看朱成碧醉中眼,施粉太白尊前人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感宴饮 · 戏谑
创作背景
宴饮即兴创作
本句为北宋诗人黄庭坚在某次宴饮酒酣时的即兴戏作,创作时间约为元祐年间黄庭坚在京师任职时期,为即兴口占的残句,未后续完成全诗,仅存此二句流传后世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句是中国古代诗歌体裁的一种,指诗人创作后未留存完整全诗,仅存零散的七言句。宋诗中的残句多为文人即兴创作的佚句,在宋代诗话中多有收录。
情感 · 解读
本句核心情感为轻松戏谑,是诗人在宴饮醉酒时的即兴调侃,既调侃自己的醉态,又调侃席间的人物,整体氛围闲适欢快,没有沉重的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
看朱成碧是古代常用的形容视觉模糊的表达,此处指醉酒后眼睛昏花。醉酒后人的视觉感知出现偏差,会把红色的东西看成绿色。施粉指的是涂抹面部的脂粉,是古代人修饰容貌的常见行为。太白在这里的表层含义是形容脂粉的颜色非常洁白。尊是通假字,通“樽”,指代古代用来盛酒的器具。尊前人就是指坐在酒樽前面的人,也就是参与此次宴饮的在场人员。醉中眼明确了前半句视觉偏差的主体是喝醉了的诗人自己。整组字词都围绕宴饮醉酒的核心场景展开,没有生僻难懂的表述。
逐句白话释义
第一句描写的是诗人自己喝醉之后的状态。此时他的眼睛昏花,看东西的时候颜色都出现了偏差。原本是红色的物品,在他的眼里都变成了绿色的。第二句描写的是诗人在酒席上看到的身边人的模样。坐在酒樽前面的那个人,脸上涂抹的脂粉颜色过于洁白。这种过于洁白的脂粉在醉酒的诗人眼中显得格外突出。两句释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有人都能通过直白的释义快速理解两句诗的核心内容。
核心主旨与内容概括
这两句是北宋诗人黄庭坚在宴饮场合醉酒后的即兴创作。全诗没有复杂的主旨表达,核心就是描写宴饮时的真实场景。前半句写诗人自己的醉酒感受,后半句写席间观察到的人物细节。整体的创作风格非常轻松诙谐,充满了戏谑的趣味。没有抒发怀才不遇、思乡等常见的沉重诗歌情感。体现了古代文人日常宴饮时放松自在的生活状态。读者能通过这两句感受到当时宴饮场合欢乐的氛围。核心内容通俗易懂,没有设置复杂的理解门槛。
跨学科 · 是什么
酒精对视觉的影响生理学
诗句里的看朱成碧并不是完全的文学夸张,有对应的科学依据。当人喝了过量的酒之后,酒精会随着血液进入大脑。大脑中负责处理颜色信息的视觉皮层会受到酒精的麻痹影响。此时人对红、绿等颜色的分辨能力会明显下降。严重的时候确实会出现把红色看成绿色的视觉偏差现象。这种现象在生活中很多醉酒的人身上都曾出现过。诗人准确捕捉到了醉酒后的真实生理感受写进诗里。普通读者也能对这种感受产生很强的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这两句是七言句式,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句即可。第一句的断句方式为:看朱/成碧/醉中眼,重音放在“醉中眼”三个字上。第二句的断句方式为:施粉/太白/尊前人,重音放在“太白”两个字上。诵读的时候整体语气要轻松欢快,不需要过于沉重严肃。可以适当带一点调侃的语气,贴合原诗戏谑的创作风格。每句读完之后可以稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。语速不需要过快,保持中等语速就能体现出诗句的韵律感。普通读者稍加练习就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
这两句的句式结构非常工整,适合初学者进行仿写练习。句式的核心结构为:四字短语+三字场景描述,上下句对仗。仿写的时候首先要保证上下句的字数完全相等。还要注意上下句同一位置的词语词性要尽量对应。比如可以仿写为:“闻香识味席间客,执盏言欢座上宾”。仿写的内容可以围绕日常的生活场景展开,不需要追求过于高深的内容。通过仿写可以快速掌握七言对仗句的基本创作方法。初学者多加练习就能写出工整的对仗短句。
名句写作应用指导
这两句非常适合用在描写宴饮、醉酒相关的文章里。当你要写朋友聚会喝酒的趣事时可以引用这两句。也可以用在描写古代文人生活场景的作文里。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出要描写的醉酒场景。也可以放在段落的结尾,用来总结宴饮的欢乐氛围。比如写同学聚会的作文时可以写:“几杯啤酒下肚,大家都有点微醺,真可谓是‘看朱成碧醉中眼,施粉太白尊前人’,热闹极了。”引用的时候不需要修改原句,直接用就能起到很好的表达效果。适用的写作场景非常广泛,日常写作的使用率很高。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》是黄庭坚的经典七言律诗作品。这首诗也是黄庭坚在公务之余宴饮放松时创作的。和本句的创作背景、情感基调有一定的相似之处。读者读完本句之后可以拓展阅读《登快阁》。能更好地理解黄庭坚创作时的心态。两首作品都体现了黄庭坚轻松闲适的创作风格。都是描写文人日常放松场景的经典作品。关联依据为两首作品的作者和主题都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

看朱成碧醉中眼,施粉太白尊前人
这两句是黄庭坚传世佚句,历代诗话多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

郑如几
宋代文人、史学家,终生不仕,有史学著述佚失

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待