歌者十二首 三

十斛明珠亦易拼,欲兼人艺古来难。

五云合是新声染,镕作琼浆洒露盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
《歌者十二首》组诗创作背景
本诗是唐代诗人司空图所作组诗《歌者十二首》的第三首,创作于晚唐时期,是诗人观赏乐工表演后有感而作,专门歌咏歌者的出众技艺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,要求严格遵循平仄、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率较高的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
斛、拼、五云、露盘
斛是古代的容量单位,一斛原本为十斗,后来改为五斗。拼在这里指凑集、换取的意思。五云指五色的祥云,古人认为是祥瑞的象征。露盘指古代建在高台之上承接露水的盘子,古人认为饮用承接的露水可以延年益寿。
逐句白话翻译
第一句的意思是就算是十斛珍贵的明珠也很容易凑集得到。第二句的意思是想要一个人同时兼具出众的品貌和高超的技艺,自古以来就是很难得的事情。第三句的意思是歌者演唱的新曲调仿佛是用五色祥云浸染而成的,充满了仙气。第四句的意思是这美妙的歌声融化成了美玉一般的琼浆,洒在了承接露水的盘子里。
全诗核心主旨
这首诗是诗人观赏歌者表演之后创作的作品。诗人首先感慨了才貌与技艺同时兼备的人才十分难得。接着用充满想象力的比喻夸赞了歌者的演唱技艺十分高超。整首诗语言简洁,想象瑰丽,既表达了对歌者的赞赏,也道出了普遍的人生感悟。
跨学科 · 是什么
古代容量单位:斛历史学
斛是我国古代常用的容量计量单位,早在先秦时期就已经出现。唐代时期官方明确规定一斛等于十斗,主要用来计量粮食、财物的容量。诗句中用十斛明珠来衬托后面才艺双全的人更加难得,符合唐代的计量单位使用习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速稍快,重音落在“亦易拼”三个字上,突出明珠易得的意思。第二句语速放缓,重音落在“古来难”三个字上,突出感慨的语气。第三句语调上扬,带着赞赏的语气,重音落在“新声染”上。第四句语调平缓悠长,读出缥缈的感觉,重音落在“洒露盘”上。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先抑后扬或者先铺垫后突出的句式结构,比如先写普通的事物很容易获得,再突出想要的珍贵事物很难得。示例:千两黄金亦易求,欲得知音古来难。
核心名句日常写作应用
“欲兼人艺古来难”这句话可以用在感慨人才难得的写作场景中。比如写招聘相关的文章时,可以引用这句话来表达优秀的人才十分稀缺,需要格外珍惜。也可以用在评价艺术从业者的文章中,来形容才貌与技艺兼备的从业者很难得。
关联知识图谱
《歌者十二首》其余十一首作品同组作品
本诗是司空图《歌者十二首》组诗中的第三首,组诗共十二首,都是歌咏歌者技艺的作品,内容主题一致,风格相近。

名句 CLASSIC LINES

欲兼人艺古来难;镕作琼浆洒露盘
这两句是本诗的核心名句,前者道出了才貌与技艺兼备的人才稀缺的普遍规律,具有广泛的适用性;后者以具象的比喻展现歌者歌声的美妙,想象奇绝,后世常被用来称赞艺术表演的精妙。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待