题紫团山三十六景 山翁崖

仙翁爱山居,留形在东岭。

风林度啸声,梦乡壑漾飞影。

华髪欲萧萧,青瞳犹耿耿。

追踪有名流,回首发深省。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
游览题咏
本诗为北宋时期文人游览山西壶关紫团山时,为三十六景之一的山翁崖专门创作的题咏诗,创作动因是崖石酷似山居仙翁的独特形态触发了作者的创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,采用仄声韵押韵,符合宋代近体诗创作的格律规范,是宋代题画咏景类律诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对山翁崖天然奇景的赞叹与喜爱,二是借山翁的超然形象寄寓对旷达脱俗人生境界的推崇,最终引发对自我人生选择的深刻反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫团山是位于今山西壶关的道教名山,因山间常有紫气团绕得名。山翁崖是紫团山三十六景之一,因崖石形状酷似垂老仙翁得名。啸声指风吹过树林发出的类似长啸的声响。萧萧形容头发稀疏脱落的样子。耿耿形容目光明亮有神的样子。名流指有名望的文人雅士。深省指深刻的反思与醒悟。
逐句白话释义
仙翁喜爱居住在山间,他的身形留在了东面的山岭之上。风吹过树林传来阵阵类似长啸的声响,梦中仿佛看见山谷里浮动着飞动的影子。仙翁的花白头发快要变得稀疏零落,他的黑色眼睛仍然明亮有神。有名望的文人追寻仙翁的踪迹来到这里,回头望去的时候引发了深刻的反思与醒悟。
核心主旨概括
本诗围绕紫团山山翁崖的独特景致展开描写,先刻画山翁崖酷似仙翁的外形特点,再描摹周边山林山谷的灵动氛围,接着突出山翁虽老但精神矍铄的状态,最后落脚到游览者受到的启发,整体表达了对山翁所代表的超脱世俗、旷达乐观境界的推崇,也传递出对人生价值的反思意识。
跨学科 · 是什么
紫团山地貌特征地理学
紫团山属于太行山脉南段的喀斯特地貌区,山体主要由石灰岩构成。经过上百万年的雨水冲刷、风化剥蚀作用,石灰岩山体表面形成了各种形态奇特的象形岩石。山翁崖就是当地典型的象形崖石,整体轮廓酷似一位垂老的仙翁站立在山岭之上,是天然形成的地质景观,并非人工雕琢而成。该区域的象形岩景观也是紫团山成为知名风景名胜的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓悠长,符合山水诗的恬淡氛围。第一二句语速稍慢,重音落在“山居”“东岭”上,突出地点和描写对象。第三四句语速稍快,读出风过林梢、影动山谷的灵动感觉,重音落在“啸声”“飞影”上。第五六句语速放缓,重音落在“萧萧”“耿耿”上,突出对比感。第七八句语速更慢,重音落在“名流”“深省”上,读出深沉的反思感。句与句之间的停顿稍长,留出意境想象的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX欲XX,XX犹XX”的转折对比句式,用来刻画人物或事物的状态反差。比如描写植物可以写“枯叶欲纷纷,青枝犹挺挺”,描写人物可以写“步履欲姗姗,意气犹扬扬”,描写建筑可以写“墙皮欲斑斑,脊骨犹端端”。仿写时要注意前后半句形成鲜明的反差对比,前半句写外在的衰老、衰败状态,后半句写内在的坚韧、昂扬状态,突出事物的核心特质。
名句应用场景
“华髪欲萧萧,青瞳犹耿耿”这句可以用在描写老年人精神状态的写作场景中。比如写退休老教师仍然坚守在支教岗位上,可以引用这句诗形容他虽然年纪大了头发稀疏,但仍然眼神明亮、充满热情。也可以用在描写老科学家、老艺术家的人物通讯里,突出他们虽年事已高但仍然对事业充满热忱的状态。还可以用在自己写给长辈的生日祝福、慰问信中,表达对长辈身体健康、精神矍铄的美好祝愿。
关联知识图谱
紫团山三十六景所属景点集合
山翁崖是紫团山三十六景之一,紫团山三十六景是宋代形成的紫团山知名景观集合,除山翁崖外还包括白云洞、紫团洞、南极园等知名景点,宋代有大量文人都为三十六景创作过题咏诗。

名句 CLASSIC LINES

华髪欲萧萧,青瞳犹耿耿
该句是本诗的核心名句,以简洁的笔触刻画了山翁鬓发稀疏却目光明亮的形象,后世常被用来形容老年人虽年事已高但精神矍铄、志向不改的状态,多次被各类散文、传记引用。

标签 TAGS

作者 POET

王采 1078-1118
北宋中层文官、山水诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待