再至建康 其二

推毂何堪付老儒,腰间仍佩玉麟符。

千门万户照天阙,二水三山非故庐。

谈笑定谁能却敌,衰慵真自笑非夫。

淮南金鼓连沧海,为趣嫖姚速破胡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 爱国
创作背景
南宋宋金对峙时期作于建康
本诗创作于南宋淳熙末年,当时宋金以淮河为界长期对峙,淮南边境频繁出现军事异动,杨万里第二次赴建康任职,见山河依旧但中原沦丧,感于时局安危创作本诗,直接动因是对边境战事的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌文体体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为心系边境安危的家国情怀,既包含对自身年老力衰难以亲上战场的自嘲,更饱含对北伐将领早日率兵收复中原、击退外敌的殷切期盼,是南宋爱国诗歌的典型情感表达,历代解读均认可其赤诚的爱国内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
推毂原指推动车轮,这里指朝廷任命将帅的行为。玉麟符是古代调兵用的兵符,雕刻成麒麟形状,是兵权的象征。二水指建康城外的秦淮河和青溪,三山指建康西南长江边的三座山峰。趣是通假字,通“促”,意思是催促。嫖姚原指汉代名将霍去病,这里代指英勇的抗金将领。胡代指当时入侵的金朝军队。
逐句白话释义
第一句是说朝廷怎么能把领兵的重任交给我这个年老的儒生呢。第二句说我腰间还佩戴着调兵用的玉麟符,承担着守土的责任。第三句写建康城千门万户的建筑映衬着皇家的宫阙,一派繁华景象。第四句说眼前的二水三山虽然依旧,但已经不是过去完整的故国山河了。第五句说现在不知道有谁能够谈笑之间就击退敌人。第六句说我自己衰老慵懒,真的要笑话自己不是能上阵杀敌的大丈夫。第七句写淮南边境的战鼓声一直传到了海边,战事十分紧急。第八句说我要催促英勇的将领们赶快带兵击破胡人的军队。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里第二次到建康任职时写下的作品,诗人看到建康的景色,想到现在宋金对峙的时局,感慨自己年老无力亲上战场,把收复失地的希望寄托在英勇的将领身上,全诗充满了赤诚的爱国情怀,表达了对国家安危的深切关心,还有对早日收复中原的强烈期盼。
跨学科 · 是什么
建康地理特征地理学
建康就是现在的江苏省南京市,位于长江下游南岸,北边靠着长江,是古代南北对峙时期南方政权的重要军事重镇。诗里提到的二水三山都是南京当地的真实地理景观,三山现在还位于南京西南的长江岸边,秦淮河至今还是南京的标志性河流,这些景观都是南京独特地理环境的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨激昂,语速可以稍慢,突出爱国的厚重感。断句可以按七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“推毂/何堪/付老儒,腰间/仍佩/玉麟符”。读到颈联的时候语气可以稍沉,读出诗人的自嘲之感。读到尾联的时候语气要上扬,读出期盼的情绪,重音放在“速破胡”三个字上。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“景+情”的句式,先写眼前看到的实景,再直接抒发自己的情感诉求,仿写的时候可以借鉴这个结构。比如写期盼抗疫胜利的内容,可以仿写为“社区号角连街巷,为唤白衣早送瘟”,先写抗疫的实景,再抒发对医护人员的期盼,和原诗的结构完全一致。
核心名句写作应用
“淮南金鼓连沧海,为趣嫖姚速破胡”这句可以用在表达期盼奋斗者取得胜利的写作场景里。比如写运动会的作文,可以说“赛场呐喊冲云霄,为趣健儿速夺魁”,化用原句的结构表达对运动员的期盼。写边防主题的文章时,可以直接引用这句,表达对边防战士保家卫国的赞美和期盼他们平安胜利的心情。
关联知识图谱
霍去病同典故
本诗尾联用嫖姚指代抗金将领,嫖姚最早指汉代名将霍去病,他被封为嫖姚校尉,曾多次率兵击败匈奴,是古代英勇善战的将领的代表,本诗用这个典故来指代能够率兵北伐的优秀将领,典故来源清晰。
《示儿》(陆游)同主题
本诗和陆游的《示儿》都是南宋时期的爱国诗歌,都表达了期盼收复中原、击退外敌的爱国情怀,属于同一主题的经典作品,都是南宋爱国诗的代表性篇目。

名句 CLASSIC LINES

淮南金鼓连沧海,为趣嫖姚速破胡
本句直白抒发了期盼北伐将士破敌收复失地的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待