游仙二首 一

蛾眉新画觉婵娟,鬬走将花阿母边。

仙曲教成慵不理,玉阶相簇打金钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 自由 · 闲适
创作背景
晚唐游仙组诗创作
本诗为晚唐诗人曹唐《游仙二首》的第一首,创作于9世纪中后期。曹唐早年为道士,熟稔道教典故,后举进士不第,宦途失意,遂作大量游仙诗寄托情志。本诗为其小型游仙组诗代表作,无明确对应具体创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全诗四句每句七字,格律严谨。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌核心体裁之一。本诗同时属游仙题材,以仙界生活为描写核心,寄托出世理想,是晚唐游仙诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为通过刻画仙界侍女娇憨活泼的日常,展现无拘无束的仙界氛围。暗含诗人对晚唐世俗礼法束缚的不满,以及对超凡脱俗理想状态的向往。历代主流解读均认可该诗以轻松笔触寄托了失意文人的出世诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蛾眉:原指蚕蛾弯曲的触须,此处形容仙女修长美丽的眉毛。第二,婵娟:形容女子姿态娇美动人的样子。第三,鬬走:“鬬”为“斗”的古字,指竞相奔跑。第四,阿母:此处指道教神话中的西王母,是仙界地位最高的女仙首领。第五,慵:形容慵懒、不愿做事的状态。第六,打金钱:古代抛钱为戏的娱乐活动,以钱币落地状态定胜负。第七,玉阶:玉石砌成的台阶,此处指仙界宫殿的台阶。第八,相簇:指互相簇拥、聚集在一起的状态。
逐句白话释义
第一句:仙界侍女刚画好修长的蛾眉,个个都觉得自己姿态娇美动人。第二句:她们手里拿着鲜花,竞相奔跑着冲到西王母的身边。第三句:早就把仙家的乐曲全都学会了,她们却慵懒地不愿去练习搭理。第四句:一群人互相簇拥着站在玉石台阶上,欢快地玩着打金钱的游戏。所有翻译采用直白现代汉语表述,无额外文学修饰。翻译严格贴合原文字面含义,未改动叙事逻辑。翻译保留了原文轻松活泼的整体基调。符合基础解读阶段的通识认知要求,未涉及专业学术内容。所有字词释义与前面的重点字词注释保持一致。未添加原文不存在的额外信息。
核心主旨与内容概括
本诗是描写仙界生活的游仙诗,全诗围绕仙界侍女的日常活动展开。前两句描写侍女妆扮后结伴去找西王母的活泼场景,后两句描写侍女不愿练习仙曲、凑在一起玩游戏的闲散状态。全诗风格清新活泼,打破了传统游仙诗肃穆玄幻的固有印象。作者通过描绘仙界无拘无束的生活,寄托了自己对自由闲适生活的向往。全诗没有晦涩典故,语言直白易懂,读起来轻松愉悦。读者可以通过这首诗感受到晚唐文人对世俗束缚的不满情绪。这首诗也展现了游仙诗题材风格的多样性。全诗内容简单明了,核心情感清晰,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
打金钱游戏民俗学
打金钱是中国古代传统民间游戏,各年龄段人群都可参与。核心玩法是将铜钱抛起,根据落地正反面或抛起高度判定胜负。这种游戏在唐代非常流行,不仅民间百姓爱玩,仙界题材文学作品中也有相关描写。游戏规则十分简单,不需要复杂道具,随时随地都可开展。打金钱游戏体现了中国古代民间娱乐活动的丰富性。这种游戏至今在部分地区还有不同形式的遗存。相关记载可以在唐代笔记小说和诗歌作品中找到。游戏本身没有特殊禁忌,是纯粹的休闲娱乐活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松活泼,语速可稍快,体现侍女们的活泼状态。第一句节奏划分是“蛾眉/新画/觉婵娟”,重音放在“婵娟”二字,读出娇美的感觉。第二句节奏划分是“鬬走/将花/阿母边”,重音放在“鬬走”二字,读出奔跑的动感。第三句节奏划分是“仙曲/教成/慵不理”,重音放在“慵”字,读出慵懒闲散的感觉。第四句节奏划分是“玉阶/相簇/打金钱”,重音放在“打金钱”三字,读出欢快的感觉。全诗诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然语气即可。诵读时可适当加入轻松的情绪,贴合诗歌整体基调。每句末尾的字可以稍微抬高声调,符合七言绝句的诵读韵律要求。
句式仿写指导
这首诗的“行为+状态”句式非常适合仿写,可用来描写日常生活中的人物状态。仿写基础结构是“[人物动作]+[状态/情绪]”,和原文“仙曲教成慵不理”的结构保持一致。仿写时首先要确定描写主体,可以是学生、家人或者朋友。然后要写主体完成的某件事,比如作业写完、饭做好之类的内容。最后要写主体完成事情之后的状态,比如不想复习、不想收拾之类的内容。例如可以仿写为“作业写完慵不理,操场相簇打羽毛球”,完全贴合原文结构。仿写时不需要刻意追求押韵,符合日常表达习惯即可。可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
名句应用指导
核心名句“仙曲教成慵不理,玉阶相簇打金钱”适合描写闲散放松的生活场景。第一种应用场景是描写周末或假期的休闲状态,比如“周末不用上班,大家真的是‘仙曲教成慵不理,玉阶相簇打金钱’,凑在一起玩得十分开心”。第二种应用场景是描写年轻人聚会的活泼氛围,体现大家无拘无束的状态。第三种应用场景是描写小朋友放学后凑在一起玩游戏的欢快场景,非常贴合诗句的活泼基调。应用时不需要改动诗句原文,直接引用即可。引用时可以根据语境适当调整前后表述,让句子更加通顺。这句诗引用后可以让文字更有古典韵味,提升表达的生动性。引用时要注意符合场景,不要用在严肃的正式场合。
关联知识图谱
《游仙诗十四首》(郭璞)同主题
郭璞《游仙诗十四首》是魏晋时期游仙诗的代表作品,和本诗属于同一题材,都以描写仙界生活、寄托出世理想为核心。郭璞的游仙诗风格偏肃穆玄幻,本诗风格偏清新活泼,二者共同展现了游仙诗题材的风格多样性。两首诗都被收录在权威古典诗歌总集中,是游仙诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

仙曲教成慵不理,玉阶相簇打金钱
“仙曲教成慵不理,玉阶相簇打金钱” 点评:该句是本诗核心名句,生动刻画了仙界侍女娇憨闲散的状态。语言清新活泼,脱离了传统游仙诗肃穆玄幻的固有风格,艺术感染力独特。后世多引用该句表现少女娇憨状态或闲适无忧的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待