悼程伯宇尚书 其一
目断佳城户一扃，名山千古返英灵。
郡祠空复存图像，朝路无由认履声。
大节已书班氏笔，丰碑应勒退之铭。
文章不朽传贤嗣，收拾何劳假六丁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
南宋孝宗时期悼亡创作
本诗为南宋官员虞俦所作，创作于程伯宇（程叔达，字伯宇，南宋隆兴元年进士，官至兵部尚书）逝世后不久。程伯宇生前为官刚正，多有政绩，与虞俦同朝为官交谊颇深，作者为悼念亡友创作此组悼亡诗，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句五十六字，中间颔联、颈联要求严格对仗，格律规整，押韵符合平水韵规范。该体裁在宋代被广泛用于酬赠、悼亡等正式抒情场合，是古典文人常用的庄重诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感是对逝世的同僚程伯宇尚书的深切追念，高度赞颂其生平刚正的气节、卓著的功业与传世的文章。同时也表达了对其精神不朽、家风传承的由衷宽慰，全诗情感庄重沉挚，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是扃，意思是关闭、上锁，这里指墓门被封死。第二个是佳城，是古代对墓地的美称。第三个是班氏笔，指东汉史学家班固的笔，代指官方正史记载。第四个是退之铭，退之是唐代文学家韩愈的字，他擅长写墓志铭，这里指可以媲美韩愈手笔的碑铭。第五个是六丁，是道教传说中的天兵天将，负责护卫天书典籍。这些字词都是理解全诗用典的核心基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
首句意思是远望墓地的墓门已经牢牢关闭，好友的英灵回到了千古名山之中永远安息。次句说地方的祠庙里还空留着他的画像，朝堂的路上再也听不到他熟悉的脚步声。第三联说他的崇高气节已经被写入正史之中，纪念他的丰碑应该刻上像韩愈写的那样好的铭文。尾联说他的文章会被贤能的后代传承不朽，根本不需要借助天神的力量来保存。每句释义都严格贴合原文意思，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念去世的同僚好友程伯宇尚书而写的悼亡诗。全诗围绕程伯宇逝世后的相关场景展开，既抒发了作者对好友离世的深切悲痛和怀念之情，也高度赞颂了他生平的崇高气节、卓著政绩和出色的文学才华。最后还点明好友的文章有贤良的后代传承，精神会永远不朽，表达了由衷的宽慰。内容庄重正式，情感真挚沉厚，符合古代悼亡正式诗作的特点。
跨学科 · 是什么
班氏笔典故历史学
这个典故的核心主角是东汉著名史学家班固。他继承父亲班彪的遗志，花费二十多年时间编撰完成《汉书》，记载了西汉二百多年的历史，是二十四史之一，后世公认是权威的正史著作。所以古人常用班氏笔来指代一个人的功绩被正史认可记载，是非常高的赞誉。这个典故没有晦涩的专业术语，普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉，节奏放缓，不要读得太快。首联要读出怅惘的感觉，断句为目断/佳城/户一扃，名山/千古/返英灵。颔联要读出失落感，断句为郡祠/空复/存图像，朝路/无由/认履声。颈联要读出赞颂的语气，断句为大节/已书/班氏笔，丰碑/应勒/退之铭。尾联要读出宽慰的感觉，断句为文章/不朽/传贤嗣，收拾/何劳/假六丁。注意每句的停顿要均匀，咬字清晰，就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗用典抒情的句式来创作，核心结构是[事物]已/应[典故]，用来表达赞颂或者评价的意思。比如想要夸赞某位老师育人功绩很多，可以写“桃李已栽彭泽柳，师风应勒蜀相铭”。仿写的时候要注意选择贴合表达内容的典故，前后两句要对仗，字数相同，词性对应。不需要用太生僻的典故，贴合场景就可以达到很好的表达效果。
核心名句日常写作应用
核心名句“大节已书班氏笔，丰碑应勒退之铭”适合用在悼念先贤、赞颂先进人物的写作场景里。比如写纪念抗美援朝烈士的作文，可以用这句话来赞颂烈士们的崇高气节和不朽功绩，已经被历史和人民永远铭记。也可以用在写给退休功勋人物的致敬文章里，表达对其一生贡献的高度认可。用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
《汉书》同典故
本诗“班氏笔”的典故出自班固编撰的《汉书》，《汉书》是我国第一部纪传体断代史，后世常用班氏笔代指正史记载。这个关联是所有读者都需要了解的核心通识内容，没有复杂的专业背景要求。
名句 CLASSIC LINES
大节已书班氏笔，丰碑应勒退之铭
该句是本诗核心名句，以班固修史、韩愈撰铭两个典故凝练赞颂程伯宇的功绩气节足以载入史册、刻碑传世。后世常被用来赞誉已逝贤者的卓著功业与高尚品格，应用场景广泛，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李光 1078年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待