予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一

病骨倦鞍马,禅居忻少留。

暮云山尽路,孤磬月明楼。

林静钩辀晓,风香罢亚秋。

重来坐磐石,相对话归休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
岳林寺留宿创作
本诗为北宋诗人郭祥正与友人彦老自四明(今浙江宁波)赴永嘉(今浙江温州)途中所作,二人中途留宿奉化岳林寺,与法照、海印两位禅僧夜话,次日清晨登车前创作本组诗共3首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,为五言律诗,全诗共8句,每句5字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范,是宋代近体诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是旅途劳顿后暂得休憩的释然放松,二是与禅僧交游论道的悠然惬意,三是对摆脱俗务、归隐山林生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鞍马”指代长途旅途奔波;“忻”通“欣”,意为欣喜、高兴;“钩辀”是鹧鸪鸟的鸣叫声;“罢亚”形容稻穗成熟后随风摇曳的样子,也代指水稻;“磐石”指大块的平整岩石。
逐句白话释义
第一句写我年老多病的身子早已厌倦了鞍马劳顿的长途奔波;第二句写能够在禅院里暂时留宿,我心里感到十分欣喜;第三句写傍晚的云霭笼罩着山路尽头;第四句写明月照亮了寺中的楼宇,远处传来孤单的磬声;第五句写树林格外静谧,清晨时分传来鹧鸪的鸣叫声;第六句写秋风送来阵阵稻香,正是稻穗摇曳的深秋时节;第七句写以后我一定要重来这里坐在磐石上;第八句写和你们相对聊着归隐山林的打算。
核心主旨概括
本诗描写了诗人旅途中留宿岳林寺的所见所感,通过刻画禅院清幽宁静的秋日景色,抒发了诗人摆脱旅途劳顿后的释然放松,以及对闲适隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
创作地点地理考证地理学
诗中提到的四明是今浙江省宁波市的古称,永嘉是今浙江省温州市的古称,岳林寺位于两地之间的奉化区,属于浙东丘陵地带,秋季气候凉爽,山林植被茂密,符合诗中描写的景观特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时采用2-2-1的节奏断句,比如“病骨/倦/鞍马,禅居/忻/少留”,整体语气平缓舒缓,读写景句时语速稍慢,读尾联抒情句时语气放柔,读出悠然闲适的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“暮云山尽路,孤磬月明楼”的视听结合写景手法,选取视觉意象和听觉意象搭配,比如仿写为“晚风花满径,疏钟雨打楼”,符合对仗工整、意境协调的要求。
名句写作应用
“林静钩辀晓,风香罢亚秋”可以用于描写秋日乡村、山野的清幽景色,比如写秋日返乡的作文时可以用“走在故乡的田埂上,只觉林静钩辀晓,风香罢亚秋,熟悉的稻香一下子就把我拉回了童年的记忆里”。
关联知识图谱
《青山集》同作者|文献作品集
本诗收录于郭祥正的个人诗文集《青山集》卷二十七,是其晚年山水诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

暮云山尽路,孤磬月明楼;林静钩辀晓,风香罢亚秋
这两联是本诗核心名句,为宋代山水禅意诗的经典写景句。

标签 TAGS

作者 POET

卢襄
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待