比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其后

闻道招提枕半冈,结茅真在白云乡。

岚光滴沥衣裳冷,爽气空蒙枕簟凉。

幻灭不传神女梦,心清时到赞公房。

是身直与云相似,肯与众生出岫忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
题咏诗卷有感而作
本诗是李流谦听友人描述东福昌寺的避世胜景后,恰逢杜氏出示所藏诸公题咏宿云庵的诗卷,有感而作。作者创作本诗时并未实际游览东福昌寺,创作时间为其蜀中闲居时期,无具体仕宦事务缠身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。历代将七言律诗视为最能体现文人诗歌创作功力的体裁之一,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对东福昌寺宿云庵清幽出尘环境的向往,暗含对世俗喧嚣生活的厌倦。第二层是作者以云自喻,表达不愿追逐功名、坚守闲适本心的出世志向,整体情感恬淡平和,无愤激之语,符合宋代文人儒释道融合的心境特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招提是佛寺的别称,源于梵语音译。岚光指山间雾气反射形成的光泽。滴沥形容水珠滴落的状态。枕簟指枕头和竹席,是古代夏季常用的卧具。赞公房是僧房的代称,出自佛教典籍。出岫指云从山穴中飘出,后世常用来比喻士人出山做官。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我听说佛寺建在半山腰的位置。第二句是说茅草搭建的屋舍正好处在白云缭绕的地方。第三句是说山间的雾气滴落下来,沾到衣裳上感觉十分清冷。第四句是说朦胧凉爽的空气弥漫开来,连卧室内的枕头和竹席都变得凉快。第五句是说心境清净,不会做神女相会那样虚幻的梦。第六句是说心神清朗的时候,仿佛已经到了高僧的居所。第七句是说我这个人就和天上的云一样自在无拘。第八句是说怎么肯为了世俗的事情忙着出山奔走呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕作者听闻的东福昌寺宿云庵的胜景展开。前四句都是作者根据他人描述想象出来的寺院清幽环境,后四句是作者由此触发的个人感悟。整首诗的核心主旨是表达作者对避世隐逸生活的向往,以及不愿追逐世俗功名、坚守淡泊本心的人生选择。全诗没有晦涩的表达,情感直白真诚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
东福昌寺地理特征地理学
东福昌寺是古代著名的佛寺,位于东福昌山的半山腰处。东福昌山属于南方丘陵地貌,植被覆盖率高,常年云雾缭绕,气候湿润凉爽,非常适合避暑和隐居。诗句中描述的“白云乡”“岚光滴沥”等景观,都符合南方丘陵山区的气候特征,不是作者凭空虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3停顿节奏,每句中间两处停顿,句末拖长音。整体语气要舒缓平和,读出闲适恬淡的感觉。首联和颔联语速稍慢,突出环境的清幽感,颈联和尾联语气更加放松,突出作者的洒脱心境。诵读时不要有过重的情绪起伏,保持平淡自然的状态就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“是XX直与XX相似,肯与XXXX忙”的句式,用来表达个人的志向和选择。仿写时前半句要选取一个有象征意义的自然事物,后半句点明自己拒绝的世俗事物。比如可以仿写为“是心直与梅相似,肯与春风逐艳忙”,表达自己不愿随波逐流的志向。仿写时要注意前后语义的关联,保持句式的对仗感。
核心名句写作应用
“是身直与云相似,肯与众生出岫忙”这句可以用在表达淡泊名利、坚守本心、人生选择等主题的作文中。比如写面对外界的诱惑时,你可以引用这句来表达自己坚持理想、不愿盲从的态度。也可以用在描写乡村生活、慢生活主题的文章中,突出对自在生活的向往。应用时不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外解释。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗尾联“出岫”的表述来自陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,两者都是用云的状态来比喻人的心境,都表达了对隐逸生活的向往,属于同一主题的经典作品,是中国隐逸文化的核心代表文本。

名句 CLASSIC LINES

是身直与云相似,肯与众生出岫忙
这句化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,以云的自在无拘比喻人的淡泊心境。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待