达明宫使右丞宠寄新诗辄次韵为谢二首 其二

衰白相逢赣水边,十年存没竟谁贤。

别来旧隐荒三径,醉后高谈惊四筵。

晚节功名君未免,半生忧患我堪怜。

秋风久负莼鲈约,归梦时时到剡川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 酬答 · 隐逸
创作背景
次韵酬答创作背景
学界考证此诗为北宋末年江西诗派诗人洪刍晚年被贬谪至赣地时所作,作者与旧友达明宫使右丞偶然相逢,收到对方赠诗后,依原诗韵脚次韵创作这两首酬答诗,创作时间约为宣和末年至建炎初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,是唐宋时期文人酬答、抒怀的常用文体,在中国古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是与旧友久别重逢的人生沉浮感慨,对十年间生死变迁、功名得失的深沉追问;二是作者半生宦海漂泊后对世俗功名的厌倦,对归隐田园生活的强烈向往,整体情感沉郁真挚,充满迟暮苍凉之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衰白”指头发花白、年老体衰的状态。“赣水”即现在的赣江,是江西境内的核心河流。“存没”指生死、存亡。“三径”代指隐士居住的田园,是古典文学中常见的归隐代称。“四筵”指宴席上的所有宾客。“晚节”指人的晚年阶段。“莼鲈约”指归隐故乡的约定,化用晋代张翰的典故。“剡川”即现在浙江境内的剡溪,是古代著名的归隐胜地。
逐句白话释义
首句写你我都已年老发白,在赣水边偶然相逢。次句感慨十年间生死沉浮,究竟谁才算得上贤达呢。第三句说分别之后我旧日隐居的田园已经荒芜许久。第四句写喝醉后我们高谈阔论,惊动了宴席上的所有宾客。第五句说您到了晚年尚且还要追求功名事业。第六句感慨我自己半生颠沛忧患,实在值得怜惜。第七句说秋风已经吹起,我早就违背了归隐故乡的约定。第八句写我思念故乡的归梦,经常飘到向往已久的剡川。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人赠诗后的次韵酬答作品。诗歌记录了作者晚年被贬赣地时与旧友偶然相逢的场景。既表达了对十年间人生沉浮、生死变迁的深沉感慨。也对比了自己和友人不同的人生选择。同时直白抒发了自己半生漂泊忧患的委屈情绪。最终落脚到对隐居故乡生活的强烈向往之情。整体情感真挚沉郁,充满了人生迟暮的苍凉感。
跨学科 · 是什么
赣水与剡川地理考证地理学
诗句中的赣水就是现在的赣江,是长江的主要支流之一,流经江西全境,最终注入鄱阳湖。诗句中的剡川就是现在浙江省绍兴市嵊州境内的剡溪,是曹娥江的上游支流。剡川一带风景秀丽,古代有很多隐士选择在这里居住,是古典文学中常见的归隐意向代表地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出苍凉感慨的情感基调。首联要放慢语速,读出相逢时的惊讶与感慨情绪。颔联的“醉后高谈惊四筵”语气可以稍微上扬,体现出豪迈的感觉。颈联前半句要读出对友人的期许感,后半句要读出自我怜惜的低沉感。尾联要读得轻柔悠远,体现出对故乡的向往之情。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“衰白/相逢/赣水边”。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“秋风久负莼鲈约,归梦时时到剡川”采用了“景物+情感约定+梦境指向目标地”的结构。仿写的时候可以先选取一个带有季节特征的典型景物。然后引出自己之前没有兑现的某个约定或者愿望。最后用经常梦到某个地方的表达来强化情感的浓烈程度。比如可以仿写为“春阳久负看花约,魂梦时时到洛川”。仿写的时候要注意上下句的对仗工整,情感表达要自然流畅。
核心名句写作应用
“秋风久负莼鲈约,归梦时时到剡川”这句可以用在表达思乡、归隐主题的作文中。比如写自己在外求学或者工作很久,思念故乡的时候可以引用这句。也可以用在表达对田园生活向往、厌倦世俗功利的文章中。还可以用在描写传统文化中归隐文化的散文里。比如可以写:“在外打拼多年的他每每读到‘秋风久负莼鲈约,归梦时时到剡川’时,总会想起江南水乡的老家。”应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以贴合相应的情感场景。
关联知识图谱
张翰思归同典故
“莼鲈约”的典故出自晋代张翰的故事,张翰在洛阳做官的时候,看到秋风起了,就想起故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,于是直接辞官归乡,后来这个典故就成了思念故乡、归隐田园的经典代称,和本诗的归隐主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

秋风久负莼鲈约,归梦时时到剡川
这两句化用晋代张翰莼鲈之思的典故,直白抒发了作者的归隐之志。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待