力疾山下吴邨看杏花十九首 七

“力疾”指抱病勉强行动，“吴邨”是地名，“白衫”是古代平民所穿的白色衣服，“朱紫”指古代高级官员的官服颜色，这里代指官员身份，“王老小儿”指姓王人家的孩子，“我侬”“尔侬”是方言，分别指我和你们。字词含义都是唐代口语的常用表达，没有生僻的典故，非常通俗易懂。

第一句的意思是白衫的袖子本来就做得很宽大，穿着自在舒适。第二句的意思是红色紫色的官服，说到底和普通白衫也没有什么区别。第三句的意思是王家的小孩吹着笛子，大家都在一旁看着。第四句的意思是我来跳一段舞，你们就坐着欣赏吧。释义完全贴合原文的口语化风格，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写诗人抱病下山看杏花时，偶遇乡民游乐的场景，直白表达了自己看淡官民等级差异的旷达态度，展现了晚年隐居期间和普通百姓打成一片的闲适状态。全诗没有晦涩的表达，完全是即兴的口语化创作，非常生动自然。