商山二首一

司空图 · 唐

清溪一路照羸身，不似云台画像人。

国史数行犹有志，只将谈笑继英尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

唐昭宗乾宁年间途经商山有感而作

本诗为唐末诗人王贞白途经商山时所作，学界公认创作于唐昭宗乾宁二年（公元895年）左右，时值诗人考中进士后尚未授官，漫游途中见商山先贤遗迹触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，形成于唐代，全诗四句每句七字，要求严格符合平仄、押韵规则，是古典诗词中应用极为广泛的体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“羸身”指瘦弱的身体，是诗人对自身当下落魄状态的描述。2.“云台”指东汉洛阳南宫的云台建筑。3.东汉明帝永平年间，曾将二十八位开国功臣的画像存放于云台之上。4.能够入选云台画像，是古代功臣的极高荣誉。5.“英尘”指先贤留下的踪迹与功业。6.“国史”指官方修订的历史典籍。7.古人将名登国史视为人生的重要追求。8.“谈笑”指轻松从容的状态，凸显诗人的豪情。

逐句白话释义

1.清澈的溪水沿着道路流淌，一路映照着我瘦弱的身形。2.我此刻的落魄状态，完全不像那些被画像于云台的功勋名臣。3.就算当下处境不如意，国史的数行记载中依然留存着我的志向。4.我从来没有放弃过建立功业的追求。5.我不需要做出悲苦的姿态来博取同情。6.我只想在轻松从容的谈笑之间，继承先贤留下的功业足迹。7.我相信自己终有实现志向的一天。8.这首诗的字面意思浅显易懂，没有晦涩的典故。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人途经商山时触景生情创作的咏志作品。2.诗人先以清溪照影的场景，引出自身当下的落魄处境。3.再以云台功臣的典故，对比出自己和先贤的差距。4.但诗人并没有因此陷入消沉的情绪。5.反而直白地抒发了自己依然留存的远大志向。6.表达了自己要追随先贤脚步建立功业的决心。7.全诗的情感基调积极向上，充满了昂扬的斗志。8.非常适合用来激励人们树立远大志向。

跨学科 · 是什么

云台画像史实历史学

1.云台是东汉时期洛阳南宫的一处高台建筑。2.汉明帝刘庄为了纪念追随光武帝刘秀打天下的开国功臣。3.下令给二十八位功劳最大的将领绘制画像，存放于云台之上。4.这二十八人也被后世称为“云台二十八将”。5.为了避嫌，包括马援在内的部分外戚功臣没有入选。6.云台画像在后世就成为了功勋卓著的代名词。7.文人常常用云台画像的典故来表达对功臣的仰慕。8.这个典故的出处是《后汉书》中的相关记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读节奏为每句前四字后三字断开。2.第一句“清溪一路/照羸身”要读得略微平缓，体现出场景的静谧。3.第二句“不似云台/画像人”要读得稍微低沉，体现出对比后的怅惘。4.第三句“国史数行/犹有志”要提高音量，读出坚定的感觉。5.第四句“只将谈笑/继英尘”要读得昂扬有力，体现出豪迈的气概。6.整体的诵读速度不要太快，要留出情感抒发的空间。7.重读“羸身”、“云台”、“有志”、“谈笑”几个关键词。8.能够更好地传递出诗歌的情感层次。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗“景+对比+明志”的结构进行仿写。2.先写一个眼前的具体场景作为开篇。3.再用一个历史典故或者熟悉的人物进行对比。4.最后表达出自己的志向或者观点。5.比如可以写“晚风轻拂过衣襟，不似当年立马人。胸中仍有千秋志，敢教日月换新痕。”6.仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯。7.不需要刻意追求押韵，能够表达清楚意思即可。8.这种结构非常适合用来创作咏志类的短句。

核心名句写作应用

1.“国史数行犹有志，只将谈笑继英尘”适合用在咏志类的写作中。2.当表达自己仰慕先贤、想要建功立业的志向时可以引用。3.比如写关于理想的作文时，可以用这两句开篇。4.也可以用在写给朋友的赠言中，鼓励对方追求远大理想。5.还可以用在演讲的结尾，增强演讲的感染力。6.引用的时候不需要改动原文，直接使用即可。7.这两句的情感昂扬向上，适合用在各类积极向上的场合。8.能够很好地体现出使用者的豪情与志向。

关联知识图谱

云台二十八将历史关联

1.本诗第二句引用了云台画像的典故。2.云台画像所绘制的就是云台二十八将。3.他们是东汉开国时期的核心功臣群体。4.了解云台二十八将的相关史实。5.能够更好地理解本诗的用典意图。6.也能更深刻地体会诗人的情感。7.是解读本诗必须掌握的背景知识。8.相关内容可以查阅《后汉书》的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

国史数行犹有志，只将谈笑继英尘

这两句直白抒发了诗人的人生志向，语言刚健有力、气概豪迈。

标签 TAGS

历史学地理学社会学

作者 POET

司空图 837-908

晚唐著名诗论家、诗人

商山二首 一