伏睹亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者辄次韵成鄙句呈子骏侍郎

亲征一纸诏书颁,顿觉中原气象还。

漫说风沙临瀚海,遥怜草木旧淮山。

百年社稷倾危后,一掷乾坤胜负间。

北望銮舆心共折,小臣无路得追攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋初年抗金背景
这首诗创作于南宋初年宋金对峙时期,当时金朝占据中原江淮以北地区,南宋朝廷偏安江南,抗金呼声高涨,本次朝廷颁下亲征诏书,名将韩世忠率军渡江北伐抗金,是南宋初年为数不多的主动北伐举措,诗人闻听两个喜讯后既感振奋又深觉担忧,因此创作此诗呈给同僚子骏侍郎,学界考证创作时间大致在宋高宗绍兴年间,无明确生卒记载的争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌中兼具格律美与表现力的重要文体。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是听闻朝廷下诏亲征、名将率部北伐的振奋欣喜,认为中原恢复有望,二是对社稷倾危之下国运赌战的深切担忧,以及对君主亲征安全的牵挂,还有自身作为微末小臣无法跟随护驾、报效国家的怅惘失落,情感真挚恳切,充满南宋初年爱国者的共同情怀,是宋代爱国诗常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“韩侯”指南宋初年著名抗金名将韩世忠,他长期驻守江淮前线,多次击败金军,是南宋“中兴四将”之一。“瀚海”原本指北方的沙漠,这里代指金朝统治的北方沦陷区域。“淮山”指淮河一带的山脉,当时是南宋与金朝的军事分界线。“社稷”是古代对国家的代称,社为土地神,稷为谷神。“一掷乾坤”将国家命运比作掷骰子的赌博,形容局势的凶险。“銮舆”是古代对皇帝车驾的代称,这里代指御驾亲征的宋高宗。“小臣”是诗人对自己的谦称,当时他的官职较低没有资格跟随皇帝出征。“追攀”指跟随、伴随皇帝左右,报效国家。
逐句白话翻译
第一句写朝廷颁下了皇帝要御驾亲征的诏书,消息传来让所有人都十分振奋。第二句写大家顿时觉得沦丧的中原故土,终于有了恢复的气象和希望。第三句写大家不用再谈论北方沦陷区漫天的风沙和恶劣的环境。第四句写诗人远远地牵挂着淮河一带故土上的一草一木,那都是之前宋朝的江山。第五句写大宋江山经历了上百年的安稳之后,现在已经到了快要倾覆的危急关头。第六句写这次北伐就像是把整个天下都拿出来作为赌注,胜负还在难以预料的状态。第七句写诗人向北远远望着皇帝的车驾方向,心里和所有爱国的人一样充满了牵挂。第八句写诗人作为一个职位低微的小臣,没有门路能够跟随在皇帝身边报效国家。
核心内容与主旨
这首诗是南宋初年爱国诗人的作品,创作背景是宋金对峙时期朝廷准备北伐的关键节点。诗人先是为朝廷下诏亲征、名将韩世忠率军北上的消息感到振奋,觉得中原恢复有了希望。但紧接着诗人又清醒地认识到当时国家的危急局势,明白这次北伐的风险极高,胜负难料。他既牵挂着御驾亲征的皇帝的安全,也为国家的命运感到深深的担忧。最后诗人抒发了自己作为微末小臣,没有资格跟随皇帝出征、报效国家的怅惘和失落。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,充满了普通南宋爱国者的真实情绪。
跨学科 · 是什么
南宋初年抗金史实历史学
南宋建立后,金朝一直派兵南下想要消灭南宋政权,南宋军民展开了长期的抗金斗争。韩世忠是南宋最著名的抗金将领之一,曾经在黄天荡之战中大败金军,立下了赫赫战功。宋高宗在位期间确实曾经多次下诏表示要御驾亲征,鼓舞抗金军民的士气。这次韩世忠率军渡江北伐是南宋初年为数不多的主动进攻金朝的军事行动,当时得到了很多爱国臣民的支持。这次北伐的消息传开后,很多南宋的爱国文人都写诗来表达自己的心情,这首诗就是其中的代表作品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,情感要饱满真挚。首联读的时候语气要略微上扬,读出听到喜讯后的振奋感。颔联读的时候语气要放缓,读出对故土的怀念和怜惜的情绪。颈联读的时候语气要凝重,读出对国家危急局势的担忧感。尾联读的时候语气要低沉,读出诗人怅惘失落的情绪。句中的停顿要符合七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如“亲征/一纸/诏书颁,顿觉/中原/气象还”就是标准的断句方式。诵读的时候不需要刻意使用夸张的语调,自然流露情感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“亲征一纸诏书颁,顿觉中原气象还”采用的是“事件+情绪感受”的句式结构,非常适合用来表达听到重大消息后的反应。仿写的时候先写自己听到的具体事件,再写这件事带来的整体感受就可以。比如我们可以仿写为“录取通知书到家门,顿觉全家喜气生”,就是符合这个结构的句子。也可以仿写为“一声号令全员动,顿觉社区暖意融”,用来写社区开展公益活动的场景。仿写的时候不需要严格对仗,只要符合“前句叙事,后句写感受”的逻辑就可以。这种句式非常适合用在记叙文的开头,能够快速点明事件和整体氛围。平时写作的时候可以多加练习,掌握这种简单实用的句式。
核心名句写作应用
“百年社稷倾危后,一掷乾坤胜负间”这句名句非常适合用在表达家国情怀、责任担当主题的作文里。比如写关于国家发展关键节点的文章时,就可以引用这句诗来形容局势的关键和凶险。也可以用在写疫情防控、脱贫攻坚等重大事件的文章里,形容全国人民上下一心共克时艰的状态。还可以用在写个人面临重大抉择的文章里,形容自己做出重大选择时的状态。比如写“站在高考的十字路口,我有种‘百年社稷倾危后,一掷乾坤胜负间’的感受,明白这次考试对自己的重要性”。应用的时候要注意场景的适配,不要用在过于轻松的日常场景里。这句诗的情感比较厚重,适合用在比较严肃、重大的主题写作中。
关联知识图谱
韩世忠人物关联|历史关联
韩世忠是南宋初年著名抗金将领,是诗中提到的“韩侯”的原型,他一生力主抗金,多次击败金军,为南宋政权的稳定立下了汗马功劳,是南宋“中兴四将”之一,也是南宋时期著名的爱国将领,深受当时百姓和后世的尊敬。
宋金对峙历史关联
宋金对峙是南宋与金朝之间长达百年的南北对峙局面,金朝占据北方中原地区,南宋偏安江南,双方之间多次发生战争,也有过多次和议,这首诗就是创作于宋金对峙时期的抗金背景之下,是当时爱国文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

百年社稷倾危后,一掷乾坤胜负间
这句将国运的走向比作一场豪赌,既有对北伐获胜的期待,也有对失败风险的清醒认知,语言凝练厚重,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待