澹山岩二首 其二
造化其偶然，刳山住深谷。
迹压潇湘头，迥披九疑足。
千龄隔仙凡，跬步变寒燠。
石田傥可种，愿受自耕禄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 自然 · 赞美 · 隐逸
创作背景
游澹山岩有感而作
本诗为北宋诗人游历永州澹山岩时所作，学界主流考证作者为郭祥正，创作时间为北宋熙宁年间，作者见当地奇特岩溶地貌与清幽环境，触发归隐之思而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，起源于汉代，不受格律、平仄、对仗的严格限制，风格自由质朴，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对自然造化鬼斧神工打造澹山岩奇景的赞叹与喜爱，二是受清幽环境触发，生出远离世俗、归隐躬耕、自食其力的人生向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
刳，指开挖、开凿。迹，指澹山岩的山形痕迹。迥，指遥远。跬步，指半步，形容距离极短。燠，指温暖。傥，同“倘”，指倘若、假如。禄，本指官俸，这里指生活来源。
逐句白话释义
大自然的造化或许是偶然之作，开凿出这座岩洞坐落在深谷之中。澹山岩的山迹压在潇湘水的上游，远远延伸到九疑山的山脚。千年来这里隔绝了仙境与凡间的边界，半步之内就能感受到冷暖的明显变化。如果石田可以耕种的话，我愿意在这里耕种劳作，靠自己的劳动获得生活来源。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览澹山岩时的纪游之作，前四句描写了澹山岩的地理位置与奇特形态，中间两句描写了岩洞环境的独特特点，最后两句抒发了诗人想要归隐此地、躬耕自足的人生愿望，整体情感质朴真诚。
跨学科 · 是什么
岩溶地貌地理学
澹山岩是典型的岩溶地貌，也叫喀斯特地貌，是石灰岩地区长期被水流溶蚀后形成的奇特景观，在我国湘南、云贵等地区分布广泛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句可以分为两到三个停顿，比如“造化/其/偶然，刳山/住/深谷”，前六句语气平缓，带着对自然奇景的赞叹，最后两句语速放缓，读出向往的语气。
句式仿写指导
可以仿写最后两句“XX傥可XX，愿受XX”的假设句式，用来表达自己对某种理想生活的向往，比如“山林傥可居，愿守岁寒友”，句式结构整齐，情感表达直接真挚。
名句写作应用
核心名句“石田傥可种，愿受自耕禄”可以应用在描写田园生活、表达人生选择、不慕名利等主题的日常写作中，比如写自己向往远离城市喧嚣的生活时就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
陶渊明的《归园田居》也是描写归隐躬耕生活的经典作品，和本诗一样都表达了对自食其力的田园生活的向往，是经典的归隐主题诗歌。
名句 CLASSIC LINES
石田傥可种，愿受自耕禄
本句语言质朴平实，集中体现了宋代士人不慕荣利、向往自食其力的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
钱伯言 ？-1138
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待