送严婿侍郎北使

叶梦得 · 宋

朔风吹雪暗龙荒，荷櫜惊看玉节郎。

楛矢石砮传地产，医闾析木照天光。

传车玉帛风尘息，盟府山河岁月长。

寄语遗民知帝力，勉抛锋镝事耕桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感家国情怀 · 期许

创作背景

宋金交聘背景

1. 这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，作者的女婿严姓侍郎受命出使金朝，作者临行前作此诗赠别。2. 当时宋金双方处于相对和平的交聘阶段，作者作此诗的核心目的是期许女婿顺利完成使命，维护两国和平局面。3. 目前学界对具体创作时间存在淳熙十二年（1185）和淳熙十六年（1189）两种观点，尚未形成统一结论。4. 关于诗中"严婿侍郎"的具体身份，学界主要有严焕、严有之两种说法，暂无定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗的体裁为七言律诗，属于近体诗的范畴。2. 七言律诗成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联对仗，格律严谨，押韵统一。3. 七言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁，多用于创作庄重正式的赠别、应酬、言志类作品。4. 本诗完全符合七言律诗的格律要求，对仗工整，韵脚统一，是宋代七言律诗的优秀作品。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感包含三个层次，第一层是对即将远行的女婿的牵挂与完成使命的殷殷期许。2. 第二层是对宋金两国和平持久、边境战乱平息的深切期盼。3. 第三层是对北方宋朝遗民的关怀与劝谕其安心生产的恳切心意。4. 整首诗情感厚重沉稳，没有普通送别诗的伤感哀怨，充分体现了南宋中期士大夫心怀家国的开阔胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朔风指寒冷的北风，常用来指代北方边境的恶劣气候。2. 龙荒是古代对北方蛮荒偏远地区的统称，这里指金朝统治的北方区域。3. 荷櫜指背负着装箭的口袋，是古代使臣出行的标配护卫装备。4. 玉节郎是对持皇帝御赐符节出使的官员的尊称，这里指作者的女婿严侍郎。5. 楛矢石砮指用楛木做杆、石头做箭头的箭，是古代东北肃慎族的传统特产。6. 医闾是医巫闾山的简称，位于今天辽宁省境内，是古代东北的标志性名山。7. 析木是古代十二星次之一，对应的地理分野正是东北区域。8. 传车指古代供使臣乘坐、传递官方文书的驿车。9. 玉帛是玉器和丝织品的合称，是古代诸侯国之间出使修好的标准礼物。10. 锋镝指刀刃和箭头，泛指兵器，在这里代指战争。

逐句白话释义

1. 首句写寒冷的北风吹着大雪，把北方荒野笼罩得一片昏暗。2. 第二句写众人看着背着箭囊、持着御赐符节的使臣出发，都对他的威仪感到惊叹。3. 第三句想到北方当地盛产楛木做杆、石头做箭头的箭，是极具地域特色的物产。4. 第四句想象医巫闾山在析木星次的照耀下，正映着天空的光芒。5. 第五句期许使臣乘坐驿车带着修好的礼物出使，能让边境的战乱风尘彻底平息。6. 第六句希望两国签订的盟约能像山河一样，长久存在不会被破坏。7. 第七句嘱托使臣一定要告诉北方的宋朝遗民，朝廷一直记挂着他们的福祉。8. 第八句劝勉遗民们放下兵器，好好从事农耕蚕桑的生产活动，过上安稳的日子。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人周必大写给即将出使金朝的女婿的送别赠诗。2. 诗歌既包含了作者对亲人远行的牵挂，也满含对他完成使命的期许。3. 作者希望女婿此次出使能顺利促成宋金两国的和平局面。4. 让长期遭受战乱的边境地区重新恢复安宁的秩序。5. 同时也嘱托女婿向留在北方的宋朝遗民传达朝廷的关怀。6. 劝谕遗民们放下对战争的执念，安心从事生产活动改善生活。7. 整首诗的情感基调厚重沉稳，没有普通送别诗的伤感哀怨。8. 充分体现了南宋中期士大夫心怀家国、期盼和平的开阔胸襟。

