某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者

“出郊”指外出到城市郊外区域。“观眺”指登高远望观赏景色。“殷红”指鲜艳的深红色，此处指盛开的红花。“远峤”指远处的山尖、远山。“追风骠”指跑得极快、能追上风的骏马。“偪仄”也作逼仄，指狭窄、压抑，此处形容内心憋屈不畅。“嘲诮”指嘲笑、讥讽。“适意”指顺从内心意愿、活得自在舒心。“德耀”是东汉贤妻孟光的字，此处代指作者贤惠的妻子。“烟云岑”指云雾缭绕的山岭。

我到郊外游玩有什么值得高兴的呢？所有的欣喜都来自于登高远望的景色。鲜红的花朵开满了新生的枝桠，浓郁的绿色在远处的山峦上浮动。悠然之间生出脱离凡尘俗世的念想，畅快得就像骑上了追风的骏马肆意奔腾。这几年来我内心一直憋屈压抑，被世俗小人的嘲笑讥讽捆住了手脚。人生最珍贵的就是活得顺心自在，官职俸禄难道是我真正追求的东西吗？我生来就坦率直爽的性子，就像难治的顽疾一样根本改不了。有的人沉湎酒色有的人保持清醒，也不过是各自按照自己的喜好选择生活罢了。鹤的腿天生就很长，要是硬生生截短它肯定会痛苦号叫。就像品尝煎好的茶味好不好，本来就是喝茶的外人才能评价的。我说话行事本来就有自己的准则，怎么可能为了迎合别人改掉我的作风。我放声高歌着《归去来兮辞》回家，家里还有贤惠的妻子在等着我。我要永远寄居在云雾缭绕的山岭边，后半辈子就以钓鱼为乐悠然度过。

这首诗是作者郊游看到美好春景后有感而发的作品。全诗围绕作者坦率刚直的本性展开。先是描写了郊外明媚动人的春日景色。再抒发了景色给自己带来的畅快舒展的感受。接着回忆了自己多年来在官场被小人嘲笑、内心压抑的处境。明确表达了自己不愿为了官职改变本性的决心。最后作出了要辞官归隐、和家人相伴度过自在余生的人生选择。整首诗直白坦率，毫无矫揉造作的修饰，真实展现了古代正直文人的价值取向。