秋日题池南壁间

牢落双泉一病翁,十年忧患扫还空。

荷稀竹密宜秋雨,户窄檐低耐飓风。

尽日抄书北窗下,有时闲步小桥东。

谁知万水千山外,亦与乡居兴味同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪儋州创作
本诗创作于南宋绍兴十六年(1146年),李光因反对秦桧议和政策被贬为琼州别驾、昌化军安置,居儋州双泉之地。诗作是秋日闲居时题写在居所南壁的即兴之作,创作动因是诗人在偏远贬所感受到与家乡相近的闲居乐趣,遂成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋名臣李光贬谪海南期间的随遇而安心境,既有对多年宦海忧患的释然,也有在偏远之地发现日常意趣的旷达,无悲凉怨怼之态,是宋代士大夫贬谪文学中乐观精神的典型体现,历代解读均认可其平和冲淡的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“牢落”指寥落孤寂的样子。“双泉”是儋州当地的地名,也是诗人贬谪时的居所所在地。“飓风”指的是海南地区常见的强台风。“抄书”是诗人贬谪期间的日常活动,用来打发时间、修身养性。“乡居”指诗人在老家浙江上虞的闲居生活。“兴味”指生活的乐趣、趣味。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
首句的意思是,我这个孤寂的病老头居住在双泉这个地方。第二句说,十年来经历的各种忧患,现在都已经一扫而空了。第三句写,荷塘里的荷花变得稀疏,竹林长得茂密,正好适配秋日的阴雨天气。第四句说,我住的屋子门户狭窄,屋檐很低,能够抵御当地常见的飓风。第五句写,我整天都在北窗下面抄写书籍。第六句说,有时候也会走到小桥的东边去散步闲逛。第七句说,有谁能想到在离家万水千山的偏远地方。第八句说,我在这里生活的乐趣,居然和在家乡闲居的时候一模一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李光贬谪海南儋州时的即兴之作,全诗围绕秋日闲居的日常场景展开,描写了当地的气候特点、居所环境和诗人抄书、散步的日常活动,抒发了诗人经历多年宦海沉浮之后,看淡忧患、随遇而安的旷达心境,没有传统贬谪诗歌常有的悲凉怨恨情绪,传递出乐观平和的人生态度。
跨学科 · 是什么
海南飓风气候地理学
海南地处西北太平洋台风移动的主要路径上,每年夏秋季节都会多次遭遇台风侵袭,台风来临时往往伴随强风、暴雨和风暴潮,破坏力极强。对应诗句是“户窄檐低耐飓风”,文学表达是说诗人居住的窄户低檐的屋子能够抵御飓风,科学事实是海南当地传统民居普遍采用窄门窗、低屋檐的设计,来降低强风对房屋的冲击力,是当地人民适应气候的智慧体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要有太大的情绪起伏。首句“牢落双泉一病翁”语速稍慢,读出略带寥落的感觉。第二句“十年忧患扫还空”语气要放轻松,体现出释然的感觉。颔联“荷稀竹密宜秋雨,户窄檐低耐飓风”读的时候节奏平稳,突出环境的闲适感。颈联“尽日抄书北窗下,有时闲步小桥东”语速稍缓,读出日常的闲适感。尾联“谁知万水千山外,亦与乡居兴味同”语气上扬,读出欣喜旷达的感觉。每句之间停顿1秒,颔联和颈联的对仗句可以适当拉长停顿,突出节奏感。
句式仿写指导
这首诗的尾联“谁知万水千山外,亦与乡居兴味同”采用了“谁知+场景/条件,亦与+参照事物+相同点”的转折句式,可以用来表达意外发现的惊喜感。仿写的时候可以先铺垫一个看似不利的场景,再转折说出意料之外的美好感受。比如可以仿写为“谁知寒风凛冽冬日里,亦有梅花盛放暗香浮”,也可以仿写为“谁知远离闹市山村里,亦有鲜活热闹烟火气”。仿写的时候要注意前后句的逻辑转折关系,后句要突出和常规认知不同的惊喜感,语言要平实自然,不需要过于华丽的辞藻。
名句应用指导
“谁知万水千山外,亦与乡居兴味同”这句名句可以用在表达随遇而安、发现异乡美好的场景中。比如写旅行见闻的作文时,你在偏远的少数民族村落感受到了和家乡一样的温暖人情,就可以用这句诗来引出自己的感受。比如可以这样写:“走在侗寨的青石板路上,看着家家户户挂着的红灯笼,闻着空气中弥漫的糯米香,我忽然想起那句诗:‘谁知万水千山外,亦与乡居兴味同’,原来最动人的烟火气,在哪里都是一样的。”也可以用在异地求学、工作的场景中,表达自己适应新环境的乐观心态。
关联知识图谱
苏轼《儋耳》同主题
苏轼同样是被贬谪到海南儋州的宋代文人,他的《儋耳》一诗也描写了儋州的生活场景,抒发了随遇而安的旷达心境,和本诗的创作背景、核心情感高度一致,都是宋代贬谪海南文学的代表作品。苏轼的创作时间比李光早近五十年,李光在儋州期间也多次引用苏轼的诗作,二人的创作精神一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

谁知万水千山外,亦与乡居兴味同
这两句是本诗的核心名句,直白道出诗人贬谪偏远之地的旷达心境,打破了传统贬谪文学的悲怨范式,后世常被用来表达随遇而安的人生态度,在宋代贬谪文学史上拥有较高的知名度,多次被后世各类文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待