拟寒山寺 其一二○

僧家乃野人,何苦事迎迓。

佛法变人情,真实成虚假。

不见老赵州,禅床犹懒下。

但愿大王知,谁管都衙骂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
北宋禅林讽喻诗
本诗作者为北宋云门宗僧人释怀深,宣和年间作者于平江府资圣寺创作《拟寒山寺》组诗共140首,效仿唐代诗僧寒山子的通俗诗风,针对当时禅林趋炎附势的流弊与世俗乱象创作劝诫作品,本首为组诗第120首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,押韵灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格约束。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代禅林僧人多采用该体裁创作通俗说理类诗歌,兼具说理直白、流传广泛的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对宋代禅门僧人趋附权贵、将佛法世俗化行为的尖锐批判,同时赞颂禅宗不媚世俗、坚守佛法本真的宗旨,情感直白恳切,带有明确的讽喻劝诫属性,历代禅林多将其作为警醒僧众持守戒律的文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野人”在这里指远离世俗、生活朴素的人。“迎迓”就是迎接、接待的意思。“人情”指世俗的人情往来、趋炎附势的行为。“老赵州”指唐代著名禅宗高僧赵州从谂。“都衙”是宋代的中层官职名称,这里代指地方的低级官吏。大家记忆这些字词的时候,可以结合诗句的语境来理解,不要和现代汉语的词义混淆。这些字词都是理解全诗的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是僧人本来就是远离世俗的朴素之人。第二句的意思是何苦要费尽心机去迎接巴结权贵呢。第三句的意思是佛法如果变成了迎合世俗人情的工具。第四句的意思是原本的真实修行就会变成虚假的表演。第五句的意思是你没听说过唐代的赵州禅师吗。第六句的意思是他连王侯来拜访都懒得下禅床迎接。第七句的意思是他只希望君主能明白佛法的真谛。第八句的意思是哪里会在乎地方小官吏的责骂呢。大家对照这个释义就能完全理解每一句的字面意思,不需要额外脑补其他内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是僧人写的劝诫类作品,主要批判了当时有些僧人放弃修行本分、巴结讨好权贵的不良风气。诗人用赵州禅师不媚权贵的典故作为正面例子,号召僧人要坚守佛法的本真,不要被世俗的利益和责骂影响自己的修行。全诗语言非常直白,没有复杂的修辞,大家读完就能明白诗人要表达的核心观点。这首诗不仅适合僧人阅读,普通人也能从中获得坚守本心的启发。
跨学科 · 是什么
禅宗高僧赵州从谂哲学
赵州从谂是唐代禅宗南宗的代表高僧,活到120岁,禅风平实自然,反对任何形式的形式主义和趋炎附势行为。他不下禅床迎接王侯的故事,体现了禅宗认为众生平等、佛法高于世俗权力的核心思想。普通人也能从这个故事里学到不卑不亢、坚守本心的处事态度。大家了解这个典故就能更深刻理解诗句的含义,不需要额外记忆复杂的宗教知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要直白恳切,带有一定的讽喻意味。第一二句要读出反问的语气,重音放在“何苦”两个字上。第三四句要读出批判的语气,重音放在“变”和“成”两个字上。第五六句要读出赞叹的语气,节奏可以稍慢一些。第七八句要读出坚定的语气,重音放在“但愿”和“谁管”上。每句的停顿是每两个字或者三个字一顿,比如“僧家/乃/野人,何苦/事/迎迓”,大家按照这个节奏诵读就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的对比句式非常适合大家仿写,结构是“XX变XX,XX成XX”,用来表达对某种不良变化的批判。比如我们可以仿写“初心变利益,真诚成虚假”,用来批判职场上丢弃初心的行为。也可以仿写“传统变流量,文化成噱头”,用来批判文化领域过度商业化的乱象。仿写的时候要注意前后两个分句要有对应关系,前面是原来的美好事物,后面是变质后的结果。大家多练习几次就能熟练掌握这个句式,写作文的时候可以用来增强语言的力量。
核心名句写作应用
“佛法变人情,真实成虚假”这句名句,适合用在批判违背初心、过度世俗化的主题作文里。比如写关于职业操守的作文时,可以用这句话引出对教师、医生等职业丢弃职业道德行为的批判。写关于文化保护的作文时,可以用这句话引出对传统文化过度商业化、失去本真的批判。引用的时候不需要解释宗教背景,直接用来指代任何领域的变质行为就可以。大家平时写周记或者评论的时候也可以用这句话,能让你的观点更有说服力。
关联知识图谱
寒山《寒山寺》组诗同源头作品
本诗是释怀深模仿唐代诗僧寒山的《寒山寺》组诗创作的作品,风格和主题都和寒山诗高度一致,都属于通俗讽喻的禅诗类别。寒山诗是唐代禅诗的代表作品,历代都有很多文人模仿创作,释怀深的拟作是其中质量较高的一组。大家如果喜欢本诗的风格,可以去读寒山的原作,能获得更多的启发。

名句 CLASSIC LINES

佛法变人情,真实成虚假
该句直白点出佛门世俗化的核心弊端。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待