跨学科 · 是什么

宋金交聘制度历史学

1. 宋金对峙时期，双方会定期互派使臣访问，这一制度被称为交聘制度。2. 交聘使臣的职责包括祝贺节日、通报国事、商议边界纠纷等多个方面。3. 南宋派往金朝的使臣大多选择熟悉金朝情况、口才出众的官员担任。4. 使臣出行时要携带皇帝的符节和给金朝君主的礼物，代表国家的形象。5. 交聘制度在很大程度上减少了宋金双方的战争冲突，维持了边境的相对和平。6. 这首诗里的严侍郎就是南宋派出的交聘使臣之一，身负维护两国和平的使命。7. 宋金交聘制度前后延续了近百年，是中国古代民族政权交流的重要形式。8. 现存的南宋交聘类诗歌，是研究宋金关系的重要文史资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2. 首联要读出北地荒寒的沉郁感，语速稍慢，重音落在"暗""惊"两个字上。3. 颔联要读出对北地风物的开阔想象，语调稍扬，重音放在"传""照"两个字上。4. 颈联是全诗的核心期许，语调要庄重沉稳，重音放在"息""长"两个字上。5. 尾联是对遗民的劝谕，语调要温和恳切，重音放在"知""勉"两个字上。6. 整首诗的整体诵读节奏要平缓厚重，不要过于激昂或者哀怨。7. 每联之间稍作停顿，体现出七言律诗四联的结构感。8. 诵读时要带入作者对亲人的期许和对和平的期盼的情感，更能贴合诗歌的内核。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颈联的对仗句式，用两个意象并列表达核心立意。2. 仿写的基本结构为"[事物1]+[事物2]+[状态1]，[事物3]+[事物4]+[状态2]"。3. 例如可以仿写为"教室笔墨书香溢，校园桃李岁月长"，来表达对校园学习氛围的赞美。4. 仿写时要注意前后两句的词性相对，语义相关，营造出整齐的韵律感。5. 这种对仗句式适合用在赞美、期许类的写作场景中，能够提升文字的庄重感。6. 仿写时不需要刻意追求格律，只要做到句式整齐、表意明确即可。7. 初学者可以先从简单的生活场景入手练习，逐步提升对仗的工整度。8. 熟练之后也可以将这种句式用在正式的应用文、演讲稿的写作中。

名句应用示例

1. 核心名句"传车玉帛风尘息，盟府山河岁月长"适合用在表达和平期许、合作愿景的写作场景中。2. 例如在写国际合作主题的作文时，可以引用这句诗来表达对各国和平共处、合作共赢的期盼。3. 在写地区交流、民族融合主题的文章时，也可以引用这句诗来表达对长久和平的向往。4. 使用时可以直接引用诗句，再结合写作的具体主题展开阐释即可。5. 这句诗的立意高远，情感厚重，能够提升文章的文化底蕴和思想深度。6. 除了写作之外，也可以在相关主题的演讲、致辞中引用这句诗，增强感染力。7. 引用时要注意贴合场景，不要用在过于生活化、娱乐化的表达中，以免显得违和。8. 也可以将这句诗作为祝福语，送给从事外交、商务合作相关工作的人员。

关联知识图谱

范成大《州桥》同主题

1. 《州桥》是南宋诗人范成大出使金朝时创作的七言绝句，同样属于宋金交聘诗歌范畴。2. 两首诗都表达了南宋士大夫对北方遗民的关怀和对和平的期盼。3. 都是研究宋金对峙时期社会心态的重要文史资料。4. 《州桥》侧重于写遗民盼望北伐的心情，本诗则侧重于劝谕遗民安心生产、维护和平。5. 两首诗从不同角度反映了南宋中期士大夫对金朝和北方遗民的复杂态度。6. 两首诗的创作时间相差不到20年，都处于宋金实力相对均衡的和平时期。7. 两首诗的语言风格都质朴平实，没有华丽的修饰，以情感真挚取胜。8. 都是南宋七言诗的优秀代表作品，具有较高的文学和史学价值。

名句 CLASSIC LINES

传车玉帛风尘息，盟府山河岁月长

这句诗对仗工整，立意高远。

标签 TAGS

家国情怀期许历史学地理学

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年

两宋之际官员、著名词人、学者