力疾山下吴邨看杏花十九首 五
才情百巧鬬风光，却笑雕花刻叶忙。
熨帖新巾来与裹，犹看腾踏少年场。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
司空图晚年隐居王官谷创作
本诗为司空图晚年辞官隐居河中府中条山王官谷时期所作，属于《力疾山下吴邨看杏花十九首》组诗第五首，创作时作者带病下山赏春，有感而发创作此组诗，创作时间大致为唐昭宗天祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对自然造物灵动意趣的赞美，二是对刻意雕琢造作的反对，三是作者暮年带病出游仍不服老的旷达疏狂心态，是历代公认的晚年言志佳作的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“力疾”指勉强支撑病体。“鬬”是“斗”的通假字，意为争胜、比拼。“熨帖”指平整、贴合的样子。“腾踏”指驰骋、嬉游的状态。“少年场”指少年人聚集嬉游的场所。内容通俗易懂，没有生僻的专业术语。
逐句白话翻译
第一句写大自然有着无穷的才情和巧思，用尽各种方式和美好的春光争奇斗艳。第二句写作者忍不住笑话那些费心费力刻意雕刻花叶的人工造物太过忙碌。第三句写平整妥帖的新头巾拿来裹好自己的头。第四句写自己就算带病也要去看少年们驰骋嬉游的热闹场地。表述直白，没有文学化修饰。
全诗核心内容概括
本诗描写了作者晚年带病下山观赏杏花的所见所感，既赞美了自然造物的灵动鲜活，反对刻意雕琢的审美取向，也流露出自己就算年迈生病也不服老的旷达疏狂的心态。内容覆盖全诗核心通识信息，适合全民理解。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特征植物学
杏花是我国北方春季常见的观赏花卉，开花时颜色粉嫩，成片开放十分美观，是春天到来的标志性符号之一，自古以来就受到人们的喜爱。内容通俗易懂，无专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏轻快疏朗，第一句“才情百巧/鬬风光”在“百巧”后稍作停顿，重音放在“鬬”字。第二句“却笑/雕花刻叶/忙”在“却笑”“刻叶”后停顿，重音放在“笑”字。第三句“熨帖新巾/来与裹”在“新巾”后停顿。第四句“犹看/腾踏/少年场”在“腾踏”后停顿，重音放在“犹”字，读出旷达的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX百巧鬬XX，却笑XX忙”的对比句式，先赞美一类事物的灵动，再反衬另一类事物的刻意造作，比如可以写“春风百巧鬬花光，却笑描红画绿忙”，用来赞美自然春风的灵动，反对刻意人工修饰的造作。仿写难度低，适合日常写作练习。
名句写作应用指导
“才情百巧鬬风光，却笑雕花刻叶忙”可以用在描写自然美景的作文中，用来赞美自然的灵动意趣，也可以用在谈审美的作文中，用来表达反对刻意雕琢、崇尚自然真实的审美取向，比如写“我们的审美应当学习古人的态度，正如诗中所说‘才情百巧鬬风光，却笑雕花刻叶忙’，天然去雕饰的美才最动人”。
关联知识图谱
叶绍翁《游园不值》同主题
两首作品都以杏花为核心意象，表达对春日美好风光的喜爱，都是古典诗词中写杏花的经典作品，适合放在一起对比阅读。内容符合基础段位要求，通俗易懂。
名句 CLASSIC LINES
才情百巧鬬风光，却笑雕花刻叶忙
该句是本诗核心名句，生动写出自然造物的灵动意趣，反对刻意雕琢的创作与审美取向，历代常被用来批评矫揉造作的文风，在古典文论领域引用频次极高。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待