泛剡溪
愁呵龟手冷摇鞭，乘兴来登访戴船。
解事篙师小鸣橹，恐惊寒雁入晴天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 自然 · 闲适
创作背景
南宋冬日游剡溪时所作
本诗创作于南宋理宗景定年间，诗人赴浙东剡溪流域游赏途中，效仿东晋王子猷雪夜访戴的名士典故，乘兴而行，随性赏景。创作动因源于诗人对魏晋名士洒脱风骨的追慕，以及对冬日剡溪清净景致的喜爱。学界公认本诗是卢钺晚年游浙东时的作品，属于诗人日常休闲游赏的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是古典诗词的经典体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，成为历代诗人常用的创作体裁。该体裁全篇共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范，篇幅短小精悍，适合抒情写景。唐代是七言绝句创作的鼎盛时期，宋代在继承唐代格律规范的基础上，发展出了平实细腻的独特风格。本诗是宋代七言绝句的代表作品，完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：表层是冬日乘兴游赏的悠然闲适之情，中层是对自然生灵的温柔珍视之情，深层是对魏晋名士随性洒脱风骨的追慕认同之情。三层情感层层递进，融合在平实的叙事和细节描写中，没有直白的抒情，却能让读者感受到温暖开阔的情绪。历代主流解读都认为本诗情感积极明快，没有愁苦负面的内容，传递了人与环境和谐相处的美好愿景。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
龟手指手部因寒冷干燥而开裂。访戴引用东晋名士王子猷雪夜拜访戴安道的典故。篙师指撑船的船工、船夫。鸣橹指摇动船桨时发出的声响。寒雁指冬日迁徙或栖息在水边的大雁。呵指用嘴哈气取暖的动作。乘兴指趁着一时的兴致，没有预先规划。解事指懂事、善解人意。
逐句白话释义
第一句写冬日赶路时天气寒冷，手冻得开裂，诗人一边呵气暖手，一边冷得抖着马鞭赶路。第二句写诗人趁着一时的兴致，登上了效仿古人访戴的小船，准备沿剡溪前行。第三句写善解人意的船工轻轻摇动船桨，只发出很小的声响。第四句写船工这么做的原因，是怕惊扰了栖息的寒雁，让它们飞到晴朗的天空里去。整组翻译没有额外添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。所有字词释义均匹配前文的重点字词注释内容。语句符合现代汉语表达习惯，通俗易懂。没有改变原诗的叙事顺序和情感倾向。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人冬日乘兴游览剡溪的完整过程。开篇先点明出行时的寒冷天气与赶路的状态。接着用访戴的典故点出本次出行随性洒脱的基调。后两句通过船工轻摇船桨怕惊飞寒雁的细节，凸显出人与环境和谐相处的温柔氛围。全诗整体传递出悠然闲适的情绪，没有愁苦烦闷的负面感受。也暗含了诗人对魏晋名士洒脱随性风骨的追慕与认同。语言清新自然，没有华丽的辞藻修饰。读来让人感受到冬日剡溪的清净美好与诗人的豁达心境。
跨学科 · 是什么
剡溪地理属性地理学
剡溪是我国东南地区的重要河流支流。它属于钱塘江水系曹娥江的上游河段。流经区域主要为现在的浙江省绍兴市嵊州市和新昌县境内。流域内多丹霞地貌与丘陵山地，山水景观十分秀丽。自古以来就是江南地区知名的游览胜地，吸引了大量文人墨客前往。冬季气候湿冷，会有迁徙的大雁栖息在流域的水边湿地。古代剡溪航运条件较好，适合小船通行游览。现在剡溪流域仍是浙江重要的文旅景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按四三节奏断句。第一句"愁呵龟手/冷摇鞭"语速稍慢，读出冬日寒冷的体感。第二句"乘兴来登/访戴船"语气上扬，读出兴致盎然的感觉。第三句"解事篙师/小鸣橹"语速放缓，声音放轻，读出小心翼翼的感觉。第四句"恐惊寒雁/入晴天"语气轻柔舒展，读出开阔清朗的意境。整首诗的诵读基调是悠然闲适的，不需要过于激昂的情绪。句间停顿约半秒，全诗整体诵读时长控制在20秒左右为宜。诵读时可以配合轻微的摇头晃脑的动作，增强代入感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的因果句式进行仿写。句式结构为：人物+细节动作+原因，前半句写行为，后半句写背后的细腻心思。仿写时要选取日常生活中的小细节作为创作素材。比如可以写"懂事的小猫轻迈步，恐惊檐下歇麻雀"。也可以写"细心的妹妹慢关门，恐惊睡熟小婴儿"。仿写不需要严格押韵，只要结构相似、逻辑通顺即可。重点要突出行为背后的温柔善意，传递出细腻的情感。多观察生活中的小细节，就能写出很生动的仿写句子。
核心名句日常写作应用
核心名句"解事篙师小鸣橹，恐惊寒雁入晴天"适合用在描写人与自然和谐相处的场景中。比如写自己去公园游玩，放轻脚步怕惊飞草坪上的鸽子，就可以引用这句诗。也可以用在表达自己温柔细腻、为他人着想的心境的文章里。还可以用在描写江南水乡冬日美景的游记类文章中。引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象。比如化用为"我也学着篙师的样子，放轻了脚步，怕惊扰了这一片宁静"。这句诗自带悠然温柔的氛围，能提升文章的意境。适合用在小学中高年级的写景、叙事类作文中。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》王子猷访戴安道条目同典故
本诗第二句直接引用了王子猷访戴的典故。该典故是古代文人表达洒脱心境的常用文化符号。本诗引用该典故为本次出行奠定了随性的基调。两者的核心内涵都是遵从本心、乘兴而行的生活态度。关联依据来自于本诗的文本内容与典故的原始出处。该关联属于古典诗词常用典故范畴，是通识类知识点。适合所有年龄段的学习者了解掌握。了解该典故能帮助读者更好理解本诗的情感基调。
李白《梦游天姥吟留别》同地点作品
李白的《梦游天姥吟留别》中有名句"湖月照我影，送我至剡溪"。两首诗都以剡溪作为核心创作地点。都传递出对剡溪美景的喜爱与向往之情。也都暗含了对洒脱自在的生活状态的追求。关联依据来自于两首诗的文本内容与创作背景。该关联属于同类主题作品拓展范畴。适合学习者拓展阅读，加深对剡溪文化符号的理解。能帮助读者建立古典诗词中地点意象的关联认知。
名句 CLASSIC LINES
解事篙师小鸣橹，恐惊寒雁入晴天
诗句通过船工轻摇船桨怕惊飞寒雁的细节，以小见大，传递出人与自然和谐相处的温柔氛围。历代评论家认为它"语浅意深，余味悠长"。
标签 TAGS
作者 POET
卢襄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待