建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二

令台狱?

群花,名圃初成将相家。

云母久遮黄合座,绮疏新照赤城霞。

调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯。

见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 生活 · 赞美
创作背景
吕颐浩退老堂唱和
本诗创作于南宋绍兴初年,时任宰辅的吕颐浩(谥忠穆,封成国公)罢相后营建退老堂,当朝文官纷纷创作题咏诗歌唱和,本诗为该组唱和作品中的第二首。本诗首句存在两处阙字,目前无权威校勘成果可补全。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的经典体裁之一,每句七字,全诗共八句,要求中间两联严格对仗,需符合格律押韵规范,是唐宋时期文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对吕颐浩退隐后雅致闲居状态的由衷赞美,暗含对其过往宰辅功业的肯定;第二层是体现南宋初年文官群体的交游氛围,以及作者对友人的真切牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“黄合”指古代丞相的办公场所,是宰辅身份的象征;第二,“云母”是珍贵矿石,古代常用来制作屏风遮挡座位;第三,“绮疏”指雕刻花纹的窗户,形容建筑精美;第四,“调羹”是治理天下的典故,代指宰辅政务工作;第五,“遵渚”出自《诗经》,指鸿雁沿水滩飞翔,代指归隐状态。
逐句白话释义
第一句存在两处阙字,暂无法完整释读;第二句是说著名的园林刚刚建成,主人是曾经出将入相的名门之家;第三句是说曾经有云母屏风长久遮挡着丞相的座位;第四句是说雕花窗户现在正映照着赤城山一样的云霞;第五句是说曾经治理天下的宰辅,园子里现在长出了无数梅子;第六句是说曾经在朝堂大展宏图的人,现在像鸿雁一样飞到了归隐的归宿;第七句是说听说现在酒席上有很多优秀的宾客;第八句是说应该也会想起我曾经醉酒时敲鼓的模样吧。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋初年官员为吕颐浩退老堂创作的唱和诗,全诗围绕退老堂的优美环境展开,既肯定了吕颐浩过往的宰辅功业,也赞美了他退隐后闲适的生活状态,同时表达了作者与吕颐浩之间深厚的同僚情谊,整体风格雅致从容,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
吕颐浩与南宋初年政局历史学
吕颐浩是南宋初年宰相,谥号忠穆,封成国公,在南宋建立初期,他帮助宋高宗稳定了南渡后的混乱局面,是主战派的代表官员之一,后来罢相归隐营建退老堂,是南宋初年政治史中的重要人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓从容,首句因为有阙字可以稍作停顿;颔联“云母久遮黄合座,绮疏新照赤城霞”节奏为“云母/久遮/黄合座,绮疏/新照/赤城霞”,语速稍慢突出画面感;颈联“调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯”要读得沉郁厚重突出意蕴;尾联语气要轻松,体现友人之间的亲昵感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,先选取事物的过往状态,再对应当下的状态,用对仗的形式呈现,比如写退休的老师,就可以写“粉笔曾留三尺案,金樽新照一园花”,既有过往的工作经历,也有当下的闲适生活,和本诗的对仗逻辑一致。
名句应用场景
名句“调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯”可以用在描写前辈退休的文章里,也可以用在形容功成身退的人生选择的场景中,比如给退休的领导写祝福语,就可以用这句话,既肯定了对方过往的工作成绩,也祝福对方的退休生活闲适自在,十分贴切得体。

名句 CLASSIC LINES

调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯
这两句是本诗核心名句,上句用“调羹”的经典典故代指吕颐浩过往的宰辅功业,下句用鸿雁归渚的意象对应其退隐的人生选择,对仗工整意蕴深厚,后世常被用来形容功成身退的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

钱伯言 ?-1138
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏42 知识点
二期上线 · 敬请期待