语文核心知识
陈琳
陈琳是我国东汉末年的著名文学家。他位列“建安七子”之一,创作以章表檄文最为出色。他曾经在曹操的幕府中担任军谋祭酒一职,专门负责撰写各类官方文书。他的文笔犀利流畅,深得曹操的赏识。本诗中诗人用陈琳的典故来称呼陈子高。这是把陈子高比作古代的才子陈琳。直接夸赞了陈子高出众的文才。也贴合了陈子高在幕府任职的身份。
孙破虏、庾征西
孙破虏指的是三国时期的孙坚,他曾被封为破虏将军,作战勇猛,是东吴政权的奠基者之一。庾征西指的是东晋时期的庾翼,他曾担任征西将军,文武双全,很受下属的敬重。本诗里用这两个典故来夸赞陈子高见识广博。也夸赞他擅长处理军政事务。同时也暗指陈子高的上司是贤明能干的长官。说明陈子高在新的任上能够得到施展才干的空间。表达了诗人对友人未来发展的看好。也体现了诗人对友人情况的熟悉。
全诗白话释义
幕府里的陈子高就像古代的才子陈琳一样,虽然身为官员,心里还是眷恋着故乡的溪水。你能像当年的人谈论孙坚那样畅谈天下事,又怎么会厌烦在贤明的庾翼那样的长官手下任职呢。你这次赴任暂时不用被繁琐的文书工作烦扰,也可以先告别军旅征战的辛苦。如果你登山临水的时候得到了好的诗句,一定要亲手写小字寄给我呀。
全诗主旨概括
本诗是范成大写给调任浙东的友人陈子高的赠别诗。全诗没有常见送别诗的愁闷情绪,全程用轻松戏谑的口吻写作。诗中连用多个典故夸赞友人才干出众,也肯定了他新职位的发展空间。最后诗人嘱托友人赴任后也要记得分享新作,维持二人的文学交流。整体氛围轻松明快,尽显故友之间的深厚情谊。也体现了范成大平易亲切的创作风格。是宋代赠答诗中很有代表性的作品。也能让读者感受到宋代文人之间的交往氛围。
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要轻松明快,符合戏赠的轻松语气。每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“幕府/陈琳老,官身/恋故溪”。首联前半句要读出夸赞的语气,后半句要读出略带调侃的语气。颔联两句要读得流畅舒展,体现对友人才干的认可。颈联前半句要读出宽慰的语气,后半句要读出轻松的感慨。尾联两句要读得亲切柔和,体现对友人的期许。整体语速不需要太快,重音落在“老”“恋”“解谈”“那厌”“得句”“亲题”这些关键词上。尾句可以适当拉长尾音,留下余味悠长的感觉。
句式仿写指导
本诗的尾联“登临如得句,小字与亲题”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是“某种场景+如果发生某事+约定具体的互动行为”。仿写的时候可以先设定一个和朋友相处的常见场景,比如散步、聚会、旅行都可以。然后设定场景里可能发生的美好小事,比如遇到好风景、吃到好吃的、想到好玩的点子。最后写和朋友约定的互动内容,比如拍下来分享、带一份回来、讲给自己听。仿写的时候要注意语言朴实自然,不要用太华丽的辞藻。要体现出和对方的亲密关系,感情要真挚。比如可以仿写为“逛街如遇花,带枝与我插”,就是约定朋友逛街如果看到好看的花,带一支回来给自己插瓶。
名句写作应用
“登临如得句,小字与亲题”这句诗适合用在和好友约定交流的场景里。比如和喜欢写作的朋友分别的时候,可以用这句话来嘱托对方,遇到灵感要记得分享。也可以用在写给朋友的信或者消息里,表达自己对和对方交流的期待。还可以用在描写文人交往的文章里,体现文人之间以文会友的融洽关系。比如写同学之间互相交流作文的场景,就可以化用这句诗。这句诗的语气很亲切,不会显得生硬客套。适合用在关系比较好的朋友之间,不适合用在和长辈或者上级的交流里。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景调整内容。