双泉诗

作诗愧才悭,徒勤再三请。

一聆咸池奏,顿觉哇淫静。

恶句如恶人,浪出必遭屏。

君诗似澄江,万里无滓泞。

我诗昩格律,聒耳类蛙黾。

苏公经行地,亭宇稍葺整。

方池湛寒碧,曾照东坡影。

新诗与妙画,千载未为永。

不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。

吾徒且加餐,今古屈伸顷。

何如弃寸绳,要出千尺井。

蓬莱隔弱水,未易凌倒景。

时能访幽独,论文具醪茗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
张孝祥谪居造访双泉遗迹
本诗作于南宋孝宗乾道二年(1166年),张孝祥罢静江府知府东归途中,途经惠州双泉亭,造访苏轼谪居惠州时的游历遗迹,应友人索诗而作,创作动因包含论诗、怀贤双重指向,未涉及无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,句式为每句五字,不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵约束,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至宋代形成了兼具叙事、说理、抒情功能的成熟文体,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是应友人邀作诗的自谦态度,二是对前贤苏轼的敬仰追念之情,三是面对人生起落的旷达襟怀,情感表达真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
才悭指才思浅薄、才气不足。哇淫指低俗不雅的世俗音乐。滓泞指淤泥、杂质。蛙黾就是青蛙,此处用来比喻喧闹杂乱的声音。葺整指修缮整理。醪茗分别指酒和茶。所有字词都是宋代通用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义情况。读者结合上下文就能轻松理解每个字词的含义。
逐句白话释义
写起诗来我惭愧自己才思浅薄,只是因为你再三邀请才勉强动笔。一旦听到了黄帝时咸池那样的雅正乐曲,顿时觉得所有低俗的音乐都安静了下来。不好的诗句就像品行恶劣的人,随便写出来一定会遭到大家的摒弃。你的诗作好像澄澈的江流,绵延万里没有一点淤泥杂质。我的诗作不懂格律规范,听起来聒噪刺耳就像青蛙乱叫。这是苏轼曾经游历过的地方,亭台楼阁都稍稍修缮整理过。方形的池水澄澈泛着寒碧的光,曾经照过苏东坡的身影。新写的诗和精妙的画作,就算流传千年也不算永恒。没听说过宗庙祭祀的礼器旁边,要夹杂着瓦罐器皿的道理。我们这些人只管好好吃饭,古往今来的人生起伏不过是一瞬间的事。不如放弃短短的井绳,想要爬出千尺深的水井。蓬莱仙山隔着弱水,不容易追上高空的倒影。得空的时候可以来探访我这个幽居的人,带着酒和茶一起讨论文章。
核心主旨概括
这首诗是诗人应友人邀请创作的作品,开篇就表达了自己才思不足的谦逊态度,同时称赞了友人诗作的清新高雅。诗人接着描写了造访苏轼留下的双泉遗迹的所见所感,表达了对前贤苏轼的敬仰之情。最后诗人抒发了自己面对人生起落的旷达态度,还邀约友人日后常来相聚论诗。整首诗的内容浅显易懂,情感真挚平实,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
苏轼谪居惠州史实历史学
对应的诗句是“苏公经行地,亭宇稍葺整”“方池湛寒碧,曾照东坡影”。文学表达用池水曾经映照苏轼身影的浪漫写法,抒发对前贤的怀念。科学事实是北宋哲宗绍圣元年,苏轼被贬为宁远军节度副使,安置在惠州居住,一共在惠州生活了两年七个月,期间留下了很多和惠州景观相关的诗文。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,体现出诗人谦逊平和的态度。每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“作诗/愧才悭”“徒勤/再三请”。读到称赞友人诗作和怀念苏轼的句子时,语气可以稍微加重一点,读出赞赏和敬仰的情绪。读到最后抒发旷达情怀的句子时,语气要放得更开阔,体现出洒脱的感觉。可以每四句稍作停顿,再接着读后面的内容。
基础句式仿写指导
可以仿写“X似Y,XX无XX”的比喻句式,比如夸赞别人的书法可以写“君书似朗月,千里无云翳”,夸赞别人的品格可以写“君心似寒梅,三九无霜欺”。也可以仿写“不闻XX,傍欲间XX”的类比句式,用来表达事物之间的等级差异,比如写学习态度可以写“不闻青云志,旁欲杂嬉游”。仿写的时候要注意前后喻体和本体的特征要匹配,读起来符合五言的节奏。
核心名句应用示例
“君诗似澄江,万里无滓泞”可以用来夸赞别人的作品清新纯净,比如写书评的时候可以用“这本散文集读来如同‘君诗似澄江,万里无滓泞’,没有一点冗余的修饰,全是真挚的情感”。“方池湛寒碧,曾照东坡影”可以用在描写名人遗迹的文章里,比如写探访故居的游记可以用“走到院中那口老井旁,不由想起那句‘方池湛寒碧,曾照东坡影’,恍惚间好像真的能看见当年先生在这里驻足的身影”。

名句 CLASSIC LINES

君诗似澄江,万里无滓泞;方池湛寒碧,曾照东坡影
这两组名句是本诗的核心代表句,前者以澄澈江流喻友人诗作的清新纯净,成为后世论诗的经典譬喻;后者借寒池倒影抒发对苏轼的追念,是历代苏轼遗迹主题文学中的经典表述,常被各类文旅、文化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待