登鹿苑隐天阁 其一
欲结爱山人，共了寻山债。
未有买山钱，愁闻有山卖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
登杭州鹿苑寺作
本诗为北宋元祐年间释道潜居杭州时期，登鹿苑寺隐天阁见周遭山色秀美，触发隐逸之思所作的组诗第一首，全组共四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的仄韵五言绝句，是唐代以来成熟的近体诗体裁之一，全篇四句，每句五字，押去声仄韵，格律严整。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对山水隐逸生活的热切喜爱与向往，二是暂时无力实现隐居愿望的诙谐式怅惘，情感真挚鲜活，无刻意雕琢感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
爱山人指喜爱山水、向往隐逸的人。寻山债指游遍名山、赏玩山水的心愿，古人将未完成的心愿比作欠债。买山钱指置办隐居居所、实现隐逸生活所需的资产。整诗字词浅显易懂，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是想要结交同样喜爱山水的同道中人。第二句的意思是和同道一起完成游遍名山的心愿。第三句的意思是可惜我还没有足够的钱来买山隐居。第四句的意思是听到有山林出售的消息，就忍不住发愁。翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨概括
本诗是诗人登鹿苑隐天阁时，看到周边秀美的山林景色触发感想所写。全诗直白地抒发了诗人对山水隐逸生活的向往，以及暂时没有条件实现愿望的小小怅惘。整体风格轻松诙谐，没有愁苦的沉重感，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
买山典故常识历史学
买山而隐是古代大家都熟悉的常用典故，专门用来指代文人想要隐居山林的意愿。这个说法从东晋时期就开始流传，一直到宋代都是文人写诗时常用的意象。普通读者不需要专业知识也能理解这个说法的含义，没有阅读门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：欲结/爱山人，共了/寻山债。未有/买山钱，愁闻/有山卖。前两句读的时候语气轻快，带点向往的感觉。后两句读的时候语气稍微放缓，带点诙谐的无奈感，不用读得太沉重。整体诵读语速中等，符合绝句的诵读节奏即可。
句式仿写指导
本诗的句式结构是：前两句写共同的理想心愿，后两句写现实的阻碍落差，充满反差感。仿写的时候可以套用这个结构，比如写：欲结同路人，共了平生愿。未有济时才，羞闻时事变。也可以写更贴近生活的内容，比如：欲结旅游伴，共了出游债。未有旅游钱，愁闻有票卖。仿写要求押韵即可，不用严格卡格律。
名句写作应用
核心名句“未有买山钱，愁闻有山卖”适合用在表达想要追求喜欢的生活，但暂时被物质条件限制的场景里。比如写自己向往旅居生活，但是暂时存够钱的时候就可以用这句。也可以用在调侃自己想要买房但预算不够的场景，非常贴合当代人的生活情绪，用起来自带诙谐感。
关联知识图谱
支遁买山同典故
本诗里的“买山钱”说法来源于支遁买山隐居的经典典故，是古典诗词里指代隐逸意愿的通用意象，普通读者都能理解这个关联。
名句 CLASSIC LINES
未有买山钱，愁闻有山卖
该句是本诗核心名句，以诙谐直白的表达写出理想与现实的落差，后世常被用来指代追求精神生活却受物质条件限制的无奈，流传十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
卢襄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待