来使用。很多古代的诗文作品里都能看到这个雅称的身影。这个典故也体现了古代文人对文房用具的喜爱,还给它们赋予了人文色彩。大家记住这个典故,就能理解很多古代诗文里提到的“管城子”指的就是毛笔。这个典故的流传度非常高,属于古代文学里的常用典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
这首七言绝句的诵读节奏非常好把握。每句都是七字,按照“二二三”的节奏来断句就可以。第一句“包羞/曾借/虎皮蒙”,语速稍缓,读出调侃的语气。第二句“笔阵/仍推/兔作锋”,语速稍快,读出肯定的语气。第三句“未用/吹毛/强分别”,语速放缓,读出劝解的语气。第四句“即今/同受/管城封”,语速放慢,重读“同受”两个字,读出肯定豁达的语气。整首诗的整体语气要轻松活泼,符合它“戏作”的定位。大家多读几遍就能把握好它的诵读节奏。熟练之后还可以自己调整语气,读出自己的理解。
咏物寓理句式仿写
这首诗的“未用XX强分别,即今同受XX”的句式非常适合仿写。我们可以先选一个日常常见的物品作为描写对象。比如我们可以选鞋子,不管是名牌鞋还是普通鞋,作用都是用来走路。我们就可以仿写为“未用品牌强分别,即今同受踏路功”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前面讲不要挑剔的点,后面讲共同的价值。还要注意句式的字数要和原句一致,都是七字。刚开始仿写的时候可以先从简单的日常物品入手,慢慢熟悉这种写法。熟练之后还可以用来写表达自己观点的小诗,非常实用。这种仿写也能锻炼我们观察生活、提炼道理的能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“未用吹毛强分别,即今同受管城封”非常适合用在写作里。当我们要写反对身份歧视、主张人人平等的主题时就可以用这句话。比如写关于人才选拔的作文,我们可以写:古语有云“未用吹毛强分别,即今同受管城封”,招聘人才的时候不能只看学历出身,更要看重实际能力。或者写关于评价事物的作文,也可以用这句话来引出我们的观点。用的时候要先点明这句话的出处是北宋张耒的咏笔诗,然后再结合自己的论点展开。这句话既能增加我们作文的文化底蕴,又能很准确地表达我们的观点。大家平时可以多积累这种有哲理的名句,写作的时候就能信手拈来。除了正式写作,我们日常发表观点的时候也可以引用这句话。它能让我们的表达更有说服力,也更有文采。

名句 CLASSIC LINES

未用吹毛强分别,即今同受管城封
这句是本诗的核心主旨句,用来表达反对身份歧视、主张平等待人的观点。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待