偈二十七首 其二五
叶落归根，来时无口。
不留朕迹，腾身北斗。
火里蝍蟟，吞却嘉州大象。
益州马腹，不觉膨胀。
灯笼露柱大笑，拾得寒山抚掌。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅堂开示法语
本偈为北宋临济宗高僧释守卓住持舒州太平寺期间，为徒众开示禅理所作，创作时间约为北宋徽宗崇宁至政和年间，收录于《五灯会元》《守卓禅师语录》两部权威禅宗典籍，是释守卓传世偈颂中流传最广的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于佛教宗教文学体裁，是禅门高僧开示禅理、传法授受的专用韵文形式，不要求严格遵守近体格律，语言多兼具口语性与象征性，是唐宋禅林文学的核心载体之一，在中国古代白话文学发展史上有重要地位。
情感 · 解读
无世俗喜怒哀乐类情感表达，核心为传递禅宗“不立文字、明心见性”的修行要旨，引导受众破除对形迹、言语的执着，契入自性圆明的开悟境界，是典型的宗教传道类作品情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朕迹指痕迹、形迹。蝍蟟是蝉的民间俗称。嘉州对应今天的四川乐山地区，益州对应今天的四川成都地区。寒山、拾得是唐代著名的两位诗僧，被民间视为和合二仙的原型。大家可以结合日常认知理解这些字词的含义，不需要记忆生僻的宗教术语，理解基础意思就可以读懂这首作品的表层内容。
逐句白话释义
树叶落下来最终回到树根，刚来到这个世界的时候本来就没有言语。不留下任何踪迹，身形可以腾跃到北斗星之上。火里的蝉，一口吞下了嘉州的大象。益州的马肚子，不知不觉就胀得很大。灯笼和露柱都哈哈大笑起来，拾得和寒山也拍着手表示认可。大家可以看出这些内容很多不符合现实逻辑，这是这类作品的特殊表达方式。
核心主旨与内容概括
这是一首古代僧人用来讲修行道理的诗歌，它故意用很多不符合现实的奇怪内容，告诉大家不要被日常的固有认知束缚，也不要执着于用语言去讲清楚所有道理，很多本质的东西是不需要用言语表达的，只要自己内心领悟到就可以了。普通读者不用刻意追求宗教层面的解读，理解它打破常规、不执着表象的核心意思就可以。
跨学科 · 是什么
古地名对应地理学
诗句里提到的嘉州是现在的四川乐山，因盛产海棠也被称为海棠香国，著名的乐山大佛就位于古嘉州境内。益州是现在的四川成都，是古代西南地区的政治经济文化中心，自古以来就有天府之国的美誉。这两个地名都是中国古代四川地区的核心行政区划名称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候语速要平缓，每两个字稍微停顿一下，比如“叶落/归根，来时/无口。不留/朕迹，腾身/北斗”，遇到长句可以在主语后停顿，比如“火里蝍蟟/吞却/嘉州大象”，语气要平和沉稳，不需要带太强烈的情绪波动，就像平时说话一样自然就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的四字对偶句式，先写一个自然现象，再写一个抽象的感悟，比如“花开/逐水，去岁/留痕”“风过/疏林，过处/无声”，对仗不需要太严格，只要前后两句意境对应就可以，大家可以多尝试写几个不同主题的句子。
名句写作应用
“叶落归根，来时无口”可以用在两类写作场景里，一类是写乡愁或者回乡主题的作文，比如“年迈的爷爷终于回到了阔别六十年的故乡，正应了那句‘叶落归根，来时无口’，他不需要说太多话，脚下的土地就懂他所有的思念”，另一类是写表达不执着言语的主题，比如用在写亲情、知己的作文里。
关联知识图谱
中国传统乡愁文化文化关联
叶落归根是中国传统乡愁文化的核心意象，承载了中国人对故乡、对本源的天然归属感，几千年来一直是文学作品里表达思乡之情的经典意象，普通读者都能一眼理解这个意象的内涵。
和合二仙民间信仰衍生形象
寒山拾得在清代被雍正皇帝正式封为和合二仙，成为中国民间象征婚姻美满、家庭和谐的神仙，现在很多传统婚礼上还会摆放和合二仙的画像，这个形象已经融入了中国普通百姓的日常生活。
名句 CLASSIC LINES
叶落归根，来时无口
本句用于表达游子归乡、文化溯源、不执言说等多重内涵。
标签 TAGS
作者 POET
释绍隆 1077-1136，享年60岁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待