世以啄木为珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声为骂秃禽殆得其实因为赋诗

“眇”指身形细小的样子，“繁促”指声音繁多急促，“黑啄”指黑色的鸟喙，“生哺”指亲鸟捕捉活的虫类喂养幼鸟，“轻趫”指动作轻巧灵活，“修竿”指长长的竹竿，“𪾢睆”形容黄鹂鸟叫声清和宛转的样子，“菑翳”指杂乱丛生的杂草灌木，“梧竹”指梧桐和竹子，都是古代认为的高洁树木，“樛枝”指向下弯曲的树枝。

南海地区每逢四五月，就会出现一种名为啄木的鸟类。它们在杂乱的树叶间飞行鸣叫，身形细小叫声繁多又急促。偶尔能在树枝间瞥见它们的身影，长着黑色的鸟喙和绿色的羽毛。雌雄鸟的叫声相互应和，依靠山谷里的资源养育幼鸟。有人打趣说它们像是在家受布施却不读经的僧人，当地百姓讹传它们的叫声是在骂“秃秃”。当地的小兵动作轻巧灵活，常常举着长竹竿追赶这类飞鸟。今天早上我耳根格外清净，在桑树下听到了布谷鸟的叫声。还有两三声黄鹂的鸣叫，清和宛转的声音从幽深的山谷传来。从今往后我要清理掉房前的杂树荒草，在屋舍周围种上梧桐和竹子。如果高洁的鸣凤有到来的可能，就要提前备好弯曲的树枝供它栖息。

本诗记录了诗人贬谪海南期间观察到的鸟类生态与当地民俗。诗中先描写了一种叫声聒噪令人厌烦的当地啄木俗鸟，以及当地百姓对这种鸟的戏称与驱赶行为。接着描写了诗人偶然听到布谷、黄鹂清和鸣叫声的愉悦感受。最后提出要清理房前杂树，种植梧桐竹子等待高洁鸣凤栖息的想法。诗人借对不同鸟类的褒贬态度，表达了对俗恶风气的厌弃。同时也暗含了自己在偏远贬谪之地，始终坚守高洁操守的人生追求。全诗语言质朴平实，没有过多的艺术雕琢，充满了真实的生活气息。读者很容易就能感知到诗人直白的好恶态度与深层的精神追求。