新节
转悲新岁重于山，不似轻鸥肯复还。
朱绂纵教金印换，青云未胜白头闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
月份正月
创作背景
唐末乱世仕途感怀
本诗为晚唐诗人司空图所作，创作于唐末战乱频发、朝局动荡的历史阶段，诗人彼时任职朝官，深感官场沉浮身不由己，于新年之际触发心绪，创作此诗抒发退隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代文人创作中普及率极高的诗歌形式，在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是新年之际对自身被官场羁绊、不得自由的沉郁悲愁，第二层是对世俗功名利禄的明确厌弃，对无拘无束的归隐闲居生活的高度推崇，属于中国古典隐逸文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
新岁指新年。朱绂是古代官员佩戴的红色绶带，用来代指官职。金印是古代高级官员的官印，代指高阶官位。青云代指高官显位。白头闲指老年时期的闲适生活。
逐句白话释义
第一句的意思是新年来临，我内心郁结的悲愁比大山还要沉重。第二句的意思是我不像那轻盈的鸥鸟，能够随心飞回自己思念的故园。第三句的意思是就算让我用红色官绶换来最高等级的金印官位。第四句的意思是那人人羡慕的高官显位，也比不上我年老后闲居自在的生活。
核心主旨概括
这首诗是诗人在新年时节有感而发的作品。全诗抒发了诗人对官场功名利禄的厌倦情绪，表达了诗人对无拘无束的闲适归隐生活的强烈向往，传递出淡泊名利的人生价值取向。
跨学科 · 是什么
唐代官制代称历史学
诗句里提到的朱绂、金印都是古代官职的标志性物品，诗人用它们来代指世俗的功名利禄。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“转悲/新岁/重于山”。前两句语气要略微沉郁，读出悲愁的情绪，后两句语气要变得旷达，读出释然的感觉。整首诗诵读语速不需要太快，每句末尾的韵字可以稍微拖长，增强韵律感。
句式仿写指导
可以学习本诗后两句的转折对比句式，结构为“XX纵教XX换，XX未胜XX闲”。仿写时先给出一个世俗层面的高价值事物，再用自己更看重的事物进行对比，突出价值取向，比如可以仿写为“华服纵教珠玉换，陋巷未胜布衣闲”。
名句写作应用
核心名句“青云未胜白头闲”可以应用在表达淡泊名利、追求适合自己的生活等主题的写作中。比如写关于人生选择的作文时，可以这样用：当全社会都在鼓吹快速成功时，我们不妨停下来想想古人的选择，“青云未胜白头闲”，有时候适合自己的慢生活，才是真正的幸福。
关联知识图谱
《二十四诗品》同作者
本诗的作者是晚唐诗人司空图，《二十四诗品》是司空图最具代表性的诗歌理论著作，本诗传递的隐逸审美取向和《二十四诗品》的核心美学主张一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
青云未胜白头闲
该句直白鲜明地点明了诗人不慕高官厚禄、推崇闲逸人生的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待