题尘外堂

故园重到豁尘襟,桃李成蹊竹坞深。

三径频来无俗客,五更唤起有鸣禽。

溪光山影常遮眼,酒盏茶瓯独挂心。

尘外莫言无一事,苔痕扫尽复相侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 哲理 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间罢官归乡题咏居所
南宋绍兴二十二年(1152年),郑刚中因反对宋金议和被秦桧构陷,由四川宣抚副使任上罢官,返回婺州金华故居。诗人在故居修建山居居所命名为「尘外堂」,本诗是居所建成后题写的作品,创作时诗人54岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄合律、中间两联对仗、韵脚统一。两宋时期七言律诗创作高度繁荣,成为士人抒情言志的常用文体。该体裁历代都被视为古典诗歌的代表性体裁,艺术地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人罢官归乡后对山居隐逸生活的喜爱与满足,深层是对俗世烦扰难以断绝的通透体悟。历代主流解读均认为该作是宋代隐逸诗中兼具生活质感与理趣的代表作品,情感真挚自然,无刻意造作的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 豁尘襟:指敞开被世俗琐事沾染的胸襟。2. 桃李成蹊:原指桃树李树不需招揽,树下自然被行人踩出小路。3. 竹坞:指四周种满竹子的山间洼地。4. 三径:指代隐士居住的地方。5. 五更:古代夜间计时单位,指凌晨三点到五点之间。6. 鸣禽:指鸣叫的鸟类。7. 酒盏茶瓯:分别指喝酒的杯子和喝茶的小碗。8. 苔痕:指苔藓生长留下的痕迹。
逐句白话释义
1. 首句写再次回到故乡,被世俗蒙蔽的心胸一下子豁然开朗。2. 第二句写故乡的桃树李树已经长得十分茂盛,树下自然形成了小路,种满竹子的山坞幽深静谧。3. 第三句写自己隐居的地方常来的都不是俗气的客人,都是志同道合的友人。4. 第四句写每天凌晨五更天的时候,都有鸣叫的鸟儿把自己唤醒。5. 第五句写日常眼前看到的都是溪流的波光和山峦的影子,景色十分优美。6. 第六句写平日里心里挂念的只有喝酒、品茶这些闲适的小事。7. 第七句劝慰大家不要说超脱世俗之外就没有任何事情需要做。8. 第八句写就算你把台阶上的苔痕全部扫干净,很快又会有新的苔痕长出来。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人回到故乡隐居时,为自己的居所尘外堂题写的作品。2. 全诗围绕尘外堂的日常景象展开描写。3. 先写回到故乡的畅快心情,再写居所周围的优美环境。4. 接着写自己日常的社交和生活状态,往来都是志同道合的友人,日常就是观景、品茶、喝酒。5. 最后两句是全诗的核心,点明了诗人的生活态度。6. 诗人认为就算是隐居超脱世俗,也不是完全无事可做,自然的变化本身就是生活的一部分。7. 全诗整体风格清新自然,没有华丽的修饰,情感真挚朴实。8. 核心表达了诗人对淡泊闲适的隐居生活的喜爱和认同。
跨学科 · 是什么
桃李、竹、苔藓植物学
1. 诗句里提到的桃树、李树都是蔷薇科落叶乔木,春季开花,是江南地区常见的栽培果树。2. 竹是禾本科多年生植物,四季常绿,在传统文化中是高洁品格的象征。3. 苔藓是小型绿色孢子植物,喜欢生长在阴暗潮湿的地方,生长速度很快。4. 这三种植物都是江南丘陵地区山居环境里非常常见的植物。5. 诗人选择这三种植物入诗,既符合真实的生活环境,也暗含了自己的品格追求。6. 桃李成蹊的景象说明诗人已经归隐很久,居所周围的植物都自然生长得十分茂盛。7. 苔痕反复生长的特点,刚好对应了诗人想要表达的自然规律不可违背的感悟。8. 这些植物的描写让全诗的场景更加真实可感,充满了生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓放松,符合闲适的情感基调。2. 首句「故园重到/豁尘襟」在「重到」后面稍作停顿,读出豁然开朗的语气。3. 第二句「桃李成蹊/竹坞深」在「成蹊」后面停顿,读出环境幽深的感觉。4. 颔联「三径频来/无俗客,五更唤起/有鸣禽」节奏对称,停顿位置一致,语气轻松明快。5. 颈联「溪光山影/常遮眼,酒盏茶瓯/独挂心」同样对称停顿,读出悠然自得的语气。6. 尾联前一句「尘外莫言/无一事」稍作停顿,带一点转折的语气。7. 最后一句「苔痕扫尽/复相侵」语速放慢,读出发人深省的感觉。8. 整首诗的诵读语速不宜过快,整体语调平和,不要有太大的起伏。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前六句的写景加叙事的句式。2. 先写自己所处的环境特点,再写自己的日常状态。3. 仿写的时候要注意句式的对仗,颔联和颈联都是对偶句。4. 比如可以写「庭前花落/无俗事,夜半风来/有书香」。5. 也可以写「云影天光/常入眼,笔墨纸砚/独挂心」。6. 仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。7. 要注意内容要贴合自己的真实生活,不要凭空编造。8. 可以多选取生活里常见的小景物、小事来写,更容易写得真挚自然。
名句写作应用指导
1. 核心名句「尘外莫言无一事,苔痕扫尽复相侵」可以用在很多写作场景里。2. 可以用来描写隐居、乡村生活的日常,体现自然的生趣。3. 也可以用来表达对生活的通透感悟,说明很多小事是没有办法完全避免的。4. 比如写乡村生活的作文里,可以用这句来形容乡村生活看似清闲,其实也有很多细碎的小事。5. 也可以用在表达人生态度的作文里,说明不要追求完全没有烦恼的生活,要学会和细碎的烦恼共处。6. 还可以用在读后感、观后感的结尾,作为自己感悟的总结。7. 使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以。8. 引用的时候最好稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解你的表达。
关联知识图谱
三径同典故
1. 「三径」这个典故最早出自汉代隐士蒋诩的故事。2. 蒋诩归隐之后,在自己的房前开辟了三条小路,只和两个志同道合的隐士往来。3. 后来陶渊明在《归去来兮辞》里写了「三径就荒,松菊犹存」,让这个典故更加广为人知。4. 后世的文人就常用「三径」来指代隐士的居所。5. 诗人在这里用「三径」,就是表明自己现在的身份是隐居的隐士。6. 这个典故的使用,也让这首诗的隐逸主题更加明确。7. 这个典故是中国古典诗词里非常常见的隐逸类典故。8. 很多描写隐居生活的诗词里都会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

尘外莫言无一事,苔痕扫尽复相侵
该句是全诗核心主旨句,既贴合山居生活的真实场景,又暗含深刻的人生哲思。后世常被用来形容隐逸生活的自然真趣,以及俗世烦扰难以完全隔绝的人生体悟。历代宋诗选本均将其列为核心名句,明清文人笔记中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待