力疾山下吴邨看杏花十九首三

司空图 · 唐

镜留雪鬓暖消无，春到棃花日又晡。

移取扶桑堦下种，年年看长碍金乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

晚年隐居赏春即兴创作

本诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品，创作时诗人抱病出行，游览山下吴邨观赏杏花，即兴写下《力疾山下吴邨看杏花十九首》组诗，本首为组诗第三首，创作时间大致为唐昭宗乾宁至天祐年间，是诗人晚期山居生活的真实写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是唐诗中应用极广的体裁类型，擅长以短小篇幅承载丰富的情感与想象空间。本诗属于标准的七言绝句作品，符合近体诗格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，首先是诗人抱病出行、见镜中白鬓而生的轻微迟暮之叹，其次是见春日梨花盛放、暖意融融而生的欣喜之感，最终生发移栽扶桑留住春光的奇思，寄寓了晚年隐居时期仍保有的天真意趣与旷达乐观的人生态度，无悲戚颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

力疾指抱病勉强行动。晡指申时，也就是现在的下午三点到五点，泛指傍晚。扶桑是中国古代神话中生长在东方太阳升起处的神树。金乌是古代神话中太阳里的三足神鸟，这里代指太阳。堦是“阶”的异体字，指台阶。雪鬓指像雪一样白的鬓角，代指年老。

逐句白话释义

第一句的意思是，照着镜子看自己雪白的鬓角，不知道春日的暖意能不能把这白霜一样的鬓发消掉。第二句的意思是，春天已经来到，梨花都开了，不知不觉太阳又到了傍晚时分。第三句的意思是，我真想把太阳升起处的扶桑神树移来种在自家台阶下面。第四句的意思是，年年看着它长高，长得足够高就能挡住太阳，不让它落下，把春天永远留住。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晚年抱病赏春时写下的作品，先写自己年老的状态和傍晚的春景，最后生出想要移栽扶桑神树挡住太阳、留住春天的奇妙想象，展现了诗人虽然年纪老迈、身体抱病，仍然保持着天真的浪漫情怀，还有乐观旷达的人生态度，读来生动有趣，充满鲜活的生命力。

跨学科 · 是什么

金乌的文化意象民俗学

金乌是中国古代民间信仰里的太阳精灵，古人观察到太阳黑子的形状像鸟，就结合神话创造了三足金乌的形象，后来就慢慢变成了太阳的代称，是中国传统文化中很常见的意象，普通人也很容易理解这个代称的意思。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，第一句语速稍慢，带着轻微的感慨语气，停顿为“镜留/雪鬓/暖消无”。第二句语调稍稍上扬，带着见到春景的欣喜，停顿为“春到/棃花/日又晡”。第三句语调转亮，带一点好奇的感觉，停顿为“移取/扶桑/堦下种”。第四句语调舒展，带着爽朗的感觉，停顿为“年年/看长/碍金乌”。整体诵读节奏轻快，不要读得太沉重。

基础句式仿写指导

这首诗的最后两句用“移取XX，年年看长XX”的结构，把抽象的心愿变成具体的动作，仿写的时候可以借鉴这个结构，把自己想留住的美好事物具象化，比如可以写“移取春风庭院种，年年看住花不谢”，也可以写“摘得星子窗前挂，夜夜看它照书桌”，只要把自己的心愿变成具体可操作的动作，就能写出很有想象力的句子。

核心名句写作应用

“移取扶桑堦下种，年年看长碍金乌”这句诗，可以用在描写想要留住美好时光的作文场景里，比如写毕业的时候想要留住校园时光，或者写春天的时候想要留住花期，也可以用在表达自己浪漫天真的生活态度的段落里，比如可以写“古人有‘移取扶桑堦下种，年年看长碍金乌’的浪漫，我们今天也可以用自己的方式，把每一段美好时光都好好珍藏。”

关联知识图谱

《力疾山下吴邨看杏花十九首》所属作品组

本诗是司空图所作《力疾山下吴邨看杏花十九首》组诗的第三首，组诗全部围绕赏杏花的所见所思展开，都是七言绝句，风格统一，都充满了隐居时期的闲适意趣与浪漫情怀。

司空图同作者

本诗的作者是晚唐诗人司空图，他是晚唐著名的诗论家、诗人，创作了《二十四诗品》这部重要的诗歌理论作品，晚年隐居在中条山王官谷，诗歌多写山居生活，风格清淡自然，充满浪漫意趣。

名句 CLASSIC LINES

移取扶桑堦下种，年年看长碍金乌

该句是本诗的核心名句，以极具浪漫色彩的神话想象，将诗人想要留住春光的心愿具象化，语词新奇大胆，充满天真意趣，是体现司空图诗歌“味外之旨”创作主张的典型作品，后世常被用来形容充满浪漫色彩的美好期许。

标签 TAGS

旷达历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

司空图 837-908

晚唐著名诗论家、诗人

力疾山下吴邨看杏花十九首 三