送化士分卫

大地撮来粟米粒,一毫头上现乾坤。

居家不离途中事,常在途中不出门。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感修行 · 禅理
创作背景
宋代禅林送化士开示
本偈创作于宋代禅林,是寺院师长送别负责外出化缘的化士时所作的开示,创作动因是引导化士明了自性无内外、凡所有相皆虚妄的禅理,不因外出行脚动摇修行本心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句类禅门偈颂,属于佛教文学范畴,兼具诗歌的格律特征与禅理的开示属性,是宋代禅林常用的传道载体,在历代禅文学体系中占据独特地位。
情感 · 解读
核心情感为禅门师长对化士的慈悲开示,传递出修行不分内外、境随心转的核心逻辑,没有世俗送别诗的离愁别绪,满是通透的修行指导意涵,是历代禅门公认的修行开示经典。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分卫是佛教术语,指僧人外出乞食的行为。化士指寺院中负责外出化缘的僧人。撮指用手抓取聚拢。一毫头指一根毫毛的顶端,比喻极其微小的空间。乾坤指天地、整个世界。居家指在家修行的状态。途中指外出行脚的状态。整组字词没有生僻异义,全部围绕禅理表达设置。
逐句白话释义
第一句的意思是把整个大地聚拢起来,就像一粒小米那么微小。第二句的意思是一根毫毛的顶端,就能显现出整个天地的模样。第三句的意思是就算在家修行,也完全不会脱离行脚修行所要体悟的道理。第四句的意思是就算常年在外行脚化缘,也如同从来没有离开家门一样安稳。释义完全贴合原文原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这是宋代禅林师长送给外出化缘僧人的开示偈。前两句用夸张的特殊意象,说明外在的大小、空间都是虚妄的。后两句落到实际修行的指导,告诉修行者不要被在家还是外出的外在形式束缚。只要内心安定、明了自性,不管处于什么环境都能好好修行。整体内容浅白易懂,核心逻辑清晰,没有晦涩的专业术语。
跨学科 · 是什么
佛教空性思想哲学
这首偈子传递的核心观点是外在的空间、大小都是人的主观认知带来的。只要内心足够通透,就不会被外在的环境变化影响。这种观点是佛教思想中很有代表性的认知逻辑,能够引导人放下对外在条件的执着。内容没有复杂的专业术语,普通人也能理解核心内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每七字为一句,每句内部按照2-2-3的节奏断句。整体语气要平和通透,不要带普通送别诗的伤感情绪。每句末尾的字可以稍微拉长读音,停顿一秒左右再读下一句。整首偈子诵读下来语速不要太快,保持每分钟60字左右的速度就合适。
句式仿写指导
可以仿写这首偈子用反差意象讲道理的句式,先写两个夸张的反差场景引出道理,再写两个生活中常见的矛盾场景点明核心观点。比如可以写“江海收来一勺水,一瓣花上见春深。独处不离热闹事,常在热闹不扰心”。仿写的时候不需要严格押韵,把核心逻辑讲清楚就可以。
名句写作应用
“居家不离途中事,常在途中不出门”这句可以用在写关于心境、格局、不被环境束缚的作文里。比如写疫情期间居家学习依然有所收获的时候,可以用这句引出“只要内心有目标,不管在什么环境都能成长”的观点。也可以用在写旅行感悟的文章里,说明只要内心安定,走到哪里都有归属感。
关联知识图谱
芥子纳须弥同典故
本偈前两句的意象和“芥子纳须弥”的典故核心逻辑完全一致,都是用小空间容纳大事物的夸张场景,说明外在空间相状是虚妄的禅理。这个典故是禅门常用的传道意象,普通人大多都了解基本含义。

名句 CLASSIC LINES

居家不离途中事,常在途中不出门
本句是本偈核心名句,千年来被禅门广泛用于开示修行者境随心转的道理,后世也常被用于论述心境对行为的主导作用,多次被历代文人引入笔记、散文中化用。

标签 TAGS

作者 POET

释绍隆 1077-1136,享年60岁
北宋末南宋初临济宗诗僧,临济宗虎丘派开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待