色带墨痕迷旧沼,响随钟韵下层楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感禅理
创作背景
宋初诗僧惠崇所作摘句
该联为宋初九僧之一、诗僧兼画家惠崇的传世写景残句,原诗全篇已佚,仅存此联收录于《全宋诗》惠崇名下,属于其《摘句图》中的经典作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言残句,是近体诗七言律联的摘句,原诗全篇已佚仅存此联,是古典诗词中摘句传播的典型形态。
情感 · 解读
核心情感为以方外视角描摹清幽景致,暗含出家人冲淡平和的心境,无浓烈悲喜情绪,契合宋初九僧诗的典型审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 沼:指人工开挖或天然形成的池塘,是古典诗词中常见的写景意象。2. 墨痕:原指毛笔书写绘画留下的墨迹痕迹,此处用来形容池塘边的景物朦胧模糊,就像宣纸上晕开的水墨印记。3. 钟韵:指寺院敲钟发出的悠长余韵,往往暗含清幽静谧的环境氛围。4. 层楼:指多层的高耸楼阁,一般建于地势较高处,声音可以从楼上向下方传播。5. 带:此处作动词,指裹挟、带着的意思,用来连接景物的色与墨痕两个特征。6. 随:也是动词,指伴随着、跟随着的意思,连接声响和钟韵两个听觉元素。7. 迷:指模糊不清,让人难以辨识,凸显景致的朦胧美感。8. 下:作动词,指从高处往低处飘落、传递,写出声音传播的方向。
逐句白话释义
1. 第一句描写的是视觉层面的景致。2. 池塘边的景物颜色晕着淡淡的水墨痕迹。3. 整个旧池塘周边的景致都显得朦胧模糊,难以清晰分辨。4. 营造出一种如同水墨画般的淡雅朦胧氛围。5. 第二句描写的是听觉层面的内容。6. 某种清越的声响伴随着寺院钟声的悠长余韵。7. 从高耸的多层楼阁上缓缓飘落到下方。8. 进一步烘托出环境的清幽静谧。
核心主旨概括
1. 这两句残句是宋初诗僧的典型写景作品。2. 没有抒发强烈的喜怒哀乐情绪。3. 只是客观描摹眼中所见、耳中所闻的清幽景致。4. 视觉上的朦胧水墨感和听觉上的悠远钟声相得益彰。5. 共同构建出一个清寂淡远的审美空间。6. 暗含了出家人平和冲淡、不为外物所扰的心境。7. 契合了宋初晚唐体诗歌清苦雅致的审美追求。8. 能让读者感受到宁静放松的审美体验。
跨学科 · 是什么
声波传播原理物理学
1. 诗句里描写的声音从高楼向下传播的场景有明确的科学依据。2. 声音本质上是一种机械波,需要依靠空气等介质传播。3. 高处的声源发出的声音,遇到的遮挡物往往比低处更少。4. 所以可以更顺畅地向下方的区域传播。5. 声音传播的过程中会逐渐衰减,所以传到下方时会显得更加柔和悠远。6. 文学描写里的“随钟韵下层楼”正好契合了这个科学原理。7. 没有夸张或者违背科学常识的内容。8. 是文学表达和科学事实高度契合的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这是七言联句,诵读时每句按照四三的节奏断句。2. 第一句的断句为“色带墨痕/迷旧沼”。3. 读“迷旧沼”的时候语气要放轻放缓,凸显朦胧的感觉。4. 第二句的断句为“响随钟韵/下层楼”。5. 读“下层楼”的时候语气要逐渐放低,模拟声音向下飘远的状态。6. 两句之间可以稍作停顿,区分视觉和听觉的不同描写维度。7. 整体语速要偏慢,语调要柔和,不要用高昂激烈的语气。8. 要读出诗句里清幽淡远的氛围。
基础句式仿写指导
1. 这两句的核心句式是并列的七言对偶句,上下句分别对应视觉和听觉维度。2. 仿写时首先要确定两个相对的感知维度,比如视觉配听觉,静态配动态。3. 上句的结构是“景物特征+动作+核心意象”,对应“色带墨痕迷旧沼”。4. 下句的结构要和上句完全对应,每个位置的词语词性要保持一致。5. 比如可以写“光衔云影铺幽径,声共风丝过短墙”作为仿写示例。6. 上句写视觉的光影铺在小路上,下句写听觉的声音顺着风过短墙。7. 仿写时要注意上下句的意境要统一,不要出现违和的内容。8. 尽量选择淡雅的意象,契合原句的清幽风格。
名句写作应用指导
1. 这两句写景意境清幽,适合用在描写古风园林、寺院景致的作文里。2. 比如你去参观古寺,看到池塘边的朦胧景致,听到远处的钟声,就可以引用这两句。3. 可以放在写景段落的开头,引出后面的具体描写。4. 也可以放在段落的结尾,用来烘托整体的清幽氛围。5. 还可以用在描写江南雨天景色的文章里,烟雨朦胧的场景和“色带墨痕”的意境高度契合。6. 引用的时候不需要做太多额外的解释,本身就能传递出朦胧清幽的美感。7. 适合用在抒情散文、游记类的文体中,不适合用在议论文、说明文这类实用文体里。8. 引用时要注意上下文的意境匹配,不要用在热闹喧嚣的场景描写里。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首》同作者
1. 《惠崇春江晚景二首》是北宋苏轼为惠崇的画作所题写的诗歌。2. 惠崇本身既是诗僧也是著名的画家,擅长画水乡景致。3. 苏轼的题画诗是流传极广的经典写景诗作。4. 和本句的审美取向一致,都充满了清新淡雅的水乡特色。5. 两者都属于宋初到北宋中期的写景诗歌范畴。6. 都能体现宋代诗歌清丽闲淡的审美特征。7. 都是适合大众诵读的经典诗词作品。8. 关联依据来自于《全宋诗》中惠崇的生平记载。

名句 CLASSIC LINES

色带墨痕迷旧沼,响随钟韵下层楼
该联以工巧对仗刻画清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

傅崧卿 ?~1138
宋代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待