途中书怀寄奉化知县二首 其一

自戴渊明漉酒巾,食鲑甘作庾郎贫。

虽无残菊簪华髪,赖有青山似故人。

几处鸦鸣牛背雨,经年衣犯马蹄尘。

待携神武朝衫去,还我烟溪漱石身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
仕宦途中寄友所作
本诗为宋末元初文学家戴表元仕元期间,赴任途经浙东驿路时创作,寄送与时任奉化知县的友人。诗作创作动因是作者在常年仕宦奔波中产生了强烈的归隐意愿,借诗作向友人抒发个人情志,未涉及作者无关生平经历内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首固定为八句,每句七个字,要求平仄合规、中间两联对仗工整、押韵严格统一。宋元时期七言律诗完全沿袭唐代格律规范,是古代士人抒发个人情志的常用文体,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感是对常年官场奔波劳碌的深切倦怠,追慕陶渊明、庾杲之等古贤安贫乐道的高洁志趣,明确表达了辞官归隐、回归山林自然的强烈人生诉求。情感表达真挚自然,没有刻意矫饰,是宋末元初士人面对仕宦困境时普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
漉酒巾
漉酒巾是东晋诗人陶渊明用来过滤酒的头巾,是陶渊明随性旷达、不慕名利的标志性意象。这里作者用这个典故表明自己效仿陶渊明的高洁志趣,不追求世俗的功名利禄。这个词语是理解首句含义的核心关键词,没有生僻含义。
庾郎贫
庾郎指南朝齐官员庾杲之,他为官清廉,生活清贫,平时只吃韭菜等简单蔬菜,被当时的人称赞为安贫乐道的典范。作者用这个典故表明自己安于清贫的生活态度,不追求物质享受。这个典故是理解首联志趣的核心内容。
逐句白话释义
第一句写我效仿陶渊明戴着滤酒的头巾,像庾郎那样安于清贫吃简单的蔬菜度日。第二句写虽然没有残菊可以插在花白的头发上,幸好有青山相伴就像老朋友一样。第三句写沿途多处乌鸦啼鸣,牛背上飘落着细雨,常年在外奔波,衣服上沾满了马蹄扬起的尘土。第四句写等我辞掉官职脱掉官服,就回归烟雨溪畔做个漱石隐居的闲人。
核心主旨概括
本诗是作者在前往奉化的旅途中写给当地知县友人的作品。作者通过引用古贤典故、描写旅途景象,抒发了自己厌倦多年官场奔波劳碌,渴望辞官回归山林隐居生活的人生心愿,也体现了作者安贫乐道、不慕名利的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
奉化地理学
奉化是中国浙江省宁波市下辖的市辖区,宋元时期为明州下辖的奉化县,是作者戴表元的故乡所在地。这里的奉化知县就是当时管理奉化县的地方行政长官,是作者的友人。奉化地处浙东丘陵地带,境内多山多溪,与诗中描写的地理特征完全吻合。这个地名是理解本诗寄送对象和创作背景的重要信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,整体语气平缓自然。前两联要读出平和冲淡的感觉,第三联要略带疲惫感,最后两句要读出洒脱豁达的语气。每联之间稍作停顿,韵脚字可以适当拉长读音,体现律诗的韵律感。
句式仿写
可以仿写颔联“虽无XX,赖有XX”的转折句式,用来表达失意时的豁达心态。比如可以仿写为“虽无繁花饰庭院,赖有清风伴读书”,或者“虽无美酒酬佳客,赖有清茶话旧年”。仿写时要注意前后两句的对比关系,突出后者的珍贵性。
名句应用
名句“虽无残菊簪华髪,赖有青山似故人”可以用在描写人生困境中豁达心态的作文里。比如写考试失利、生活遇到挫折的时候,可以用这句话来表达自己不沉溺于失落,转而从自然或者其他事物中获得慰藉的心态,能让文章的意境更加悠远。
关联知识图谱
陶渊明同典故
本诗首句“自戴渊明漉酒巾”直接引用了陶渊明的典故。陶渊明是东晋著名田园诗人,归隐山林、不慕名利的形象是中国古代隐士文化的代表,与本诗的归隐主题高度契合。这个典故的引用直接点明了作者的志趣追求。

名句 CLASSIC LINES

虽无残菊簪华髪,赖有青山似故人;待携神武朝衫去,还我烟溪漱石身
这两句是本诗核心名句,前一句以青山喻故人,生动写出了作者在困顿旅途中自然给予的精神慰藉,意境冲淡豁达。后一句直接点明归隐志向,意象洒脱鲜明。这两句历来被评家所称道,后世常被用于表达厌倦世俗、向往自然的情志,也多次被用作山水画的题跋内容。

标签 TAGS

作者 POET

卢襄
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待