拟寒山寺 其一三九

君看草头露,日出还消去。

也似世间人,阎浮暂时住。

愚人尚不知,纷争求贵富。

只应明眼人,未能笑得汝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 无常 · 禅理
创作背景
《拟寒山寺》组诗创作背景
本诗为北宋禅僧释怀深创作的《拟寒山寺》组诗一百四十首中的第一百三十九首。组诗专为模仿唐代诗僧寒山的白话禅诗风格而作,核心创作目的是向普通民众传递禅理,劝谕世人放下世俗名利执念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代诗歌体裁的一种。该体裁起源于汉代民间歌谣,全篇每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五古是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门劝世之意,以浅白的语言传递佛教无常观,批判世人执着于名利纷争的愚痴状态,流露出让人放下世俗执念、明了生命本质的善意劝诫,整体风格平实恳切,无晦涩说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“阎浮”,是“阎浮提”的简称,是佛教术语,代指我们所生活的人世。其次是“明眼人”,在这里指有智慧、看破了世事本质的人,特指已经领悟了禅理的修行人。“消去”就是蒸发消失的意思,“贵富”就是指尊贵的地位和丰厚的财富。整诗用词都是非常浅白的口语化表达,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句的意思是你看那草叶尖上的露水,第二句是太阳一出来就会蒸发消失了。第三四句是说这露水就好像世界上的人,只不过是在人世间暂时停留一段时间而已。第五六句是说愚笨的人还不知道这个道理,还在互相争斗争抢,想要获得尊贵的地位和财富。第七八句是说只有那些看透世事的聪明人,忍不住要笑话你们这些执迷不悟的人。
全诗核心主旨与内容概括
整首诗用大家都能看懂的简单比喻,讲了人生短暂、世事无常的道理。诗人批判了那些只顾着争抢名利的愚痴之人,想要劝大家不要被短暂的世俗利益迷惑,要看透生命的本质,放下不必要的执念。整首诗没有复杂的修辞,就是非常直白地和大家讲道理,很有说服力。
跨学科 · 是什么
露水的自然特性物理学
露水是夜晚气温降低时,空气中的水汽遇冷凝结在草叶等物体表面的小水滴。当太阳出来之后,气温升高,这些小水滴就会受热蒸发变成水蒸气,重新回到空气中,所以看起来就像是消失了一样。这个现象是大家日常生活中很常见的,所以用来做比喻大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓恳切,不需要过于激昂。第一二句要放慢语速,带着引导听众注意观察的感觉来读。第三四句语气要稍微沉一点,带出感慨的感觉。第五六句要带着一点不赞同的语气,读出批判的感觉。第七八句要带着一点无奈又恳切的感觉,读出劝诫的意味。每一句中间的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句,比如“君看/草头/露,日出/还/消去”。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗用的是“自然现象+人生道理”的比喻句式,仿写的时候可以先找一个大家熟悉的自然现象,再对应一个想要说明的人生道理。比如可以写“你看檐下冰,日出还融化,也似人间财,手里暂时拿”,结构和原诗是一样的,用冰容易融化的特点比喻钱财留不住的道理。仿写的时候要注意前后的对应关系要合理,用的比喻要大家都能看懂,不要用太生僻的自然现象。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“君看草头露,日出还消去”可以用在感叹时光易逝、事物短暂的作文场景里,也可以用在劝别人不要太执着于短期利益的文章里。比如写关于淡泊名利的作文时可以这样用:“古人说‘君看草头露,日出还消去’,那些短暂的名利就像草头的露水一样,太阳一出来就消失了,与其花时间争抢这些虚幻的东西,不如多花时间提升自己的内在修养。”应用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
寒山《杳杳寒山道》同体裁|同主题
《杳杳寒山道》是唐代诗僧寒山的代表作品,同样是白话禅诗,核心主题也是传递禅理、劝谕世人,和本诗的创作风格、核心主题高度一致。释怀深的《拟寒山寺》组诗本身就是专门模仿寒山的诗风创作的,二者有直接的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

君看草头露,日出还消去
该句以常见的自然现象为喻,生动传递出世事无常的核心内核。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待