用前韵送惇立

畏作亲友别,况复非中年。

身如三眠蚕,已老翻自纒。

朅来守江关,从事宁独贤。

经年两大入,爟火通甘泉。

石林岂壶中,亦自有一天。

采薇敢言勤,谁与歌劳旋。

上书苦哀祈,倾写志已虔。

坐怀北山岩,未见西溪涟。

人言抟风鹏,不及翳叶蝉。

共挽携手客,可忘曲肱眠。

首鼠信秃翁,胡为尚迁延。

子来幸暖热,愧我一饭先。

清诗似鸣玉,想见蓝田烟。

索去何乃遽,临分重依然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 送别
创作背景
南宋建康任上送别友人
本诗作于南宋高宗绍兴八年(公元1138年),当时叶梦得担任江东安抚大使、知建康府,负责长江中下游防线的守备事务,与友人惇立短暂相聚后,用此前创作的旧韵脚写作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,每句固定为五字,格律限制宽松,无需严格遵循平仄、对仗规则,押韵方式灵活,可自由换韵或一韵到底,是汉魏以来古代文人最常用的诗歌体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了以文为诗、多用典故的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是与友人短暂相聚后又要分别的怅惘不舍,深层是作者久任地方要职、承担江防重任的宦海倦怠,以及向往归隐生活、渴望摆脱俗务束缚的人生诉求,两种情感交织融合,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三眠蚕指桑蚕生长过程中会经历三次休眠蜕皮后再吐丝结茧;朅来是来到的意思;爟火指古代边防用的烽火;采薇是指代归隐生活的典故;抟风鹏指《庄子》中能乘风高飞的大鹏鸟;翳叶蝉指藏在树叶后面的寒蝉;蓝田烟指蓝田产玉的地方上空的玉气,常用来指代才华出众。
逐句白话释义
我本来就害怕和亲友分别,更何况现在已经不再是中年了。我就像经历了三次休眠的老蚕,年纪大了反而把自己束缚住了。我来到这里镇守江防要塞,在这里任职的人都很辛劳,不是只有我一个人贤能。这两年两次遇到金兵大举入侵,烽火一直传到了都城行在。石林这个地方虽然不是壶中仙境,却也有自己的一片天地。我不敢说采薇隐居的生活有多辛劳,可是又有谁能和我一起唱着凯旋的歌归来呢?我给皇帝上书苦苦哀求,诚恳地表达了自己的心意。我心里一直向往着北山的岩壁,却还没有见过西溪的涟漪。人们都说乘风高飞的大鹏,比不上藏在树叶后面的小蝉自在。我们一起拉着朋友的手,就可以忘记枕着胳膊睡觉的清苦。我这个犹豫的老头子,为什么还在这里拖延不走呢?你来到这里正好赶上天气暖和的时候,我很惭愧只先请你吃了一顿简单的饭。你写的清妙的诗句就像玉石撞击的声音一样动听,我仿佛能看到蓝田山上的烟霞。你为什么要这么急着离开呢,临到分别的时候我心里又满是不舍。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶梦得在担任建康地方官、负责江防事务的时候,为送别友人惇立所作的五言古诗。全诗既表达了和友人短暂相聚后又要分别的不舍之情,也抒发了自己长期担任要职、公务繁忙的倦怠,以及想要摆脱官场束缚、归隐田园的人生愿望,情感真挚自然,没有刻意的雕琢。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿单位,整体语速要放缓,语调低沉舒缓。开头写离别之苦的部分语气要沉重,中间写自己归隐愿望的部分语气要柔和,结尾写送别不舍的部分语速要更慢,尾音适当拖长,读出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX似XX,想见XX”的比喻句式,先把要描写的事物比作具体的物品,再展开想象描写相关的场景,比如写朋友的画作可以写“清画似寒松,想见山涧风”,写朋友的书法可以写“行书似流泉,想见松间月”,比喻要贴切自然,符合描写对象的特点。
核心名句日常写作应用
“人言抟风鹏,不及翳叶蝉”可以用在表达淡泊名利、向往自由生活的作文或者随笔中,比如写自己厌倦了忙碌的竞争生活,想要慢下来享受日常的时候就可以引用这句诗。“清诗似鸣玉,想见蓝田烟”可以用在赞美别人的诗文、才华的场景中,比如给朋友的文集写序言,或者夸赞别人的作品的时候引用,既文雅又贴切。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗中“抟风鹏”的典故出自《庄子·逍遥游》,书中记载大鹏翅膀像天边的云,能水击三千里,抟扶摇而上者九万里,是后世用来指代远大志向或者高飞的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

人言抟风鹏,不及翳叶蝉;清诗似鸣玉,想见蓝田烟
这四句是本诗的核心名句,前两句通过鲲鹏与藏在树叶后的寒蝉的对比,直白抒发了作者对归隐生活的向往,后两句以玉声、蓝田玉烟为喻,高度称赞了友人才思清逸、诗作格调高雅。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待