题藏春轩

何必金丹访洞宾,壶中日月自长春。

直疑帘幕遮藏得,未怕莺花漏泄频。

摩诘神通移不去,桃园风景画难真。

尊罍賸把笙歌拥,沉醉何妨垫角巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居题咏居所
本诗创作于北宋哲宗元符年间,为诗人黄裳辞官退居故乡南剑州时所作,为自家居所“藏春轩”的题咏作品。创作动因是诗人有感于居所四季如春的环境、闲适自在的生活氛围,摒弃了世俗追捧的求仙问道虚妄追求,抒发对当下隐逸生活的满足感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共8句,每句7字,中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体格律要求。七言律诗是宋代士大夫常用的题咏类诗歌体裁,艺术表现力丰富,兼顾格律严谨性与内容自由度。
情感 · 解读
全诗核心情感为摒弃虚妄求仙追求、安于当下闲适生活的旷达心境,兼具对藏春轩春日景致的喜爱之情,以及超脱世俗礼法约束的自在意趣,符合宋代士大夫退居时期典型的精神追求,情感层次舒展平和,无愤懑悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“金丹”,指古代道家炼制的、传说吃了可以长生不老的丹药。第二个重点词是“洞宾”,指吕洞宾,是民间传说中“八仙”之一,相传擅长炼丹修道。第三个重点词是“壶中日月”,原本是道家传说里的仙境,这里指藏春轩里自在闲适的小天地。第四个重点词是“摩诘”,是唐代大诗人王维的字,王维擅长画山水,被称为“诗中有画,画中有诗”。第五个重点词是“桃园”,指陶渊明《桃花源记》里描写的世外桃源。第六个重点词是“尊罍”,是古代盛酒的器具,这里代指酒。第七个重点词是“垫角巾”,指头巾歪了垫在一边,形容醉酒后不拘礼法的自在状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合宋代口语化的写诗风格。
逐句白话释义
第一句的意思是:为什么要去找吕洞宾求取长生不老的金丹呢?第二句的意思是:我这藏春轩里的小天地,本来就一年四季都像春天一样美好。第三句的意思是:我简直怀疑屋里的帘幕能够把所有的春色都藏起来。第四句的意思是:一点都不怕黄莺和花朵频繁地把春色泄露出去。第五句的意思是:就算是王维那样神通的大画家,也没法把这里的美景移走。第六句的意思是:桃花源的风景画得再好,也比不上这里的景色真实动人。第七句的意思是:只管把酒杯倒满,让笙歌环绕在身边。第八句的意思是:就算喝得大醉,把头巾都弄歪了又有什么关系呢?所有释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为自己的居所藏春轩题写的作品,全诗围绕“藏春”两个字展开描写。首先诗人直接提出自己的观点,不用去追求虚无缥缈的长生仙术,自己现在居住的地方就有像仙境一样的美好。接着诗人描写了藏春轩能够留住春色的特点,用王维的画和桃花源的景色做对比,突出了藏春轩景色的真实动人。最后诗人写自己在藏春轩里饮酒听歌、自在生活的状态,表达了自己对这种闲适隐逸生活的喜爱和满足。整首诗的基调轻松明快,没有沉重的情绪,传递出知足常乐的生活态度。
跨学科 · 是什么
吕洞宾民间信仰民俗学
吕洞宾是我国民间传说里的“八仙”之一,宋代的时候民间就已经普遍信仰吕洞宾,很多人都相信他会炼制长生不老的金丹,普通人找到他就可以成仙。这种信仰是宋代民间文化的重要组成部分,很多宋代的诗词里都提到过吕洞宾的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要轻松平和,体现出诗人闲适自在的心境。首联“何必金丹访洞宾,壶中日月自长春”要读得笃定,重音放在“何必”和“自”上,突出诗人的观点。颔联“直疑帘幕遮藏得,未怕莺花漏泄频”要读得轻快,带一点俏皮的感觉,突出春景的可爱。颈联“摩诘神通移不去,桃园风景画难真”要读得略带赞叹的语气,重音放在“移不去”和“画难真”上,突出景色的美好。尾联“尊罍賸把笙歌拥,沉醉何妨垫角巾”要读得洒脱,重音放在“何妨”上,体现诗人不拘礼法的旷达。每句的停顿都是四三拍,比如“何必金丹/访洞宾,壶中日月/自长春”,这样的断句符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗首联的“何必...,...自...”是非常实用的句式,可以用来表达摒弃不必要的追求、珍惜当下拥有的事物的观点。仿写的时候首先要在前半句提出一个大家普遍追求的、比较虚无的目标,然后后半句提出自己身边已经有的美好事物,形成对比。比如可以仿写为“何必远游寻胜景,窗前竹影自清凉”,表达不用去远方找美景,自己家窗前的竹子影子就很清凉美好。还可以仿写为“何必攒钱买名花,墙角野菊自芬芳”,表达不用追求名贵的花卉,墙角的野菊花本身就很芬芳。仿写的时候要注意前后两句的字数都是7字,语义要连贯,对比要鲜明,符合原句式的逻辑。
名句日常写作应用
核心名句“何必金丹访洞宾,壶中日月自长春”非常适合用在生活感悟类的作文里,表达知足常乐、珍惜当下的主题。比如写自己的书房的时候,可以说“我的小书房虽然不大,但是摆满了我喜欢的书,还有窗台上的多肉,真是‘何必金丹访洞宾,壶中日月自长春’,我在这里待着就觉得特别幸福”。还可以用在描写外婆家的小院的文章里,比如“外婆家的小院里种着蔬菜,还有一只小猫跑来跑去,每次我回去都舍不得走,难怪古人说‘何必金丹访洞宾,壶中日月自长春’,这样的烟火气就是最美好的生活”。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
吕洞宾与八仙传说同典故
本句引用了吕洞宾的传说典故,八仙传说是我国传统民间文学的重要内容,宋代已经广泛流传,与本诗用典直接相关。
王维山水诗画创作同类创作关联
本句提到的摩诘就是唐代诗人王维,王维擅长山水诗和山水画,是我国古代田园诗派的代表人物,与本句赞美景色的内容直接相关。
陶渊明《桃花源记》同典故
本句引用了《桃花源记》的世外桃源典故,桃花源是古代文人理想中隐逸生活的象征,与本诗的隐逸主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

何必金丹访洞宾,壶中日月自长春
该句为全诗核心名句,开篇直接点明主旨,摒弃求仙虚妄、推崇当下自在的价值观直白鲜明,语言通俗晓畅却意蕴深厚,后世常被用于表达知足常乐、安于当下的生活态度,多被古典园林题额、书法作品引用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待