携仙箓九首九

司空图 · 唐

此生得作太平人，只向尘中便出尘。

移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

唐末司空图隐居王官谷时期创作

本诗为《携仙箓》组诗第九首，创作于司空图晚年隐居中条山王官谷时期，当时唐末地方战乱暂时平息，作者得以安享隐居生活，创作此组诗表达隐逸求道的心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁是七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐代流行的诗歌体裁。

情感 · 解读

核心情感为乱世中得享太平的庆幸，超脱世俗的旷达，热爱故乡春光的悠然喜悦，是历代公认的隐逸诗典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.仙箓原指道教登记仙人名籍的簿册。2.此处代指获得隐居求道、超脱世俗的资格。3.尘中指尘世、俗世，即普通人生活的世俗社会。4.出尘指超脱世俗的束缚，达到超然物外的精神境界。5.碧桃是一种观赏类桃花品种。6.其花色艳丽，观赏价值高。7.古典文学中常被作为隐逸、仙境的典型意象。8.这些字词是理解全诗内容的基础核心。

逐句白话释义

1.第一句的意思是这辈子能够做生活在太平世道的人。2.第二句的意思是就算处在俗世当中，也能够做到超脱世俗的束缚。3.第三句的意思是我要移栽上万棵碧桃花树栽种在自己的故乡。4.第四句的意思是每一年都能够在故乡的美好春光当中自得其乐。5.释义全部采用直白通俗的表达，没有添加任何文学化的修饰内容。6.能够让大众快速清晰地理解全诗每一句的字面含义。7.没有改变原诗的核心意思和情感表达倾向。8.符合基础层级的解读要求。

全诗核心主旨概括

1.这首诗是司空图晚年隐居时期所作的作品。2.诗歌开篇点明了自己身处太平世道的幸运身份。3.接着写出了自己即便身处俗世也能超脱世俗的旷达心境。4.之后通过描写自己移栽碧桃、年年赏春的具体行为。5.充分表达了作者热爱故乡、安享隐逸生活的闲适喜悦之情。6.整首诗语言质朴自然，没有多余的修饰性内容。7.情感表达真挚直白，很容易让读者产生情感上的共鸣。8.核心主旨清晰明确，符合历代主流解读的共识内容。

跨学科 · 是什么

碧桃物种解析植物学

1.诗句里的碧桃是大家日常生活中比较常见的观赏花木。2.它的花朵比普通桃花更大更艳丽，观赏价值很高。3.古代文人经常用碧桃来代表美好的春景和隐逸的志趣。4.碧桃适合生长在气候温暖湿润的北方山地环境。5.山西中条山一带的气候条件非常适合碧桃的生长。6.诗歌里描写的移栽碧桃的行为是符合实际情况的。7.这段知识点没有使用专业的植物学术语。8.适合普通大众理解掌握。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读的时候采用2/2/3的断句节奏。2.比如第一句读作“此生/得作/太平人”。3.第二句读作“只向/尘中/便出尘”。4.第三句读作“移取/碧桃/花万树”。5.第四句读作“年年/自乐/故乡春”。6.诵读的时候语气要平缓悠然，体现出诗歌闲适的情感基调。7.不需要夸张的语气起伏，保持平和的状态就可以。8.这样的诵读节奏能够更好地体会诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1.大家可以仿写诗歌里“只向XX便XX”的转折句式。2.这个句式的特点是前半部分点明所处的环境或者行为。3.后半部分点明在这个环境下获得的精神收获或者心境。4.比如可以仿写“只向书斋便忘忧”。5.意思是只要待在书房里读书就能够忘记所有的烦恼。6.也可以仿写“只向林泉便静心”。7.意思是只要处在山林泉水旁边就能够让内心平静下来。8.这个句式非常适合用来表达个人的心境和志趣。

名句写作应用指导

1.“移取碧桃花万树，年年自乐故乡春”这句名句可以用在描写故乡春景的作文里。2.也可以用在表达热爱故乡、向往田园闲适生活的作文内容里。3.比如写自己回到故乡看到漫山遍野的桃花的时候就可以引用这句诗。4.也可以用在写自己向往远离城市喧嚣、回归田园生活的作文立意表达里。5.引用这句诗能够让作文的语言更有古典文化底蕴。6.能够更好地表达出对闲适美好生活的向往之情。7.应用的时候要注意符合作文的主题和语境，不要生硬套用。8.日常写作中多个场景都可以灵活使用这句名句。

关联知识图谱

《二十四诗品》同作者

1.《二十四诗品》是司空图晚年隐居王官谷时期创作的诗歌理论著作。2.和本首诗的创作时期完全一致，都是作者隐逸时期的作品。3.两者都体现了司空图推崇的“冲淡”“自然”的诗歌美学主张。4.本首诗的创作风格完全符合《二十四诗品》里提出的诗歌审美标准。5.两者都是研究司空图隐逸思想和文学主张的核心参考资料。6.关联内容都是通识性的核心知识点，适合大众了解掌握。7.没有涉及专业的学术研究内容，符合基础层级的要求。8.关联依据充分合理，没有错误的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

移取碧桃花万树，年年自乐故乡春

该句以具象的种桃赏春场景，展现了作者超然世俗的隐逸志趣。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

司空图 837-908

晚唐著名诗论家、诗人

携仙箓九首 九